Co oznacza 从 w Chiński?
Jakie jest znaczenie słowa 从 w Chiński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać 从 w Chiński.
Słowo 从 w Chiński oznacza , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa 从
(表示时期的开始) 他从孩提时代起就对飞机感兴趣。从星期一开始，这家餐厅不再提供冰激凌。 Interesował się samolotami od wczesnego dzieciństwa. |
|
自从她遇见了戴夫，就开始疏远自己的朋友。 |
(指地点) 我们从伊利步行走到伊戈尔山。如果你告诉我自己从哪边来，我就能给你指出到我们办公室的路。 Przeszliśmy z Ely do Eagle Mountain. |
玻璃杯从桌上掉下来了。 Szklanka spadła ze stołu. |
(非正式用语) |
|
从周一开始，售票厅将关闭。 |
|
|
|
|
|
|
|
(语言) |
(从某个团体、组织中) |
|
她太害怕了，不敢从最高的跳水板上跳下去。 |
|
|
|
|
(如泪珠) 一滴眼泪从小女孩的脸颊上掉落。 |
|
(本义) 由于大楼着火，孩子们没有办法从楼内逃离。 |
(potoczny) |
潜水员从沉船中打捞起了部分货物。 |
|
|
|
|
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Mój szef podebrał Kowalskiego konkurencji. |
排毒食谱会将毒素从你的身体中清除。 |
|
|
熊通常在春天时从冬眠中醒来。 |
|
|
|
(火车等) |
(比喻) |
亨利是个十分整洁的男人，搬进来的时候，他从阿曼达的房子中清除了一大堆杂物。我们还未清除所有孩子们头上的跳蚤。 |
|
|
(固定物、附着物) 芥末瓶的盖子掉了。 Wieczko było zdjęte ze słoiczka musztardy. |
|
|
|
|
|
|
(信息、秘密等) (przenośny) |
(przenośny) |
|
|
那幅画从墙上掉了下来。 Obraz spadł ze ściany. |
(spomiędzy paru możliwości) 我因为无法从两条裙子中做出抉择，所以两个都买了。 Nie mogłam zdecydować się, którą sukienkę wybrać, więc kupiłam obie. |
一只鼹鼠从一个地洞里冒出来了。 |
囚犯从狱卒眼皮子底下逃走了。 |
(军队) 乔治三年前从海军中退役。 |
(部队) 部队从该区域撤退。 |
这场手术造成了多种并发症。 Na skutek operacji powstały liczne powikłania. |
|
那颗弹珠从斜坡上滚下来。 |
|
|
|
|
我今天三点钟出镇。 Zamierzam opuścić to miasto dzisiaj o trzeciej. |
露西从面团上揪下一小块放到烤盘上做曲奇饼干。 |
|
保洁公司把房子里的垃圾全都清走了。 Firma sprzątająca usunęła wszystkie śmieci z domu. |
麦克把自己桌子上的纸张收拾干净了。 |
警察将抗议人员从房子里驱散。 |
|
由于不守时，校董事会革除了艾伦作为学校秘书的职务。 Rada nadzorcza zwolniła Ellen z pracy sekretarki szkolnej z powodu jej ciągłych spóźnień. |
|
提姆把那个人从水中救了出来，使他不至溺毙。 |
Rodin wyrzeźbił piękne figury z marmuru. |
|
(potoczny) |
|
(开支等) 那盏坏掉台灯的费用将会从你的工资中扣除。 |
|
|
自他做了那件可怕的事后，就没人见到过他。 Nie widziano go od czasu, kiedy zrobił tę straszną scenę. |
我来自挪威。 Jestem z Norwegii. |
|
是什么让你离开了故乡？ |
(przenośny) |
|
罪犯从自己的一位受害者手中骗走了一万美金。 Przestępca wyłudził od jednej z ofiar dziesięć tysięcy dolarów. |
他从邻居家的后院抄近路，以更快地到那儿。 |
从重病中痊愈需要花费些时间。 |
机油从引擎中渗漏出来，之后没多久就停住了。 |
从议会与当地居民会面中产生的变化，让这一地区确实有了改善。 |
|
|
|
Nauczmy się Chiński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu 从 w Chiński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Chiński.
Zaktualizowane słowa Chiński
Czy wiesz o Chiński
Chiński to grupa języków tworząca rodzinę językową w rodzinie języków chińsko-tybetańskich. Chiński jest językiem ojczystym ludu Han, większości w Chinach i głównym lub drugorzędnym językiem tutejszych mniejszości etnicznych. Prawie 1,2 miliarda ludzi (około 16% światowej populacji) ma jakąś odmianę chińskiego jako języka ojczystego. Wraz z rosnącym znaczeniem i wpływem chińskiej gospodarki na całym świecie, nauczanie chińskiego jest coraz bardziej popularne w amerykańskich szkołach i stało się popularnym tematem wśród młodych ludzi na całym świecie. Świat zachodni, jak w Wielkiej Brytanii.