Co oznacza kolega w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa kolega w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać kolega w Indonezyjski.

Słowo kolega w Indonezyjski oznacza kolega, kumpel. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa kolega

kolega

noun

Mungkin itu semua akan dijual ke kolega di Savannah dengan harga diskon.

Być może uda mi się to przecenić i sprzedać koledze z Savannah.

kumpel

noun

Steve, sahabat dan kolega yang dapat kupercaya.

Steve, mój najlepszy kumplu i partnerze.

Zobacz więcej przykładów

Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya.

Nie byłabym tu, gdzie jestem teraz, gdyby nie rodzina, przyjaciele, współpracownicy i wielu nieznajomych, którzy pomagają mi każdego dnia.

Saat ini, Almiraat dan kolega-koleganya di Mamfakinch menjadi target piranti lunak mata-mata yang menyusup sistem komputer mereka dan menjadikan mereka risau bahwa jalur komunikasi mereka kini tengah dimata-mata.

W tym samym czasie Almiraat i jego współpracownicy z Mamfakinch zostali zaatakowani za pomocą oprogramowania nadzoru, które zainfekowało ich systemy komputerowe, co wywołało strach, że wszelka komunikacja jest pod obserwacją państwa.

Aku mengawasi peralatan dan inventaris, bukan kehidupan pribadi kolegaku.

Nadzoruję sprzęt i materiały, a nie życie prywatne moich kolegów.

Setelah hilangnya saya, beberapa kolega yang tau bahwa saya admin laman Facebook... memberitahu media tentang hubungan saya dengan laman tersebut, dan saya kemungkinan diculik oleh pasukan keamanan nasional.

Po moim zniknięciu moi koledzy, którzy wiedzieli, że jestem administratorem tej strony, poinformowali media, że jestem z nią powiązany, i że pewnie zostałem aresztowany przez służby bezpieczeństwa.

Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.”

Jednakże ukazująca się w Toronto gazeta The Globe and Mail podaje: „W 80 procentach wypadków co najmniej jedna grupa społeczna (między innymi przyjaciele i współpracownicy przestępców, rodziny ofiar, inne dzieci lub niektóre z poszkodowanych) zaprzeczała faktom lub je bagatelizowała”.

Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir.

Pod koniec tygodnia 16 jej kolegów również wzięło trzy dni urlopu na zgromadzenie.

Kami yakin kolega kami, Craig, sudah memulai presentasi.

/ Wierzymy, że nasz kolega Craig / już rozpoczął prezentację.

Aku minta maaf atas kekasaran kolegaku

Oczywiście, że nie Przepraszam za bezczelność kolegi

Kolega kami berada di garis depan dan jelas kalau kami butuh bantuan, banyak bantuan.

Mieliśmy przyjaciół na polu walki i było dla nas oczywiste, że potrzebujemy pomocy, dużo pomocy.

Kolega saya dan saya menciptakan istilah resmi yang kami pakai untuk membedakan dua kategori kandidat.

Razem z kolegami wymyśliłam "oficjalną" terminologię, żeby opisać te dwie kategorie kandydatów.

Aku berharap bisa meyakinkanmu untuk diwawancarai para kolega.

abyś przyszedł na rozmowę ze wspólnikami.

Dan dua diantara mereka, dua peneliti berumur kurang lebih 20 tahunan di APL sedang berada disana di meja kafetaria sedang melakukan percakapan informal dengan sejumlah kolega mereka.

Dwóch z nich, około 20- letnich badaczy z tego laboratorium, siedzi przy stoliku w stołówce, rozmawiając luźno z kilkoma kolegami.

Sebagaimana yang teman dan mantan kolega terkasih saya, Penatua Neal A.

Jak powiedział kiedyś mój dobry przyjaciel i dawny współsługa, Starszy Neal A.

Ini akan seperti bergaul dengan kolega.

To byłoby jak umawianianie się z kolegą.

Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”.

Po przeanalizowaniu budowy skrzydła ważki inżynier lotnictwa i kosmonautyki Abel Vargas i jego współpracownicy doszli do wniosku, że „skrzydła wzorowane na występujących w przyrodzie świetnie się nadają do malutkich latających robotów”.

Mungkin itu semua akan dijual ke kolega di Savannah dengan harga diskon.

Być może uda mi się to przecenić i sprzedać koledze z Savannah.

Diperlukan latihan untuk menjadi seorang pendebat yang baik di dalam perasaan dapat memperoleh manfaat dari kekalahan, tapi untungnya, saya memiliki banyak, banyak kolega yang bersedia maju dan menyediakan latihan itu untuk saya.

Bycie dobrym w kłótni wymaga praktyki, nauki czerpania korzyści z porażki, ale na szczęście mam wielu kolegów, którzy mi pomagają i zapewniają trening.

Setelah enam tahun, para sahabat dan kolega saya mendorong saya untuk menerbitkannya, sehingga saya menulis " Kasus pertama nekrofilia homoseksual pada mallard. "

Po 6 latach, ponaglany przez przyjaciół i kolegów, opublikowałem " Pierwszy przypadek homoseksualnej nekrofilii u kaczek krzyżówek ".

Ketika koleganya, Eugen Bamberger dan Friedrich Tschirner mencari tahu tentang substansi putih, berlilin, mereka mengetahui bahwa yang ia buat mengandung rantai panjang -CH2- dan menamakannya polimetilena.

Gdy jego współpracownicy Eugen Bamberger i Friedrich Tschimer zbadali białą, woskowatą substancję którą wyprodukował, odkryli że składa się ona z wielu grup -CH2- i nazwali ją polimetylen.

Seorang kolega sangat membesarkan hati saya ketika ia mengatakan, ”Kami tahu pasti bahwa kamu akan mengambil sikap itu, Reg, karena kamu sudah melakukan pekerjaan Alkitab itu selama bertahun-tahun.”

Bardzo zbudował mnie jeden z kolegów, który powiedział: „Właśnie tego się po tobie spodziewaliśmy, Reg, przecież od tylu lat zajmujesz się tą biblijną działalnością”.

Istri saya dan saya, serta dua kolega saya beserta istri mereka, baru-baru ini mengikuti pertemuan hari Sabat orang Yahudi atas undangan seorang teman terkasih, Robert Abrams dan istrinya, Diane, di rumah mereka, di New York.21 Pertemuan itu dimulai di awal Sabat orang Yahudi pada Jumat malam.

Wraz z żoną oraz dwoma moimi współpracownikami i ich małżonkami uczestniczyliśmy niedawno w żydowskim szabasie. Do swojego domu w Nowym Jorku zaprosił nas mój serdeczny przyjaciel, Robert Abrams, wraz z żoną Diane21. Żydowski szabas rozpoczyna się w piątkowy wieczór.

Ini bisa datang dari teman sekolah, tetangga, atau kolega yang berupaya melibatkan kita dalam kegiatan yang amoral, tidak jujur, atau kegiatan meragukan lainnya.

Koledzy szkolni, sąsiedzi lub znajomi mogą nas namawiać do niemoralności, nieuczciwości bądź innych nieczystych praktyk.

Aku melakukan yang terbaik membandingkan para kolega-ku terlebih dahulu.

Jednak w porównaniu do moich znajomych radzę sobie całkiem dobrze.

Aku terbiasa dengan pasien yang berbohong padaku, bukan kolegaku.

Przywykłam, że pacjenci kłamią, ale nie koledzy.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu kolega w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.