Co oznacza murni w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa murni w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać murni w Indonezyjski.

Słowo murni w Indonezyjski oznacza czysty, czysto. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa murni

czysty

adjective

Aku bisa katakan bahwa pikiran kita adalah kuil bagi the Seven dan harus dijaga tetap murni.

Mógłbym rzec, że umysły nasze są świątynią Siedmiu i winny być czyste.

czysto

adverb

Aku bisa katakan bahwa pikiran kita adalah kuil bagi the Seven dan harus dijaga tetap murni.

Mógłbym rzec, że umysły nasze są świątynią Siedmiu i winny być czyste.

Zobacz więcej przykładów

Meskipun Alkitab tidak memberikan perinciannya, ”ciuman kudus” atau ”ciuman kasih” pastilah mencerminkan kasih yang murni dan persatuan yang mencirikan sidang Kristen.—Yoh 13:34, 35.

Pismo Święte nie mówi o tym pocałunku nic więcej, ale z pewnością odzwierciedlał on miłość i jedność panujące w zborze chrześcijańskim (Jn 13:34, 35).

Kasih kepada Yehuwa merupakan motif kita yang termurni untuk membaca Firman-Nya.

Miłość do Jehowy to najczystsza pobudka, jaka może skłaniać ludzi do czytania Jego Słowa.

”Dengan kemurnian”, dan dengan bertindak menurut pengetahuan yang saksama dari Alkitab.

„Czystością” oraz postępowaniem podyktowanym dokładną znajomością Biblii.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

Choć zdajemy sobie sprawę z tego, że nikt z nas nie jest doskonały, nie wykorzystujemy tego faktu jako wymówki, by zaniżać oczekiwania wobec siebie, żyć poniżej naszych przywilejów, odwlekać pokutę czy odmawiać rozwijania się, by stać się bardziej doskonałymi i wyrobionymi naśladowcami naszego Mistrza i Króla.

Apakah kita merasakan perasaan sakral dan kudus yang menyelimuti roh selestial ini, yang baru saja dikirim oleh Bapa kita di Surga ke dalam tubuh mungilnya yang baru diciptakan dan murni?

Czyż nie wyczułyśmy czegoś świętego i uświęconego w tym celestialnym duchu, którego tak niedawno nasz Ojciec w Niebie posłał do tego nowo utworzonego małego ciałka?

”Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, supaya jika ada di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perkataan dimenangkan oleh kelakuan isterinya, jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu [serta melihat] roh [mereka] yang lemah lembut dan tenteram.”—1 Petrus 3:1-4.

„Wy, żony, bądźcie uległe mężom swoim, aby, jeśli nawet niektórzy nie są posłuszni Słowu, dzięki postępowaniu kobiet, bez słowa zostali pozyskani, ujrzawszy wasze czyste, bogobojne życie (...) [i waszego] łagodnego i cichego ducha” (1 Piotra 3:1-4).

Persatuan adalah hasil dari ”bahasa yang murni”, yakni standar Allah untuk ibadat.—Zefanya 3:9; Yesaya 2:2-4.

Jedność wynika z posługiwania się „czystą mową” — trzymania się Jego mierników dotyczących oddawania Mu czci (Sofoniasza 3:9; Izajasza 2:2-4).

Umat Allah menggunakan sumber daya yang berharga dari bangsa-bangsa untuk memajukan ibadat murni

Słudzy Boży robią użytek z wartościowych dóbr narodów, by popierać czyste wielbienie

Tingkah lakunya mengancam kemurnian sidang dan menjadi skandal bahkan di antara orang-orang yang tidak percaya.

Jego postępowanie zagrażało czystości zboru i gorszyło nawet niewierzących.

Jadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran.

Tak więc katastrofy miały swoje plusy, korzyści zarówno dla nauki, jak i nauk stosowanych oraz medycyny.

Saya bersaksi bahwa kita menjadi lebih dekat kepada Juruselamat sewaktu kita, karena kasih murni, melayani sesama bagi Dia.

Świadczę, że zbliżamy się do Zbawiciela, kiedy posiadając czystą miłość, służymy innym w Jego imieniu.

Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan.

Ten ‛stawiał kobietę przed Jehową’, brał świętą wodę (zapewne świeżą, czystą wodę), wsypywał do niej trochę prochu z podłogi przybytku i ‛spłukiwał do niej’ spisane wcześniej przekleństwa.

