Co oznacza नज़रअंदाज़ करना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa नज़रअंदाज़ करना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać नज़रअंदाज़ करना w Hinduski.
Słowo नज़रअंदाज़ करना w Hinduski oznacza lekceważyć, ignorować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa नज़रअंदाज़ करना
lekceważyć(brush aside) |
ignorować(brush aside) |
Zobacz więcej przykładów
माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। We wspomnianym czasopiśmie zdefiniowano je jako „uznanie, iż zostało się skrzywdzonym, wyzbycie się wszelkiej wynikającej z tego urazy i wreszcie okazanie winowajcy współczucia, a nawet miłości”. |
लेकिन, मौखिक स्वास्थ्य की देखरेख करते वक़्त लोग अकसर जीभ को नज़रअंदाज़ करते हैं। A tymczasem wielu ludzi zapomina, że higiena jamy ustnej obejmuje również czyszczenie języka. |
‘सोए’ रहने का एक मतलब है यहोवा के नैतिक स्तरों को नज़रअंदाज़ करना। Taki sen mógłby polegać na przykład na lekceważeniu Bożych zasad moralnych. |
उसने यहोवा की आज्ञा को नज़रअंदाज़ कर सैकड़ों औरतों से शादी की। Łamiąc nakaz Jehowy, wziął sobie setki żon, z których wiele oddawało cześć cudzoziemskim bogom. |
क्या मैं अपने साथी की खामियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए तैयार हूँ?—मत्ती 6:14, 15. Czy chętnie przymykam oczy na niedociągnięcia męża lub żony? (Mateusza 6:14, 15) |
उन्होंने परमेश्वर से मिले नियमों का उल्लंघन किया, उन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया है। Obchodzili prawa ustanowione przez Boga, a więc ich nie przestrzegali. |
आज अधिकांश लोग इसे ऐसे ही नज़रअंदाज़ कर देते हैं। Obecnie większość ludzi po prostu się nim nie przejmuje. |
वे जान बूझकर इसे नज़रअंदाज़ करते हैं और कोशिश करते हैं कि दूसरें भी इसे भूल जाएँ। Nie tylko świadomie je ignorują, ale jeszcze dążą do tego, by inni o nim zapomnieli. |
उसने अपने भाइयों को नज़रअंदाज़ कर दिया Nie stanął po stronie swoich braci+, |
8 लेकिन दुनिया के बहुत-से लोग इन चितौनियों को क्यों नज़रअंदाज़ कर देते हैं? 8 Dlaczego niektórzy lekceważą te przypomnienia? |
कभी-कभी यहोवा प्राचीनों की छोटी-छोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Jehowa może postanowić, że nad pewnymi pomniejszymi błędami przejdzie do porządku. |
क्या परमेश्वर हमारी कमज़ोरियों को नज़रअंदाज़ करेगा? Czy Bóg będzie pobłażał naszym słabościom? |
शायद कभी-कभी हमें लगे कि लोग हमें नज़रअंदाज़ कर देते हैं। Załóżmy, że niekiedy czujemy się zignorowani przez innych. |
साइमन और मैं दोनों ही एक-दूसरे की छोटी-छोटी गलतियों को नज़रअंदाज़ करना सीख रहे हैं।” Nauczyliśmy się z Simonem przymykać oczy na swoje przywary”. |
हमें उसे नज़रअंदाज़ करना होगा, टूथलेस । Trzeba go zablokować, Szczerbatek. |
उनके आडंबरपूर्ण संदेश यहोवा के घोषित उद्देश्यों को नज़रअंदाज़ करते हैं। W swych pompatycznych orędziach pomijają oni objawione zamierzenie Jehowy. |
‘व्यर्थ वस्तुओं को नज़रअंदाज़ करना’ Patrzenie na to, „co nic niewarte” |
13 प्यार हमें दूसरों की गलतियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए उकसाता है। 13 Miłość skłania do przymykania oczu na cudze niedociągnięcia. |
वे किस बात को नज़रअंदाज़ कर रहे थे? Co uchodziło ich uwagi? |
छुपी फ़ाइलें और फ़ोल्डर नज़रअंदाज़ करें Ignoruj ukryte pliki i katalogi |
अगर मैं अपने बेटे के गलत कामों को नज़रअंदाज़ करता रहता तो वह कभी सुधर नहीं पाता।” Gdybym tolerował złe postępowanie syna, nigdy by nie odzyskał sił duchowych”. |
कर्णभेदी आवाज़ को नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है; वाक़ई, यह आपको चौंका देती है! Trudno nie zwrócić uwagi na ten przenikliwy dźwięk; w gruncie rzeczy stawia cię na równe nogi! |
१० ऐसे ठट्ठा करनेवाले एक महत्त्वपूर्ण तथ्य को नज़रअंदाज़ करते हैं। 10 Tacy szydercy lekceważą pewne doniosłe wydarzenie. |
11 एदोमियों ने जिस कदर अपने भाइयों से बुरा व्यवहार किया, उसे क्या यहोवा ने नज़रअंदाज़ कर दिया? 11 Czyżby Jehowa nie dostrzegał tego nieprzyjaznego postępowania Edomitów? |
लेकिन कभी-कभी समस्या इतनी बड़ी लगती है कि उसे नज़रअंदाज़ कर देना मुश्किल हो सकता है। Czasem jednak problem wydaje się tak poważny, że po prostu nie sposób przejść nad nim do porządku. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu नज़रअंदाज़ करना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.