Co oznacza bahasa ukraina w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa bahasa ukraina w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bahasa ukraina w Indonezyjski.

Słowo bahasa ukraina w Indonezyjski oznacza język ukraiński, ukraiński. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bahasa ukraina

język ukraiński

noun

Saudara-saudara setempat menerjemahkannya ke dalam bahasa Ukraina dan Rusia.

Miejscowi bracia przetłumaczyli je na język ukraiński i rosyjski.

ukraiński

proper

Ketika beranjak dari situ, ia mengatakan dalam bahasa Ukraina bahwa mereka harus mengusir dan melarang kami datang lagi.

Gdy wychodził, powiedział po ukraińsku, że małżeństwo to powinno wyrzucić nas z domu i nigdy więcej nie wpuszczać.

Zobacz więcej przykładów

Ia tidak tahu bahwa John mengerti bahasa Ukraina!

Nie zdawał sobie sprawy, że John zna ukraiński!

Lalu, saudara-saudara mulai menyanyikan sebuah lagu dalam bahasa Ukraina, ’Biarlah kasih Kristus menyertai Saudara.

I wtedy bracia zaczęli śpiewać po ukraińsku pieśń: ‛Niech będzie z wami miłość Chrystusa.

Kapan kau akan belajar bahasa Ukraina?

Kiedy nauczysz się ukraińskiego?

Saudara Zarysky diundang ke Brooklyn untuk membuat rekaman khotbah-khotbah seperti itu dalam bahasa Ukraina.

Żeby nagrać serię takich wykładów po ukraińsku, Emila Zaryckiego zaproszono do Brooklynu.

Bahasa Ukraina ku tidak begitu bagus, tapi sesuatu tentang kota bernama Graznyole.

Mój ukraiński nie jest dobry, ale chodzi o miasto Grazniole.

Bekerja dalam tim penerjemah bahasa Ukraina di Polandia

W Polsce podczas pracy w ukraińskim dziale tłumaczeń

Selama waktu itu, setiap terbitan Menara Pengawal diterjemahkan ke dalam bahasa Ukraina.

W tym okresie po ukraińsku ukazały się wszystkie bez wyjątku numery Strażnicy.

Mikrofilm ”Menara Pengawal” bahasa Ukraina (ukuran sesungguhnya)

Mikrofilm z ukraińską „Strażnicą” (wielkość naturalna)

Banyak dari antara mereka berbahasa Ukraina sekaligus Rusia.

Wielu rozmawia zarówno po ukraińsku, jak i po rosyjsku.

Aku dan adikku ingin kalian memanfaatkannya untuk menerjemahkan seluruh Alkitab ke dalam bahasa Ukraina.”

Oboje z bratem chcielibyśmy, żebyście przeznaczyli je na przetłumaczenie całej Biblii na język ukraiński”.

Ketika beranjak dari situ, ia mengatakan dalam bahasa Ukraina bahwa mereka harus mengusir dan melarang kami datang lagi.

Gdy wychodził, powiedział po ukraińsku, że małżeństwo to powinno wyrzucić nas z domu i nigdy więcej nie wpuszczać.

Ketetapan 1876 melarang pencetakan atau pengimporan buku berbahasa Ukraina.

Od 1720 roku zakazano drukowania książek w języku ukraińskim.

Belakangan, ia ikut menerjemahkan publikasi ke bahasa Ukraina.

Później tłumaczyła literaturę biblijną na język ukraiński.

Saudara-saudara setempat menerjemahkannya ke dalam bahasa Ukraina dan Rusia.

Miejscowi bracia przetłumaczyli je na język ukraiński i rosyjski.

Pada tahun 1918, The Divine Plan of the Ages (Rencana Ilahi Sepanjang Zaman) diterbitkan dalam bahasa Ukraina.

Już w roku 1918 przełożono dla nich książkę „Boski plan wieków”.

Pada tahun 1847 Shevchenko divonis bersalah karena menulis dalam bahasa Ukraina, mendukung kemerdekaan Ukraina, dan menghina keluarga Kerajaan Rusia.

W roku 1847 Szewczenko został skazany politycznie za pisanie w języku ukraińskim i promowanie niepodległości Ukrainy.

Kami juga bertemu dengan dua orang wanita, yang bertanya dalam bahasa Ukraina, ”Siapa di sini yang adalah Saksi Yehuwa?”

W obozie natknęłyśmy się również na dwie kobiety, które pytały po ukraińsku: „Czy są tutaj jacyś Świadkowie Jehowy?”

Kadang-kadang, kami menerima majalah Menara Pengawal terbaru dalam bahasa Polandia atau bahasa Rumania dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Ukraina.

Czasami otrzymywaliśmy bieżące wydanie Strażnicy w języku polskim lub rumuńskim, które tłumaczyliśmy na ukraiński.

Pada kebaktian distrik 2005 Saksi-Saksi Yehuwa di Ukraina, Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Ukraina dirilis.

W roku 2005 na zgromadzeniach okręgowych Świadków Jehowy na Ukrainie ogłoszono wydanie Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata po ukraińsku.

Pada waktu itu, sebuah tim penerjemah perlu dibentuk agar dapat memenuhi kebutuhan yang terus meningkat akan lektur dalam bahasa Ukraina.

Ze względu na rosnące zapotrzebowanie na ukraińską literaturę biblijną koniecznością stało się zorganizowanie zespołu tłumaczy.

Pada tahun 1928, Lembaga Menara Pengawal membeli sebuah rumah di Winnipeg, Kanada, yang digunakan sebagai pusat penerjemahan ke dalam bahasa Ukraina.

W roku 1928 Towarzystwo Strażnica nabyło dom w Winnipeg w Kanadzie. Właśnie tam dokonywano przekładów na język ukraiński.

Banyak orang baru yang mengenal dan melayani Yehuwa karena mendengar khotbah Alkitab dan nyanyian Kerajaan dalam bahasa Ukraina melalui fonograf ini.

Dzięki nagranym na płyty wykładom biblijnym i pieśniom Królestwa w wersji ukraińskiej wiele ludzi zaczęło poznawać Jehowę i z czasem zostało Jego sługami.

Selain lektur dalam bahasa Polandia, terdapat juga publikasi-publikasi dalam bahasa Ukraina, Rusia, Jerman, dan Yiddish (bahasa Jerman klasik yang ditulis dalam aksara Ibrani).

Były to wydawnictwa nie tylko w języku polskim, ale też w ukraińskim, rosyjskim, niemieckim i jidysz.

Akibatnya, lebih dari seribu Saksi yang berbahasa Ukraina dari daerah yang dahulu adalah Polandia bagian timur mendapati diri mereka berada di dalam Uni Soviet.

W rezultacie ponad 1000 mówiących po ukraińsku Świadków ze wschodniej Polski znalazło się w Związku Radzieckim.

Kemudian, dalam Menara Pengawal 15 November 1962, yang belakangan terbit dalam bahasa Ukraina edisi 1 Juli 1964, pemahaman baru mengenai Roma pasal 13 diberikan.

Później w Strażnicy z 15 listopada 1962 roku, która po ukraińsku ukazała się z datą 1 lipca 1964 roku, przedstawiono nowe zrozumienie 13 rozdziału Listu do Rzymian.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bahasa ukraina w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.