Co oznacza mesiu w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa mesiu w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mesiu w Indonezyjski.
Słowo mesiu w Indonezyjski oznacza proch, amunicja, amunicyjny, proch strzelniczy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mesiu
prochnoun Inggris Kami telah menempatkan sebuah gerobak penuh dengan bubuk mesiu meriam berikutnya untuk loading mudah. Anglicy załadowali wagon pełen prochu do wyrzutni dla łatwiejszego przeładunku. |
amunicjanoun yang digunakan sebagai gudang mesiu selama perang, która podczas wojny służyła za magazyn amunicji, |
amunicyjnyadjective |
proch strzelniczynoun Tahanan Joseon telah ditempatkan di geladak kapal kami juga sudah mempersiapkan mesiu. Do służenia pod pokładem wybraliśmy jeńców Joseon. Przygotowaliśmy również mnóstwo prochu strzelniczego. |
Zobacz więcej przykładów
Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.” Na długo przed Europejczykami umieli posługiwać się kompasem, wytwarzać papier i proch strzelniczy (...) [oraz] drukować za pomocą ruchomych czcionek”. |
Diisi penuh dengan mesiu. Jest pełen prochu strzelniczego. |
Mesiu dan memimpin tidak punya tempat di sini. Na proch i ołów nie ma tu miejsca. |
Aku bisa mencium residu mesiu. Czułem zapach pozostałości prochu. |
Kau baru saja mengatur pertandingan untuk laras bubuk mesiu. Przystawiłaś zapałkę do beczki z prochem. |
Sebaliknya, bangsa Mongol mempekerjakan tentara Tiongkok utara dan menggunakan jenis mesiu yang sama untuk melawan Song. Równocześnie, mongolscy najeźdźcy zatrudniali żołnierzy z północnych Chin i wykorzystywali taką samą broń prochową przeciw Songom. |
Aku sedang bersiap, menggunakan bubuk mesiu... Przygotowywałem się do zlecenia, pracowałem z prochem strzelniczym... |
Ujung roket dibungkus dengan bubuk halus mesiu sehingga proyektil itu akan meledak, jika semua berjalan lancar, pada saat proyektil sampai di titik tertinggi lintasannya. Końcówkę pocisku napełniano drobnym proszkiem i jeśli wszystko dobrze poszło, raca wybuchała w chwili, gdy znajdowała się w najwyższym punkcie swej trajektorii. |
Siu Cen baru umur 8 tahun, kenapa bisa bicara seperti itu? Dlaczego to powiedziała, w tak młodym wieku? |
Aku mencium bau bubuk mesiu. Czuję proch. |
Lagi-lagi bau amis dari mesiu dan otak manusia dan perang. / Rozpoznałem smród prochu, / ludzkich mózgów i wojny. |
Dan jangan merokok dekat mesiu. I nie palić mi tu! |
Cina telah merintis teknologi seperti baja, percetakan, bubuk mesiu. Chińczycy wynaleźli stal, druk, proch strzelniczy. |
Mereka menemukan bahwa butiran besar bubuk mesiu relatif lambat terbakar, sedangkan butiran halus cepat meledak. Odkryli, że większe grudki prochu palą się stosunkowo powoli, mniejsze zaś — bardzo szybko. |
Pada abad ke-15, Giovanni da Fontana, seorang fisikawan asal Venesia, bereksperimen dengan roket sederhana dari kayu dan kertas yang diluncurkan oleh ledakan mesiu. W XV wieku Giovanni da Fontana, wenecki lekarz, eksperymentował z prostymi rakietami z drewna i papieru, które odpalał za pomocą prochu strzelniczego. |
Laporan dari London, Inggris, tertanggal 5 September 1666, berbunyi, ”Akhirnya, setelah empat hari dan empat malam, kebakaran di London dihentikan oleh the duke of York, yang membawa pasukan serbuk mesiu dari angkatan laut untuk meledakkan gedung-gedung yang berada pada jalur kobaran api. W notatce ze stolicy Anglii, opatrzonej datą 5 września 1666 roku, czytamy: „Po czterech dniach i nocach książę Yorku stłumił wreszcie pożar Londynu, polecając grenadierom z floty morskiej, by wysadzili w powietrze domy stojące na drodze płomieni. |
Tentu saja, senjata tidak secara otomatis menimbulkan konflik—manusia telah berperang lama sebelum serbuk mesiu ditemukan. Oczywiście istnienie broni palnej nie jest bezpośrednią przyczyną konfliktów zbrojnych — ludzkość walczyła na długo przed wynalezieniem prochu. |
Bubuk mesiu disini. Mamy tu spory zapas prochu. |
Sidao punya bubuk mesiu! Sidao ma czarny proch! |
Inggris Kami telah menempatkan sebuah gerobak penuh dengan bubuk mesiu meriam berikutnya untuk loading mudah. Anglicy załadowali wagon pełen prochu do wyrzutni dla łatwiejszego przeładunku. |
Kau seperti tong mesiu yang siap meledak. Jesteś niczym beczułka z prochem, gotowa wybuchnąć. |
Mereka memiliki semua jenis mesiu di agai-er W Agai-er mają wszystkie rodzaje prochu. |
Satu terobosan parsial dalam mengonversi panas menjadi gerak hadir setelah penemuan bubuk mesiu pada abad ke-9 di China. Częściowym przełomem w zamianie ciepła na ruch okazało się wynalezienie prochu strzelniczego w IX wieku w Chinach. |
Ini tong bubuk mesiu. Siedzimy na beczce prochu. |
Gandakan mesiunya! Podwoić proch! |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mesiu w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.