Hinduski
Co oznacza उच्च-अधिकारी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa उच्च-अधिकारी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać उच्च-अधिकारी w Hinduski.
Słowo उच्च-अधिकारी w Hinduski oznacza czelność, prostytutka, zaczepność, spiż, organ władzy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa उच्च-अधिकारी
czelność(brass) |
prostytutka(brass) |
zaczepność(brass) |
spiż(brass) |
organ władzy(brass) |
Zobacz więcej przykładów
नेतृत्व महत्वपूर्ण है | वे सैनिक पालन कर रहे हैं अपने से उच्च अधिकारी के आदेश Tych dwóch mężczyzn wypełnia rozkazy wydane przez ich przełożonego. |
लेकिन, उन उच्च अधिकारियों और क्षत्रपों ने इस राजाज्ञा की पेशकश राजा की ख़ातिर नहीं की थी। Niemniej owi dostojnicy nie zaproponowali wydania tego edyktu ze względu na króla. |
७ इस्राएल में उच्च अधिकार चलानेवालों में मूसा पहला था। 7 Pierwszym człowiekiem piastującym w Izraelu wielką władzę był Mojżesz. |
इस समारोह पर हेरोदेस के सभी उच्च-अधिकारी और सेनापति, साथ ही गलील के मुख्य नागरिक एकत्र हुए हैं। Obecni są wszyscy jego wyżsi urzędnicy i oficerowie oraz najznamienitsi Galilejczycy. |
मेरे उच्च अधिकारियों के व्याकुलता के बावजूद, मैं ने अक्तूबर १, १९८५ पर, छोड़कर जाने के लिए नोटिस दिया। Toteż 1 października 1985 roku ku wielkiemu zaskoczeniu przełożonych powiadomiłam ich, że postanowiłam odejść. |
अगर कोई ग़ैर-क़ानूनी रूप से कार्य करता है, तो उस उच्च अधिकार को उसे सज़ा देने का हक़ है। Jeżeli ktoś działa wbrew prawu, to władza zwierzchnia słusznie może go ukarać. |
प्रेषित पौलुस ने अपने समय के मसीहियों को सलाह दी: “हर इंसान अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन रहे . . . Apostoł Paweł napisał do współwyznawców: „Niech każda dusza będzie podporządkowana władzom zwierzchnim (...). |
दानिय्येल के संगी उच्च अधिकारी, जिनके साथ क्षत्रपों का एक बड़ा समूह था, राजा के पास एक षड्यंत्रकारी विचार लेकर पहुँचे। Pozostali dwaj ministrowie wraz ze sporą grupą satrapów podsunęli królowi intrygujący pomysł. |
इसका यह अर्थ है कि वह परमेश्वर का मनुष्य पर निरपेक्ष शासक अथवा उच्च अधिकारी होने के अधिकार पर आक्रमण था। Był to więc atak na prawo Boga do sprawowania absolutnej władzy nad człowiekiem. |
उनकी सरकार के उच्च-अधिकारी, राजा नबूकदनेस्सर ने उन्हें और दूसरे लोगों को दूरा नाम के मैदान में इकट्ठा होने का हुक्म दिया। Ich zwierzchnik, król Nebukadneccar, polecił, by razem z innymi stawili się na równinie Dura. |
फिर उसने एक उद्घाटन समारोह आयोजित किया जिसमें उसने अपने अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों और दूसरे उच्च अधिकारियों को आने का न्यौता दिया। Następnie na uroczystość jego poświęcenia zaprosił swych satrapów, prefektów, namiestników, doradców i innych wysokich urzędników. |
जब तक मनुष्यों की हुकूमतें अस्तित्व में रहती हैं, परमेश्वर इस बात की अपेक्षा करता है कि उसके सेवक इन “उच्च अधिकारियों” की अधीनता में रहें। Dopóki te rządy istnieją, Bóg wymaga, żeby Jego słudzy byli poddani „władzom zwierzchnim”. |
एक उच्च अधिकारी के १९-वर्षीय परिचारक ने बाद में लिखा: “इस शिष्टमण्डल के ७० प्रतिनिधियों में से अधिकांश प्रतिनिधि [अमरीकियों] से कुढ़ते या द्वेष करते थे। Pewien dziewiętnastolatek, należący do świty jednego z dostojników, napisał później: „Większość spośród 70 delegatów japońskich wchodzących w skład tej misji oburzała się [na Amerykanów] albo ich nienawidziła. |
अमरीका के एक उच्च अधिकारी ने मंत्रियों के उठाए इस कदम की तारीफ करते हुए कहा कि इससे आतंकवाद के खिलाफ जंग में “नए सिरे से तेज़ी” आएगी। Wysokiej rangi dyplomata amerykański z uznaniem mówił o tych działaniach, iż będą dla kampanii antyterrorystycznej „nowym zastrzykiem energii”. |
राजा के तौर पर दारा के पहले कार्यों में से एक था १२० क्षत्रपों को नियुक्त करना और तीन पुरुषों को उच्च अधिकारियों के ऊँचे पद पर पदोन्नत करना। Jedno z pierwszych rozporządzeń Dariusza po objęciu tronu polegało na wyznaczeniu 120 satrapów oraz wyniesieniu trzech mężczyzn na urząd ministra. |
