Co oznacza 因为 w Chiński?
Jakie jest znaczenie słowa 因为 w Chiński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać 因为 w Chiński.
Słowo 因为 w Chiński oznacza , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa 因为
(后接从句) 因为忘了上闹钟，我迟到了。 Spóźniłam się, dlatego że zapomniałam nastawić budzik. |
|
(skrót) |
|
(俚语, 缩略语) |
因为看你这么忙，所以我来做晚饭。 |
由于学习不够努力，他没有通过考试。 Oblał egzamin, ponieważ nie uczył się wystarczająco dużo. |
因为你不喜欢喝茶，所以我给你准备了咖啡。 Zrobiłam ci kawę, ponieważ nie lubisz herbaty. |
|
他之所以成功，是因为他非常注重细节。 Zawdzięcza swój sukces swojej dbałości o szczegóły. |
他因为在课堂上说脏话而被罚做更多家庭作业。 Dostał dodatkowe zadanie domowe za przeklinanie na lekcji. |
他因为害怕被嘲笑，所以离开了。 Wyszedł ze strachu, że będą się z niego śmiać. |
Ona jest na zwolnieniu lekarskim z powodu silnego przeziębienia. |
他们都发表过有关这个课题的文章，所以他们是竞争对手。 |
|
|
由于交通拥堵，所以约翰跟朱莉迟到了。 |
为了几英镑，抢劫犯袭击了那名老人。 |
由于今早浴室被儿子霸占，我上班迟到了。 |
(指动机) |
他死于一种热带病毒。 |
|
|
(后接名词) 今天是美好的一天，因为有了阳光，所以我很开心！ |
因为车堵得厉害，所以我迟到了。 Spóźniłam się z powodu dużych korków. |
由于它在法庭得以证明，那它就是真的。 |
(指由于某人行为) (przenośny) |
(正式用语，书面语) 我知道他不清白，因为我看到是他干的。 Wiem, że jest winny, bo widziałem jak to robił. |
只要想到要不了几天就能见到他的异地恋女友，他就乐呵呵的。 |
(表示原因) 她是伤心死的。 |
|
|
|
|
好莱坞因其电影制片厂而出名。罗杰·班尼斯特作为首位4分钟内跑完一英里的人而出名。 |
他因为儿子的失败而生气。 Był zły z powodu porażki swojego syna. |
(感叹词) 谢谢你给的那盒巧克力。 |
小男孩因为受罚而流泪。你到底为什么哭？ Chłopczyk płakał z powodu kary. Z jakiego ty powodu płaczesz? |
我们都因为那部电影而大笑。我讲的笑话男友都会笑，即使有些并不那么好笑。 |
伊恩和加文因为一个女孩闹翻了，已有一个月没说过话了。 |
Barman nie policzył mi za drinka. |
玛格丽特因为自己儿子吸毒成瘾而对他大为不满。 |
他们因为我们的座位更好而对我们不满。 |
马克因为推迟回复我的邮件而道歉。 Mark przeprosił za zwłokę w odpowiedzi na mojego emaila. |
(potoczny) |
那个画家因为自己的艺术而受罪。 |
(医疗) 医生检测马克是否患上了结核病。 |
(przenośny) |
|
(przenośny) |
狄安娜因为儿子晚归而批评他。 |
没有获邀参加他儿子的婚礼，伊瑞丝非常伤心。 |
朱莉因为自己的考试焦虑不已。 |
(俚语) 他总是抱怨自己的工作。 |
(potoczny; oskarżać) |
Nauczmy się Chiński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu 因为 w Chiński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Chiński.
Zaktualizowane słowa Chiński
Czy wiesz o Chiński
Chiński to grupa języków tworząca rodzinę językową w rodzinie języków chińsko-tybetańskich. Chiński jest językiem ojczystym ludu Han, większości w Chinach i głównym lub drugorzędnym językiem tutejszych mniejszości etnicznych. Prawie 1,2 miliarda ludzi (około 16% światowej populacji) ma jakąś odmianę chińskiego jako języka ojczystego. Wraz z rosnącym znaczeniem i wpływem chińskiej gospodarki na całym świecie, nauczanie chińskiego jest coraz bardziej popularne w amerykańskich szkołach i stało się popularnym tematem wśród młodych ludzi na całym świecie. Świat zachodni, jak w Wielkiej Brytanii.