Hinduski
Co oznacza चादर w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa चादर w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać चादर w Hinduski.
Słowo चादर w Hinduski oznacza czador, prześcieradło, arkusz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa चादर
czadornounmasculine (zasłaniający prawie całe ciało poza twarzą, tradycyjny strój noszony przez kobiety głównie w Iranie, którego noszenie jest jedną z form przestrzegania hidżabu;) |
prześcieradłonoun (duży płat tkaniny używany do przykrywania materaca) आखिरकार, किसी का ध्यान गया कि “लाश” चादर के अंदर से हिल रही है! Ktoś jednak wreszcie zauważył, że ten „trup” pod prześcieradłem się rusza! |
arkusznoun फिर भी यह अधिक रियालिसटिक लगता है, अगर आप चादर का आवाज या रसोई ग्लौव्स हिलाने का आवाज Bardziej realistycznie brzmi nagranie arkusza papieru albo rękawic kuchennych. |
Zobacz więcej przykładów
न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।” „Pokolenia nastolatków uzbrojonych w latarki pochłaniały pod kołdrą ulubione powieści, co zaowocowało potem nie tylko oczytaniem, ale też krótkowzrocznością” — czytamy w biuletynie. |
रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं। GDY w pogodną noc z dala od sztucznych świateł spojrzy się w niebo, przypomina ono czarny aksamit przyozdobiony tysiącami skrzących się diamentów. |
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। Pięknie przygotowała swe łóżko — przykryła je kolorowym lnem z Egiptu i nasyciła najlepszymi wonnościami: mirrą, aloesem i cynamonem. |
16 मैंने अपना बिस्तर मलमल की चादर से, 16 Rozścieliłam na łóżku delikatne nakrycia, |
बर्फ की चादरें विशाल, शक्तिशाली मशीन हैं जो लंबे समय से चलते हैं Lądolody to olbrzymie, potężne maszyny działające w dużej rozpiętości czasowej. |
बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है? I czy zimą twoje oczy koi widok ośnieżonego lasu? |
विकिपीडिया के लेख ने मुझे क्या नहीं बताया यह है कि वहाँ तरल पानी है बर्फ की चादर के अंदर छिपा हुआ है, क्योंकि हम तब वो नहीं जानते थे Wikipedia nie powiedziała mi o płynnej wodzie wewnątrz lądolodu, bo wtedy o nim nie wiedziano. Dowiedziałam się z Wikipedii, że lądolód zajmuje tam |
यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए Olivia użyła pompy, żeby wydobyć trochę tej wody. |
यह चादर इस्राएलियों को हमेशा याद दिलाती कि अगर हारून और उसके बेटों के सिवा किसी और ने याजक बनने की कोशिश की, तो उस पर यहोवा का गुस्सा भड़क उठेगा। Te płytki na ołtarzu miały przypominać Izraelitom, że kapłanem Jehowy nie może być nikt oprócz Aarona i jego synów. |
8 अपने हाथों से आसमान की चादर फैलाता है,+ 8 Sam rozpościera niebiosa+ |
वह आसमान को महीन चादर की तरह फैलाए हुए है, On rozpościera niebiosa niczym delikatną tkaninę, |
इन शानदार ट्रेनों में भोजन और अल्पाहार, सोने के लिए चादर, पीने का साफ-सुरक्षित पानी और डॉक्टरी मदद भी टिकट किराए में शामिल हैं। W cenę biletu wliczone są posiłki, przekąski, pościel, woda pitna i pomoc medyczna. |
हम ने कभी नहीं सोचा था की एक बर्फ की चादर इतनी जल्दी अपना धैर्य समुन्दर को खोदेगा Nie przypuszczaliśmy, że lądolód może tak szybko tracić masę na rzecz oceanu. |
हमारे मामले में, यह है, और जलभृत पानी हिम दरार को चलाता है बर्फ चादर के आधार के लिए सभी तरह एक हजार मीटर नीचे Tak właśnie się dzieje i woda przepływa przez szczelinę aż do podstawy pokrywy lodowej, tysiące metrów w głąb. |
सभी कि कागज के एक छोटे से चादर से? Wszystko dzięki jednej kartce? |
हमें चादर से बाहर पैर नहीं फैलाना चाहिए। Mądrość nakazuje unikać życia ponad stan. |
हर दिन नहाइए और अपने कपड़ों और चादरों को साफ रखिए। इससे भी आपकी सेहत अच्छी रहेगी। Lepszemu zdrowiu sprzyja też codzienna kąpiel oraz czysta, świeża odzież i pościel. |
❏सोने का कमरा: चादर बदलिए। ❏ Sypialnia: Zmienić bieliznę pościelową. |
हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। Zawsze taszczyliśmy ze sobą drewniany kufer, w którym mieliśmy kuchenkę naftową, patelnię, talerze, miednicę, prześcieradła, moskitierę, ubrania, stare gazety i trochę innych drobiazgów. |
चूंकि ये माप २००२ में शुरू हुआ था, बर्फ की चादर बहुत बर्फ खो गया है कि अगर उस पानी को ढेर किया गया हमारे छोटे महाद्वीप पर, यह ऑस्ट्रेलिया घुटने-गहराई में डूब जाएगा Od rozpoczęcia obserwacji w 2002 roku lądolód stracił tak dużo lodu, że jeśli umieścić całą tę wodę na najmniejszym kontynencie, zalałaby Australię na wysokość kolan. |
ह्यूम नाम के ब्रिटेन के कार्डिनल ने तो कहा कि चर्च “चादर ताने सो रहा” है। Co więcej, brytyjski kardynał Hume określił parafie mianem „drzemiących olbrzymów”. |
+ 27 राजा मातम मनाएगा,+ प्रधान मायूसी* की चादर ओढ़े रहेगा और देश के लोगों के हाथ डर से थर-थर काँपेंगे। 27 Król pogrąży się w żalu+, naczelnika ogarnie rozpacz, ręce ludu tej ziemi będą się trząść ze strachu. |
कपड़े-लत्तों व चादरों, साथ ही और ज़्यादा भोजन व दवा-दारू की ज़रूरत थी। Należało dostarczyć dodatkową odzież, koce oraz większą ilość artykułów spożywczych i medycznych. |
कई शो बाहर खुले मैदान में दिखाए जाते थे और गोदाम की एक दीवार पर एक बड़ी-सी सफेद चादर लटकाकर “परदा” बना लिया जाता था। Wiele pokazów odbyło się pod gołym niebem, a za „ekran” służyło wielkie białe płótno powieszone na ścianie stodoły. |
वे आठ सुझाव हैं: (1) घबराइए मत; (2) उम्मीद रखिए कि सब कुछ ठीक हो जाएगा; (3) अलग-अलग किस्म के काम करने के लिए तैयार रहिए; (4) चादर देखकर पाँव पसारिए, दूसरों की बराबरी करने की कोशिश मत कीजिए; (5) उधार पर खरीदारी करते वक्त सावधान रहिए; (6) परिवार की एकता मज़बूत बनाए रखिए; (7) अपना आत्म-सम्मान बनाए रखिए; और (8) एक बजट बनाइए। Oto wspomniane wskazówki: 1) nie trać głowy; 2) zachowuj optymizm; 3) bądź gotów się przekwalifikować; 4) nie patrz na drugich — żyj według własnych możliwości; 5) przejawiaj ostrożność w zaciąganiu pożyczek; 6) dbaj o jedność w rodzinie; 7) nie trać szacunku dla siebie i 8) ustal budżet domowy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu चादर w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.