Hinduski
Co oznacza गड्ढा करना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa गड्ढा करना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać गड्ढा करना w Hinduski.
Słowo गड्ढा करना w Hinduski oznacza porwanie się, wydarta dziura, zerwać, porwać się, przedarcie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa गड्ढा करना
porwanie się(tear) |
wydarta dziura(tear) |
zerwać(tear) |
porwać się(tear) |
przedarcie(tear) |
Zobacz więcej przykładów
डेंटिस्ट तेज़ धारवाले औज़ारों से मरीज़ के कमज़ोर और सड़े हुए दाँत में गड्ढा करते थे और खाली जगह में फिलिंग के तौर पर गरम, पिघली हुई धातु भर देते थे। Dentyści czyścili obolałe zęby ostrym dłutem, a następnie wciskali w ubytki gorący metal. |
जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और फौरन उसे ढाँप देना चाहिए Tam, gdzie nie ma ubikacji, odchody od razu zakopuj |
जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और उसे फौरन ढाँप देना चाहिए। Tam, gdzie nie ma ubikacji ani dołów kloacznych, odchody należy od razu zakopywać. |
17 हे देश के निवासी! आतंक, गड्ढा और फंदा तेरा इंतज़ार कर रहे हैं। 17 Mieszkańcu tego kraju, czeka cię strach, doły i sidła! |
यह ऐसा था जैसे कि उसने वह गड्ढा या बुरा चिन्ह प्राप्त कर लिया है। Rzec by można pojawiło się na nim coś w rodzaju wgniecenia, inaczej mówiąc jakaś skaza. |
टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।” Raz po raz musiałem wysiadać i łopatą wyrównywać drogę, zasypywać dziury, a także ścinać drzewa oraz trawę słoniową i kłaść je w błoto, aby koła miały się na czym oprzeć”. |
एक बार जब यीशु का सामना कुछ पिशाचों से हुआ, तो वे उससे कहने लगे: “क्या तू यहां हमें समय से पहले यातना देने [अथाह गड्ढे में कैद करने या रोक लगाने] आया है?” Pewnego razu demony krzyczały do Jezusa: „Czego chcesz od nas, Synu Boży, przyszedłeś tutaj przed czasem, aby nas dręczyć?” (Mateusza 8:29, Biblia poznańska). |
कभी-कभी वह अपने शिकार को पानी के गड्ढों पर या आम रास्तों पर घात करेगा। Niekiedy czyha na ofiarę u wodopoju lub przy uczęszczanej ścieżce. |
53 उन्होंने मुझे गड्ढे में डालकर हमेशा के लिए खामोश कर दिया, वे मुझ पर पत्थर फेंकते रहे। 53 Próbowali mnie uśmiercić*, rzucali we mnie kamieniami. |
वह यहोवा की वेदी फिर से बनाता है, उसके चारों ओर एक गड्ढा खोदता है और बलि की तैयारी करता है। Buduje on ołtarz dla Jehowy, kopie wokół niego duży rów i przygotowuje ofiarę. |
जब तुम छावनी के बाहर शौच के लिए जाते हो तो तुम खुरपी से एक गड्ढा खोदना और उसमें मल-त्याग करने के बाद मिट्टी से ढाँप देना। Kiedy wyjdziecie poza obóz, żeby przykucnąć i załatwić swoją potrzebę, wykopiecie sobie dołek, a potem przykryjecie swoje odchody. |
उसने अपनी आनेवाली संतानों को भी उस बेशकीमती विरासत से महरूम कर दिया और उसके बदले उन्हें पाप और मौत के गड्ढे में धकेल दिया। Podejmując taką a nie inną decyzję, stracił szansę na życie wieczne w ziemskim raju. Co gorsza, ściągnął grzech i śmierć również na swoich potomków. |
जी हाँ, वे सब्त के दिन भी अपनी भेड़ को बचाने के लिए उसे गड्ढे से ज़रूर निकालते, जबकि उस दिन उनको कोई काम नहीं करना चाहिए था। Oczywiście ci ludzie ratowaliby owcę nawet w sabat, choć przecież w ten dzień nie mieli wykonywać żadnej pracy. |
