Co oznacza goyang w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa goyang w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać goyang w Indonezyjski.

Słowo goyang w Indonezyjski oznacza chybotliwy, zachwiać, trząść. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa goyang

chybotliwy

adjective

zachwiać

verb

7 Bumi mulai berguncang dan bergoyang dengan keras,+

7 A ziemia się zachwiała i zakołysała;+

trząść

verb

Aku pergi menari salsa di akhir pekan, tapi aku tak membayar tagihan telepon dengan menggoyang pantatku.

Chodzę tańczyć salsę w weekendy, ale nie trzęsę tyłkiem żeby zapłacić rachunek za telefon.

Zobacz więcej przykładów

Ya, aku akan bergoyang!

Taa, potrząsne wami!

Semenit aku berada di kursi goyang, berikutnya aku berada di ladang jagung.

W jednej chwili bujałam się na huśtawce, a chwilę później znalazłam się na środku pola kukurydzy.

Bergoyanglah, sayang.

No chodź.

Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup.

Ponieważ mięśnie niemowlęcia nie są w pełni rozwinięte, a tkanka mózgu jest wyjątkowo delikatna, „potrząsanie dzieckiem choćby przez kilka sekund może je okaleczyć na całe życie.

Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan.

Kiedy zaczął się kołysać, niektórzy betelczycy poczuli się niepewnie, ale zgodnie z założeniami projektu budynek wyszedł z tego silnego wstrząsu bez szwanku.

Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan.

Więc po potrząśnięciu łańcuchem zwija się on w każdą konfigurację, którą zaprogramowano - w tym przypadku spiralę, lub w tym przypadku dwie kostki obok siebie.

Kali ini setiap orang mulai bertepuk tangan ketika mereka menuturkan, “Wow, tidak bergoyang,” “Saya dapat melakukannya,” atau “Saya berhasil!”

Tym razem wszyscy zaczęli klaskać, gdy padały słowa: „Rany, to się nie rusza!”, „Mogę to zrobić” lub: „Udało mi się!”.

Dia pelopor goyang bokong sinkope.

Wynalazła synkopowane trzęsienie tyłkiem.

Jadi, Jojo, apa yang bergoyang?

Jak tam, JoJo?

Angin dingin yang lembut dari Danau Erie menggoyang bulu-bulu pada topi para wanita.

Delikatna bryza wiejąca od jeziora Erie poruszała pióra w damskich kapeluszach.

Tapi saya bilang bisa sedikit digoyang.

Tak, ale myślę, że zawsze możemy się trochę potargować.

10 ”Serangga Laut” yang Menggoyang Lidah

10 Opancerzony przysmak z morza

Salam hangatnya terkadang termasuk memberikan tos, menggoyang-goyangkan telinganya, dan dorongan semangat untuk melayani misi serta menikah di bait suci.

Jego ciepłe przywitania nie wykluczają przybijania piątek, pociągania za uszy, zachęty do służenia na misji czy też zawarcia małżeństwa w świątyni.

Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang.

W 1827 roku botanik Robert Brown dostrzegł przez mikroskop, że ziarna pyłku zawieszone w wodzie bezładnie się poruszają.

Dan banyak pemberian lainnya, seperti anak kucing yang dengan jenaka bermain-main dengan sehelai daun, membuat kita tertawa atau anak anjing berbulu halus yang ”menyerang” kita, menggoyangkan kepalanya kian-kemari, menggeram dengan galak seraya menarik-narik lengan kemeja kita, namun dengan buntutnya yang ramah terus mengibas-ngibas.

Tych prezentów jest zresztą dużo więcej. Ileż radości sprawia na przykład widok figlarnego kotka uganiającego się za listkiem albo kudłatego szczeniaka, który nas „atakuje”, ciągnąc za rękaw, kręci przy tym mordką z boku na bok i powarkuje groźnie, jednocześnie bez przerwy machając przyjaźnie ogonkiem.

Wanita jalang, goyanglah sampai pantatmu sakit!"

Suko, potrząsaj tyłkiem, aż zacznie cię boleć!".

Kau akan membuat bintang-bintang bergoyang, sungguh.

Narobisz hałasu wśród gwiazd.

Kupu-kupu yang menggoyang sayapnya kemudian menyebabkan badai di sisi lain dunia.

Motyl który trzepota swoimi skrzydłami i powoduje huragany po drugiej stronie świata.

Katanya, jika kau menggoyangkan kepalamu koin emas akan keluar dari bokongmu.

Słyszałem, że jeśli ludzie bop Ci w głowie, Złote monety wyjdzie z twojego tyłka.

Di bawah laut, seekor kerang besar bergerak perlahan melintasi bebatuan, melahap rumput laut yang bergoyang-goyang karena arus pesisir.

Po skalnym dnie oceanu pełznie duży mięczak. Skubie glony, kołysane przybrzeżnymi prądami.

Lahir untuk Goyang?

Urodzeni tancerze?

Ayo, goyang seperti ini, Kiki.

Kręć tyłkiem, Kiki.

Misalnya, menurut laporan, sewaktu rekaman pekikan emu jantan diputar tidak lama sebelum telur-telur menetas, telur-telur itu bergoyang ke sana ke mari karena gerakan anak-anak burung di dalamnya.

Podobno jeśli krótko przed wykluciem usłyszą nagrany głos samca, wiercą się tak bardzo, że jaja zaczynają się kołysać.

Agar musuh bingung, gnu tersebut akan berlari cepat dalam jarak pendek dan berbalik menghadapi musuh, sambil menggoyang-goyangkan kepalanya.

Aby zmylić przeciwnika, gnu najpierw szybko ucieka, a po chwili odwraca się do napastnika i potrząsa głową.

Sekarang, sambil menjaga sumpit bagian bawah tetap diam, gerakkan sumpit bagian atas dengan menggoyangkan jari telunjuk dan jari tengah ke atas dan ke bawah.

Dolną pałeczkę trzymaj nieruchomo, a operuj drugą, podnosząc i opuszczając palec wskazujący i środkowy.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu goyang w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.