Wat betekent 在 in Chinees?
Wat is de betekenis van het woord 在 in Chinees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van 在 in Chinees.
Het woord 在 in Chinees betekent , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord 在
(naargelang positie) 黄油在桌子上。 |
玻璃杯在桌上。 |
(地点) (plaats) 他此刻正在家。 |
(时间) 火车9点发车。 |
(位置) 我的狗总是坐在我的椅子上，向我讨饭吃。 |
(toestand) 对手球队的技术更过硬，让我们处于不利位置。 |
(werkw. tt. zijn) 他们在哪儿？ |
穿过藤蔓缠绕的拱门，便可进入花园。 |
|
|
我三天前去了银行。 |
(前缀) (in samenstelling) |
|
In de loop der jaren zul je hem wel vergeten. |
在第一章结束的时候，我就能猜到谜底了。我常常在一天结束时精疲力尽。 |
|
学会骑自行车之前，他就会开车了。 我还没来得及读，西蒙就把报纸扔垃圾桶了。 |
她在看电视时写了封电子信件。 |
(正式用语) |
(强调用语) Ik help jou op voorwaarde dat jij jouw deel doet. |
|
|
|
(figuurlijk) |
|
我很肯定冰箱里有奶酪，你牛奶后面看了吗? |
(figuurlijk) |
(op speelveldje) |
她在壁炉上方挂了一幅画。 |
(时间) 我们午饭后可以接着讨论这个问题。 |
我把你的书忘在车里了。 |
咖啡壶在咖啡杯下面放着。 |
(两者之间，指空间) 芝加哥位于纽约和洛杉矶之间。 |
整个假期我们都不在。 |
这位机修工正躺在车底下修车。 |
(范围、限度) 请呆在界限以内。 |
银行工作人员正站在柜台后面。 |
(空间) 可以看到山那边的云彩。 |
他跨上椅子去够上面的书架。 |
鱼儿在湖面下方窜进。 |
一片混乱之中，艾米钱包丢了。 |
(figuurlijk) |
乔赛亚的农场坐落于堪萨斯州东部的玉米地中。他生活在堆积如山的垃圾之中。 |
在这些噪音中，我怎么工作？ |
|
(archaïsch Nederlands) 这个在城市长大的男孩不知道兔子和野兔间的区别。 |
(苏格兰用法) |
|
|
|
|
该公司被处以的巨额罚款，以它的盈利而言不是什么事儿。 |
我的办公大楼就在商场对面。 Mijn kantoor staat tegenover het winkelcentrum. |
|
|
(spreektaal) |
|
|
|
(figuurlijk) |
(非正式用语) (informeel) |
(figuurlijk) |
|
卢卡住二楼。 |
可能值的变化范围是5到50。 |
我们队 3 比 2 赢得了比赛。 |
孩提时代，我经常在这些林子里探索。 |
(涂、铺等) 埃米莉在地板上铺上了亚麻油地毡。 |
布里奇特在“请勿入内”这句话的“勿”下面划线以示强调。 |
布里奇特在“请勿入内”这句话的“勿”下面划线以示强调。 |
|
|
|
|
|
税务办公室将我的补贴日期倒推，因为我在六个月前已经符合资格。 |
|
|
|
|
|
(水利) |
(比喻) (figuurlijk) |
|
|
|
|
|
|
(某件事之后) |
(比喻) (figuurlijk) |
(huis) |
在十八岁之前，他一直与自己的姑姑和姑父住在一起。 |
|
小姐，在你住在我家的这段期间，你就得遵守我的规则！ |
|
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Aan het begin van een zin gebruikt men een hoofdletter. |
(时间) 我昨晚10点左右听到一声巨响。 |
他们围坐在桌子旁，思考接下来要做什么。 |
(时间) 你应该在晚饭前完成家庭作业。 |
Laten we Chinees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van 在 in Chinees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Chinees.
Geüpdatete woorden van Chinees
Ken je iets van Chinees
Chinees is een groep talen die een taalfamilie vormt in de Chinees-Tibetaanse taalfamilie. Chinees is de moedertaal van het Han-volk, de meerderheid in China en de hoofd- of secundaire taal van de etnische minderheden hier. Bijna 1,2 miljard mensen (ongeveer 16% van de wereldbevolking) hebben een variant van het Chinees als moedertaal. Met het groeiende belang en de invloed van de Chinese economie wereldwijd, wordt Chinees onderwijzen steeds populairder op Amerikaanse scholen en is het een bekend onderwerp geworden onder jongeren over de hele wereld. Westerse wereld, zoals in Groot-Brittannië.