Co oznacza laune w Niemiecki?
Jakie jest znaczenie słowa laune w Niemiecki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać laune w Niemiecki.
Słowo laune w Niemiecki oznacza nastrój, kaprys, kaprys, grymas, kaprys, nastrój, chętka, ochota, stan, temperament, poczucie humoru, stan umysłu, natchnienie, sposób, humor, impulsywnie, rozrywkowy, ponura atmosfera, -, żywy, ożywiony, raźny, kiedy masz ochotę, impulsywnie, w dobrym nastroju, dąsy, zły nastrój, podtrzymywać czyjeś zainteresowanie, naskakiwać na kogoś, w dobrej formie, spontanicznie, impulsywnie, zły humor, zły nastrój, zabijać czas, mięknąć, rozchmurzać się, zajmować, rozweselać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa laune
nastrój
Nach der bestandenen Prüfung hatte er wirklich gute Laune. Był w dobrym nastroju po zdaniu egzaminu. |
kaprys
|
kaprys
|
grymas
|
kaprys
Sie hatte eine Laune ihre Haare rot zu färben. |
nastrój
Nachdem er das Examen bestanden hatte, war er guter Laune. Był w dobrym nastroju po tym, jak zaliczył egzamin. |
chętka, ochota
|
stan
|
temperament
|
poczucie humoru(cecha) Kates Vater hat überhaupt keinen Humor. |
stan umysłu
Seine derzeitige Stimmung scheint verwirrt. |
natchnienie
Ich habe heute keine Lust. |
sposób
Wenn du weiter diese Stimmung hast, werde ich keine weiteren Fragen beantworten. |
humor(stan psychiczny) |
impulsywnie
|
rozrywkowy
Auf diesem Radiosender läuft nur Gute-Laune-Rock'n'Roll Musik. |
ponura atmosfera(przenośny) |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) Janice jest zbyt porywcza, aby być dobrą szefową zespołu. |
żywy, ożywiony, raźny(Slang) |
kiedy masz ochotę
|
impulsywnie
|
w dobrym nastroju(Slang) |
dąsy
|
zły nastrój
|
podtrzymywać czyjeś zainteresowanie
|
naskakiwać na kogoś(przenośny) |
w dobrej formie
|
spontanicznie, impulsywnie
|
zły humor, zły nastrój(informell) |
zabijać czas(przenośny) |
mięknąć
|
rozchmurzać się
FRau Mills bekam bessere Laune, als der Tee und der Kuchen serviert wurden. |
zajmować(umgangssprachlich) Wir spielten Spiele, um die Kinder auf der langen Fahrt bei Laune zu halten. |
rozweselać się
|
Nauczmy się Niemiecki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu laune w Niemiecki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Niemiecki.
Zaktualizowane słowa Niemiecki
Czy wiesz o Niemiecki
Niemiecki (Deutsch) to język zachodniogermański używany głównie w Europie Środkowej. Jest językiem urzędowym w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Południowym Tyrolu (Włochy), społeczności niemieckojęzycznej w Belgii i Liechtensteinie; Jest to również jeden z języków urzędowych w Luksemburgu i polskim województwie opolskim. Jako jeden z głównych języków na świecie, niemiecki ma około 95 milionów native speakerów na całym świecie i jest językiem o największej liczbie native speakerów w Unii Europejskiej. Niemiecki jest również trzecim najczęściej nauczanym językiem obcym w Stanach Zjednoczonych (po hiszpańskim i francuskim) i UE (po angielskim i francuskim), drugim najczęściej używanym językiem w nauce[12] i trzecim najczęściej używanym językiem w Internecie ( po angielskim i rosyjskim). Około 90-95 milionów ludzi posługuje się językiem niemieckim jako pierwszym językiem, 10-25 milionów jako drugim językiem i 75-100 milionów jako językiem obcym. Tak więc w sumie na całym świecie jest około 175-220 milionów osób mówiących po niemiecku.