वे इस रीति-व्यवस्था के गहरे गड्ढे में गिर गये हैं और निकलने की हर यथासंभव कोशिश कर रहे हैं ताकि यहोवा के संगठन की शरण में लौट सकें। Wpadły do głębokiego dołu tego systemu rzeczy, a teraz rozpaczliwie usiłują się wydostać i schronić się w organizacji Jehowy. |
यदि सड़क पर एक गड्ढा है और वह सप्ताह के हर दिन दुर्घटना करवा रहा है, तो आप उस बेचारे इंसान का इलाज करेंगे जो उसमें गिरकर अपनी टाँग तोड़ता है, लेकिन ज़्यादा मानवी और सस्ता काम है: गड्ढे को भरना। Jeżeli dziura w jezdni codziennie powoduje wypadki, to choć należy udzielić pomocy nieborakowi, który się przewrócił i połamał sobie nogi, znacznie bardziej humanitarne i znacznie efektywniejsze będzie załatanie dziury. |
मिसाल के लिए, जो नियम आज सब देशों में माने जाते हैं, वे नियम सदियों पहले से ही व्यवस्था में थे। जैसे मल-त्याग करने के बाद उसे गड्ढा खोदकर गाड़ देना, बीमारों को सेहतमंद लोगों से अलग रखना, और लाश को छूनेवाले का नहाना-धोना।—लैव्यव्यवस्था 13:4-8; गिनती 19:11-13, 17-19; व्यवस्थाविवरण 23:13, 14. Na przykład przepisy co do zakopywania ludzkich odchodów, kwarantanny chorych oraz mycia się po dotknięciu zwłok wyprzedzały swoją epokę o setki lat (Kapłańska 13:4-8; Liczb 19:11-13, 17-19; Powtórzonego Prawa 23:13, 14). |
२१ इन प्रश्नों का फैसला करने के लिये यहोवा शैतान और उसके पिशाचों को उस अथाह गड्ढे से निकलने की अनुमति देता है जहाँ वे १००० वर्ष के लिये बंद थे। 21 Żeby rozstrzygnąć tę kwestię, Jehowa wypuści Szatana i jego demony z przepaści, w której będą przebywać 1000 lat. |
राजा के आदेश का उल्लंघन करने का अपराधी पाया जाकर, नियम द्वारा नियत दंड के अनुसार दानिय्येल को सिंहों के गड्ढे में डाला गया। Ponieważ został uznany za winnego naruszenia dekretu królewskiego, więc zastosowano przewidzianą w nim sankcję i wtrącono go do lwiej jamy. |
यदि हम सचमुच “कमान” अपने हाथ में लेना चाहते हैं तो हम ऐसा कर सकते हैं और पाप की प्रवृत्ति से लड़ने के द्वारा जीवन की राह में आये गड्ढों से बच सकते हैं। Jeśli tylko naprawdę chcemy, możemy uchwycić „kierownicę” i walcząc ze skłonnością do zbaczania na ścieżkę grzechu, ominąć pułapki, jakie zastawia życie. |
12 देश-देश के जो लोग यरूशलेम से युद्ध करते हैं, उन पर यहोवा महामारी लाएगा। + खड़े-खड़े उनका शरीर गल जाएगा, उनकी आँखें अपने गड्ढों में सड़ जाएँगी और उनकी जीभ उनके मुँह में सड़ जाएगी। 12 „A wszystkie narody, które wyruszą na wojnę z Jerozolimą, Jehowa dotknie taką plagą+: Ciała ludzi zaczną gnić, gdy jeszcze będą się trzymać na nogach, będą im gnić oczy w oczodołach i język w ustach. |
मैं और मेरे पति अकसर पुनरुत्थान की बेहतरीन आशा के बारे में बात करके एक-दूसरे को तसल्ली देते हैं। हम उस वक्त की भी कल्पना करते हैं, जब हम लूसीया को दोबारा देख पाएँगे, उसकी वही गोल, बड़ी-बड़ी खूबसूरत आँखें और उसकी वही प्यारी-सी मुस्कान, जिससे उसके गालों पर हल्के-से गड्ढे पड़ जाते थे। Oboje z mężem pokrzepiamy się wzajemnie cudowną nadzieją zmartwychwstania i wyobrażamy sobie ten moment, kiedy znowu zobaczymy Lucię — jej żywe, okrągłe oczy i uśmiechniętą twarz z dołeczkami w policzkach. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu गड्ढा करना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.