Mereka mengagung-agungkan serta mengidealkan visi yang mereka klaim sebagai Islam asli murni yang dijalankan oleh generasi paling awal kaum Muslim termasuk Muhamad dan teman-teman serta pengikutnya pada abad ke-7 dan ke-8.

Czczą idealizowaną wizję tego, co uważają za prawdziwy, pierwotny islam, praktykowany przez najwcześniejsze pokolenia muzułmanów, łącznie z Mahometem, jego towarzyszami i adeptami, w VII i VIII wieku.

Bagaimana saudara akan mendapat manfaat dari pemahaman yang benar tentang bahasa yang murni?

Jakie korzyści odniesiesz z dobrego przyswojenia sobie czystej mowy?

”Dari perbuatan-perbuatannya seorang anak laki-laki dapat dikenali, apakah kegiatannya murni dan lurus,” kata Amsal 20:11.

W Księdze Przysłów 20:11 czytamy: „Już po swych czynach chłopiec daje się poznać, czy jego postępowanie jest czyste i prostolinijne”.

Itulah kemurnian yang sesungguhnya.

To jest prawdziwa czystość.

Elia bergairah untuk ibadat yang murni dan melayani Yehuwa meskipun menjadi sasaran kebencian dan tentangan hebat dari para penyembah Baal, dewa utama dari sederetan dewa-dewi Kanaan.—1 Raja 18:17-40.

Okazywał gorliwość dla czystego wielbienia i służył Jehowie, mimo iż doświadczył nienawiści i sprzeciwu czcicieli Baala, najważniejszego boga kananejskiego panteonu (1 Królów 18:17-40).

19 Yusuf yang belum menikah mempertahankan kemurnian moral dengan tidak mau berhubungan dengan istri orang lain.

19 Nieżonaty Józef zachował czystość moralną — nie chciał współżyć z cudzą żoną.

15 Kakinya bagaikan pilar marmer yang beralaskan emas murni.

15 Jego nogi to marmurowe kolumny osadzone na podstawach z najczystszego złota.

(Yohanes 13:1) Ia melihat dalam diri mereka hati yang murni dan pengabdian yang sepenuh jiwa kepada Bapaknya.

Dostrzegał, iż mają czyste serca i z całej duszy są oddani jego Ojcu.

Pesta tahun ini tidak hanya akan menjelaskan apa ”bahasa yg murni” itu tetapi juga akan membantu kita menghargai mengapa mempelajarinya dan menggunakannya dng fasih begitu penting dan bagaimana kecakapan kita dl menggunakannya akan menguatkan persatuan dr persaudaraan seluas dunia.

Program tegorocznych zgromadzeń nie tylko da odpowiedź na pytanie, czym jest „czysta mowa”, ale pomoże nam zrozumieć, dlaczego nauczenie się jej i płynne posługiwanie się nią jest niezwykle ważne, oraz jak dzięki władaniu tą mową umacniamy jedność naszej ogólnoświatowej społeczności braterskiej.

9 Orang Yahudi tidak dapat mengubah masa lalu, tetapi jika mereka bertobat dan kembali kepada ibadat murni, mereka dapat berharap untuk mendapatkan pengampunan dan berkat di kemudian hari.

9 Żydzi nie cofną już tego, co się stało, ale jeśli okażą skruchę i powrócą do czystego wielbienia Boga, mogą mieć nadzieję na przebaczenie i przyszłe błogosławieństwa.

+ 39 Tempat lampu itu dan semua peralatannya harus dibuat dari satu talenta* emas murni.

39 Świecznik wraz z tymi przyborami ma być wykonany z talentu* szczerego złota.

Sungai itu harus menjadi semakin lebar dan dalam agar dapat memenuhi kebutuhan jutaan, mungkin miliaran, manusia yang dibangkitkan yang akan minum air kehidupan yang murni ini.

Będzie musiała się stać jeszcze szersza i głębsza, by zaspokoić potrzeby milionów, a może nawet miliardów zmartwychwstałych ludzi, którzy będą pić tę czystą wodę życia.

Kebaktian itu merupakan kemenangan mutlak dari ibadat yang murni.

Zgromadzenie to okazało się prawdziwym tryumfem czystego wielbienia.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu murni w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.