Co oznacza panutan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa panutan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać panutan w Indonezyjski.
Słowo panutan w Indonezyjski oznacza przykład, wzór, przyklad, wzorzec, Przykład. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa panutan
przykład(example) |
wzór(example) |
przyklad(example) |
wzorzec(role model) |
Przykład(example) |
Zobacz więcej przykładów
Contoh dan panutannya, telah ada. Mamy pozytywne przykłady. |
(2 Korintus 5:15) Dengan terus memandang panutan yang baik ini akan membantu kita untuk menggunakan kehidupan dalam haluan rela berkorban. 5:15). Pamiętanie o właściwych wzorcach postępowania pomoże nam wieść życie pełne ofiarności. |
Aku cukup jantan membiarkan panutan itu adalah kau. Będę mężczyzną i pozwolę tobie nim być. |
Aku tahu kau akan menegurku karena jadi panutan Andrea. Pewnie chodzi o modele Andrei. |
Kecantikan dibangun berdasarkan pengalaman masa kanak-kanak, pergaulan dan tokoh panutan. Piękno to idea bazująca całkowicie na doznaniach z dzieciństwa. Wpływy i wzorce do naśladowania. |
Saya ingin membagikan perasaan saya mengenai salah seorang panutan dan mentor saya, Penatua Neal A. Pragnę podzielić się z wami moimi uczuciami względem człowieka, który był dla mnie taką osobą — mówię o Starszym Nealu A. |
17 Karena apa yang akan saudara lakukan dengan kehidupan saudara banyak dipengaruhi oleh orang-orang yang saudara kagumi, perkembangkan pula kekaguman untuk panutan yang diberikan oleh Timotius muda. 17 Skoro na to, jak pokierujesz swoim życiem, niemały wpływ mogą wywrzeć ludzie, których podziwiasz, staraj się pogłębić w sobie szacunek dla postawy wzorowanej na młodym Tymoteuszu. |
Gadis baik-baik yang jadi panutan seharusnya sangat pendiam. Wzorowa dziewczynka powinna być bardzo cicha. |
Untuk membantu kita dalam upaya kita, Allah telah memberi kita tokoh panutan dan mentor. Aby pomóc nam w naszych zmaganiach, Bóg dał nam ludzi, którzy są dla nas przykładami i mentorami. |
Dia adalah panutanku. / Był dla mnie wzorem. |
Kau panutan saya, Jack. Jesteś moim przykładem, Jack. |
Masih berpikir kau tak ingin jadi panutan, Jake? Dalej myślisz, że nie powinieneś dawać przykładu, Jake? |
(1 Yohanes 2:17) Jadi, dengan bijaksana kita tidak akan menjadikan orang-orang yang sangat terlibat dengan dunia ini sebagai panutan. (1 Jana 2:17). Postąpimy więc rozsądnie, wystrzegając się naśladowania tych, którzy z nim tak mocno związali swój los. |
Ya, Dia menjadi sedikit panutan.. Wielki z niego dobroczyńca. |
Panutan yang Harus Kita Perhatikan PRZYKŁADY GODNE ZAPAMIĘTANIA |
Yang Mulia akan menjadi panutan bagi rakyat, tonggak kerajaan ini... jesteś Koronowanym Księciem i musisz być wzorem... |
Dianggap sebagai salah satu wanita paling berpengaruh dalam industri hiburan Korea, banyak seniman wanita Korea mengenalinya sebagai panutan. Uważana za jedną z najbardziej wpływowych kobiet w koreańskim przemyśle rozrywkowym wiele koreańskich artystek uznaje ją za wzór. |
Kaulah yang selalu jadi panutanku, Sayang. Zawsze jesteś sobą, kochana. |
Hanya setelah menjelaskan pengaruh cerita mereka terhadap kehidupan perempuan lain, bahwa mereka akan menjadi panutan bagi komunitas mereka, barulah beberapa setuju. Dopiero gdy wyjaśniałam im, że ich historie mogą wpłynąć na życie innych kobiet, że mogą stać się wzorami dla innych, niektóre się zgadzały. |
Siapa yang mereka inginkan panuti? Do kogo chcieli się upodobnić? |
10 Mungkinkah kita telah ditipu oleh panutan yang palsu dan dibujuk pesan media yang menyebabkan kita melupakan nilai ilahi kita? 10 Czy może stało się tak, że zostaliśmy zwiedzeni fałszywymi wzorami i wpływ mediów sprawił, że zapomnieliśmy o naszej boskiej tożsamości? |
Kupikir apa yang Clark coba katakan bahwa hebat kalau si Blur ada di sana menjadi panutan buat anak2 seumur kalian. Clark chce powiedzieć, że cieszy się, że wy, dzieciaki, macie taki wzór do naśladowania jak Smuga. |
Kau perlu panutan yang lebih baik, nak. Poszukaj sobie innego, młody. |
Guru adalah model panutan, Sherri. Nauczyciele są wzorcami, Sherri. |
16 Pasti, kalian kaum muda yang menjadikan Kristus sebagai panutan patut dipuji! 16 Młodym, którzy sobie za wzór stawiają Chrystusa, z całą pewnością należy się pochwała! |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu panutan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.