Co oznacza rajin w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa rajin w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rajin w Indonezyjski.

Słowo rajin w Indonezyjski oznacza pilny, sumienny, pracowity. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rajin

pilny

adjectivemasculine

Meskipun ia tampak tua, Dia rajin dan baik hati.

Może i wygląda staro, ale jest za to pilny i bardzo miły.

sumienny

adjective

Jika kita dengan rajin melakukannya, kita akan sangat terbantu untuk menghindari konsekuensi menyedihkan dari serangan jantung rohani.

Jeżeli będziemy sumiennie to robić, łatwiej unikniemy przykrych następstw duchowego zawału serca.

pracowity

adjective

Namun iklan lowongan yang kupasang di surat kabar.. yang membutuhkan pekerja yang jujur dan rajin.

Dlatego w ogłoszeniu poszukiwałam ludzi uczciwych i pracowitych.

Zobacz więcej przykładów

Di kerajinan sekolah.

Na plastyce.

Tangan yang rajin mendatangkan kekayaan (4)

Pracowitość wzbogaca (4)

• Prakarya kain perca, menyulam, merajut; membuat makrame, barang-barang tembikar; kerajinan tangan lainnya

• Pikowanie, szydełkowanie, robienie na drutach, wyrób makram, garncarstwo i inne rzemiosła artystyczne

8 Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”pelayan” dalam Alkitab memaksudkan seseorang yang dengan rajin dan gigih berupaya melayani orang lain.

8 Grecki wyraz tłumaczony w Biblii na „sługa” odnosi się do kogoś, kto pilnie i wytrwale się wysila, by usługiwać innym.

Anak- anak sangat rajin.

Dzieci są takie pracowite.

Mengapa kerajinan dan kejujuran dalam pekerjaan kita menghasilkan imbalan?

Jakich korzyści przysparza pilność i uczciwość w pracy?

(Amsal 4:18; Ibrani 10:23-25) Kekuatan yang kita peroleh dari pelajaran Alkitab yang rajin dan pergaulan Kristen yang sehat membantu kita agar tidak ditelan kegelapan ”hari-hari terakhir” ini, yang akan memuncak pada ”hari kemarahan Yehuwa” yang besar.

Na zebraniach chrześcijańskich mamy wiele sposobności, by wzajemnie się zachęcać do pozostawania na „ścieżce prawych” (Przysłów 4:18; Hebrajczyków 10:23-25).

Karena yang dibutuhkan adalah sebuah proyek seni dan kerajinan.

Ponieważ to wszystko to dzieło ich rąk.

Apakah Anda akan menjadi seorang yang rajin, tekun, dapat mendisiplin diri dan kompeten—yang diminati seorang majikan untuk dipekerjakan?

Czy okażesz się osobą pracowitą, pilną, zdyscyplinowaną i kompetentną — kimś, kogo chętnie się zatrudnia?

Kami juga memiliki apa yang mungkin disebut sebagai pendidikan agama yang sekadarnya, karena orang-tua kami bukan orang yang rajin ke gereja.

Nasze wychowanie religijne można by nazwać przypadkowym, bo rodzice nie chodzili do kościoła.

Mereka bajik dan patut diteladani, cerdas dan rajin.

Są pełne cnót, wzorowe, inteligentne i przedsiębiorcze.

Sang induk dengan rajin memberi makan anak-anaknya dengan buah dan kadang-kadang dengan serangga atau kadal.

Samica pilnie karmi pisklęta owocami, a niekiedy też jakimś owadem lub jaszczurką.

28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14.

Zdecydowanie pragną podporządkowywać się zwierzchnictwu Chrystusa, ściśle trzymać się Słowa Bożego i współpracować pod przewodnictwem ducha świętego, aby dalej robić postępy w oddawaniu czci jedynemu prawdziwemu Bogu i dowodzić, że są „ludem będącym w szczególnym sensie jego własnością, gorliwym w szlachetnych uczynkach” (Tyt. 2:14).

Kayu pohon zaitun sangat keras dan harus disiapkan selama bertahun-tahun sebelum dapat digunakan untuk kerajinan kayu.

Drewno jest bardzo twarde i żeby nadawało się do obróbki, musi być wiele lat sezonowane.

Namun bagaimana jika Anda bukan orang yang rajin belajar?

A co wtedy, gdy nie masz zamiłowania do nauki?

Mereka menyebutnya " Si tukang ledeng " di Italia juga " Sang Maestro, " karena dia sebetulnya seorang insinyur sekaligus pengrajin dan pemahat.

We Włoszech mówią na niego " Hydraulik ", ale też " Maestro ", bo faktycznie jest inżynierem, a jednocześnie rzemieślnikiem i rzeźbiarzem.

Gaya hidup nomadis ini menghasilkan berbagai keterampilan, seperti kerajinan logam, jual beli, dan hiburan.

Ze względu na swój koczowniczy tryb życia zajęli się obróbką metali i handlem oraz urządzali występy.

Dipersenjatai dengan iman, keterampilan, dan pengetahuan yang dia peroleh sebagai anggota komite, Sergio dan istrinya, Silvia, membuka sebuah toko di Buenos Aires yang menjual “kerajinan dan rasa” khas Argentina.

Wyposażeni w wiarę, umiejętności i wiedzę zdobyte podczas pracy w komitecie, Sergio i jego żona, Silvia, otworzyli w Buenos Aires sklep z „rękodziełem i smakami” Argentyny.

Patut dipuji bahwa kita rutin berhimpun dan rajin berdinas.

Oczywiście zasługujemy na pochwałę, jeśli angażujemy się w budujące i pożyteczne zajęcia teokratyczne, takie jak zebrania czy służba kaznodziejska.

Di seputar dunia, dalam lebih dari 73.000 sidang, lebih dari empat setengah juta Saksi-Saksi Yehuwa dengan rajin berupaya melayani Allah menurut prinsip-prinsip-Nya yang adil-benar.

Na całym świecie ponad cztery i pół miliona Świadków Jehowy, skupionych w przeszło 73 000 zborów, ze wszech sił stara się pełnić służbę dla Boga, trzymając się Jego sprawiedliwych zasad.

Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang.

Poza tym źródłem utrzymania miejscowej ludności jest rozwijający się rynek turystyczny — handel, usługi i rękodzieło.

27 Kurangnya semangat tidak akan membuat seseorang mengejar binatang buruannya,+ tetapi orang yang rajin adalah kekayaan yang berharga bagi manusia.

27 Opieszałość nie wypłoszy nikomu zwierzyny,+ lecz pilny jest dla człowieka cennym mieniem.

Kita menunjukkan kepada Yehuwa bahwa kita mengasihi-Nya dan Firman-Nya dengan rajin belajar Alkitab.

Pokazujemy, że kochamy Boga i bardzo cenimy Jego Słowo, gdy pilnie je studiujemy.

Boaz melihat bahwa Rut rajin dan sangat baik.

Boaz zauważył, że jest ona wspaniałą, pracowitą kobietą.

Tom rajin sekali akhir-akhir ini.

Tom zrobił się poważny.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rajin w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.