Indonezyjski
Co oznacza teliti w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa teliti w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać teliti w Indonezyjski.
Słowo teliti w Indonezyjski oznacza dokładny, skrupulatny, drobiazgowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa teliti
dokładnyadjective Culpepper tidak mendapatkan daftar itu, tapi dia tentu telah menggeledah rumahmu sangat teliti. Culpepper nie znalazł listy, ale przeszukał dom dokładnie. |
skrupulatnyadjective Untuk tahu apakah benda kuno itu asli, benda itu harus diteliti. Aby ustalić, czy jakieś znalezisko jest autentyczne, trzeba skrupulatnie się mu przyjrzeć. |
drobiazgowyadjective Anda tahu bagaimana saya selalu menyimpan file teliti, dan tidak pernah membuang apa pun. Od zawsze drobiazgowo przechowuję akta, nigdy nic nie wyrzucam. |
Zobacz więcej przykładów
Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. Tymczasem studiowanie Biblii pomogło mi nawiązać bliską więź z Ojcem Jezusa, Jehową Bogiem. |
Ini Dr. Jemma Simmons, memperbarui file tentang monolith yang aku dan Fitz teliti. Tu dr Jemma Simmons, aktualizuję wpis na temat Monolitu. |
Jadi penyakit pertama yang ditelitinya adalah autisme. Więc pierwszą chorobą jakiej się przyjrzał był autyzm. |
Ini sangat teliti. Bardzo szczegółowe. |
Dan setiap kali, aku menghentikan kebaikan dengan sangat teliti. I za każdym razem pieczołowicie odczyniałem całe dobro. |
Boaz mengikuti penyelenggaraan Yehuwa dengan teliti. Boaz skrupulatnie przestrzegał prawa Jehowy. |
Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11. Przeciwnie, ‛każdego dnia starannie badali Pisma, czy tak się rzeczy [o których im mówiono] mają’ (Dzieje 17:11). |
Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks. W poszukiwaniu odpowiedzi na te pytania nie możemy poprzestać na powierzchownym zapoznaniu się z tym zaburzeniem oraz jego złożonymi przyczynami. |
Semoga Yehuwa memberkati perencanaan yg teliti. Oby Jehowa pobłogosławił wasze starannie ułożone plany! |
Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita. Podczas takich przeprowadzek starannie ich rewidowali i konfiskowali wszelkie znalezione przy nich publikacje. |
12 Pada waktu itu, Aku akan membawa lampu dan menggeledah Yerusalem dengan teliti, 12 W tym czasie starannie przeszukam Jerozolimę przy świetle lamp |
Tapi yang paling penting...,... tangkap satu tikus jantan dan betina dan bawa mereka kesini untuk diteliti. Ale najważniejsze jest, abyście złapali samca i samicę z tych szczurów i przywieźli je tu na analizę. |
Jika kita ditimbang di atas neraca yang teliti, seperti yang diinginkan Ayub, apakah Allah akan mengetahui integritas kita dalam soal ini? Gdyby Bóg zważył nas na dokładnej wadze, jak chciał być zważony Hiob, to czy przekonałby się o naszej prawości pod tym względem? |
Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’. Paweł stwierdził, że Berejczycy ‛byli szlachetniej usposobieni niż tamci w Tesalonice, gdyż nie tylko przyjęli słowo z największą gotowością umysłu, ale też każdego dnia starannie badali Pisma, czy tak się rzeczy mają’. |
Tirulah orang-orang yang mendengarkan rasul Paulus dan yang ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu [yang mereka pelajari] benar demikian”. —Kisah 17:11. Warto naśladować chrześcijan, którzy po wysłuchaniu apostoła Pawła ‛każdego dnia starannie badali Pisma, czy tak się rzeczy mają’ (Dzieje 17:11). |
Setelah naskah kuno Alkitab diteliti, kesimpulan apa yang bisa ditarik? Co ujawniły badania starożytnych manuskryptów? |