मगर दूतावास का एक उच्च अधिकारी उस दिन मीटिंग में नहीं गया बल्कि उसी इलाके में था जहाँ बम-विस्फोट हुआ इसलिए वह अपनी जान से हाथ धो बैठा। Jednakże pewien wysoki urzędnik wyjątkowo nie poszedł na to posiedzenie, znalazł się bliżej eksplozji i zginął. |
एक इतिहासकार बताता है कि रोम के “सम्राट अपने दरबारियों की निष्ठा प्राप्त करने और दूसरे देशों के उच्च-अधिकारियों को प्रभावित करने के लिए खुलकर सोना देते थे। Pewien historyk donosi, iż rzymscy „cesarze często za pomocą złota zaskarbiali sobie lojalność urzędników i wpływali na dygnitarzy z innych państw. |
(जोसिफ़स वार ऑफ द जूःज़, पुस्तक ३ अध्याय ५) वह व्यापारिक रुचियों के खोज में नहीं रहता, क्योंकि इससे उसका उच्च अधिकारी होता, और उसके खर्चे पूरे हो जाते थे। Nie zajmował się interesami, bo tym nie zjednałby sobie uznania dowódcy, i nie on pokrywał wydatki. |
संभवतः उच्च अधिकारी और क्षत्रप दानिय्येल से शत्रुता रखते थे क्योंकि वह “[उन] से अधिक प्रतिष्ठित होने लगा क्योंकि उसमें श्रेष्ठ आत्मा थी, और राजा ने उसे सम्पूर्ण राज्य के ऊपर नियुक्त करने का विचार किया।” Ministrowie i satrapowie prawdopodobnie dlatego żywili urazę do Daniela, że „wyróżniał się wśród [nich] (...), gdyż był w nim nadzwyczajny duch, i król zamierzał ustanowić go nad całym królestwem” (Daniela 6:4). |
यह यीशु मसीह के बारे में बात कर रहा था, जिसने पौलुस के यहाँ दिए तर्क को पूर्ण रूप से चित्रित किया—अर्थात्, अपने उच्च अधिकारी और सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर के प्रति विनम्रता और आज्ञाकारिता का महत्त्व। Dotyczy ona Jezusa, który w sposób doskonały ilustruje tu temat podjęty przez Pawła — znaczenie pokory i posłuszeństwa wobec Najwyższego Władcy i Stwórcy, Jehowy Boga. |
अगर आप कानून की माँगों को दरकिनार कर वक्त से पहले ही स्कूल छोड़ रहे हैं, तो दरअसल आप बाइबल की इस सलाह को नहीं मान रहे हैं: “अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन [रहो]।”—रोमियों 13:1. Gdybyś zlekceważył biblijną zasadę podporządkowania się władzy i przed czasem przerwał naukę, byłoby to równoznaczne z rzuceniem szkoły (Rzymian 13:1). |
यह बाइबल के बाक़ी हिस्से के अनुरूप है, जो दिखाती है कि यीशु, जिसे यहाँ परमेश्वर के प्रवक्ता की हैसियत से “वचन” कहा गया है, अपने उच्च अधिकारी, सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा पृथ्वी पर भेजा गया एक आज्ञाकारी, अधीनस्थ कर्मचारी था। Harmonizuje to z całą resztą Biblii, z której wynika, że Jezus, zwany tu „Słowem” z uwagi na swoją rolę rzecznika Bożego, był posłusznym podwładnym, posłanym na ziemię przez swego Zwierzchnika, Boga Wszechmocnego. |
सांसारिक प्रबन्धक या मालिक अकसर ऐसी मनोवृत्ति दिखाते हैं जब वे अपने आस-पास ऐसे जीहुज़ूरों को रखते हैं, जो कुछ विरोधी विचार पेश नहीं करते और जो अपने उच्च-अधिकारियों की ताक़त के लिए सांसारिक खोज (लालच) का विरोध नहीं करते हैं। Postawa taka nierzadko cechuje świeckich dyrektorów czy szefów, otaczających się pochlebcami, którzy zawsze im przytakują i nie kwestionują ich chciwej pogoni za władzą. |
उस बात पर चिन्ता बढ़ रही है जिसका वर्णन एक यूरोपीय पत्रिका “‘उच्च अधिकारी भ्रष्टाचार’—एक अभ्यास जिसमें वरिष्ठ अधिकारी, नेतागण और प्रायः राष्ट्र-प्रमुख, किसी बड़ी ख़रीदारी या परियोजना की मंज़ूरी देने से पहले घूस और दलाली की माँग करते हैं,”—के तौर पर करती है। Wzrasta zaniepokojenie zjawiskiem, które pewne czasopismo europejskie nazywa „‚magnacką korupcją’ — czyli praktyką polegającą na tym, że wysocy urzędnicy państwowi, ministrowie i aż nazbyt często głowy państw żądają opłat za wydanie pozwolenia na większe transakcje czy przedsięwzięcia”. |
इसके बारे में बाइबल हस्तलिपियों के एक उच्च अधिकारी, सर फ्रेडरिक केनयन, ने १९४० में कहा: “इस विषय में किसी प्रकार के सन्देह की अंतिम नींव कि शास्त्र तात्विक रूप से हमारे पास वैसे ही पहुँचे हैं, जैसे कि वे लिखे गए थे, अब ढह चुकी है।” Sir Frederic Kenyon, wielki znawca manuskryptów biblijnych, tak oto wypowiedział się na ten temat w roku 1940: „Upada ostatnia podstawa do powątpiewania, czy Pismo Święte rzeczywiście przetrwało do naszych czasów tak, jak zostało spisane”. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu उच्च-अधिकारी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.