Sebenarnya, saya belum pernah menunjukkan ini sebelumnya, tapi ini beberapa dari kandidat alam semesta yang sudah saya teliti. Nigdy tego nie pokazywałem aż do teraz, widzimy tu kilka kandydatów na wszechświaty, które przejrzałem. |
Pilot yang berpengalaman akan selalu terbang dengan aman jika ia selalu menginspeksi pesawat dengan bantuan daftar periksanya sebelum terbang. Demikian pula, Saudara akan bisa melayani dengan setia jika Saudara selalu menggunakan daftar periksa rohani Saudara dengan teliti. Tak jak doświadczony, ale ostrożny pilot wciąż bezpiecznie lata, bo przed startem sprawdza listę kontrolną, tak i ty zdołasz wytrwać w służbie, gdy będziesz sprawdzać taką duchową listę. |
Zat-zat kimia yang kini sedang diteliti karena pengaruhnya terhadap saraf pada awal kehidupan antara lain penghambat nyala atau dikenal dengan PBDEs yang digunakan secara luas dalam busa pelapis, barang elektronik dan barang lainnya; ftalat, banyak digunakan sebagai pemlastis/peliat dan dalam proses pembuatan pengharum; bisphenol A, bahan pembuat plastik polikarbonat, dikenal luas dengan nama BPA; senyawa perfluorinasi yang digunakan untuk membuat lapisan tahan noda, air dan minyak; serta berbagai jenis pestisida. Badaniu pod kątem wywierania neurologicznego wpływu na wczesnych etapach życia poddane zostały: opóźniacze spalania, znane jako PBDE, które były szeroko stosowane w piankach tapicerskich, elektronice oraz w innych produktach, ftalany, powszechnie używane jako zmiękczacze oraz w zapachach syntetycznych i poliwęglowy plastyczny składnik bisfenol A, powszechnie znany jako BPA; związki fluoru, które stosowane są w warstwach plamo-, wodo- i tłuszczoodporne oraz różnych pestycydach. |
6 Tetapi besok kira-kira pada waktu ini aku akan mengutus hamba-hambaku kepadamu, dan mereka akan dengan teliti menggeledah rumahmu dan rumah hamba-hambamu; dan segala sesuatu yang indah+ bagi matamu akan mereka ambil, dan akan mereka bawa.”’” 6 Ale jutro mniej więcej o tym czasie wyślę do ciebie swoich sług i oni starannie przeszukają twój dom oraz domy twoich sług; i wszystko, co jest miłe+ twoim oczom, wezmą w swą rękę i zabiorą”’”. |
Dengan melihat lebih teliti perilaku bangsa Israel di padang gurun, kita dibantu untuk melihat bahayanya membiarkan gerutuan sekali-sekali yang meningkat menjadi kebiasaan suka mengeluh. Bliższe przyjrzenie się zachowaniu Izraelitów na pustyni pomoże nam zrozumieć, jak niebezpieczne jest dopuszczenie do tego, by okazjonalne utyskiwanie przerodziło się w ducha narzekania. |
Dia teliti. Jest dokładny. |
Sekalipun mereka benar-benar ingin memercayai apa yang telah diajarkan oleh para utusan injil Kristen, mereka berupaya ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu benar demikian”.—Kisah 17:11. Byli otwarci na to, czego uczyli ich chrześcijańscy misjonarze, niemniej ‛każdego dnia starannie badali Pisma, czy tak się rzeczy mają’ (Dzieje 17:11). |
Jika Allah menciptakan alam semesta dan hukum-hukumnya yang disetel dengan sangat teliti, Ia juga dapat menggunakan sel telur dari ovarium Maria untuk menghasilkan seorang Putra manusia yang sempurna. Skoro Bóg stworzył wszechświat i rządzące nim precyzyjnie dostrojone prawa, bez wątpienia potrafił również posłużyć się komórką jajową Marii, by Jego Syn urodził się jako doskonały człowiek. |
Mereka sungguh teliti untuk menghindari orang yang lebih jago jadi kematian akan tetap hidup selama mungkin. Starano się omijać wszystkie większe arterie, żeby ofiara jak najdłużej pozostawała przy życiu. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu teliti w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.