Wat betekent взволнован in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord взволнован in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van взволнован in Russisch.
Het woord взволнован in Russisch betekent opgewonden, opgedraaid, hitsig, uitgelaten, geil. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord взволнован
opgewonden
|
opgedraaid
|
hitsig
|
uitgelaten
|
geil
|
Bekijk meer voorbeelden
То, что он увидел, очень взволновало его, и он больше не мог уснуть. Dat maakte hem zo ongerust dat hij niet meer kon slapen. |
Даже если вы были озабочены или взволнованы, вы должны были запомнить места, по которым проходили Zelfs al was u in gedachten of van streek, u heeft toch wel bepaalde plaatsen waar u langs kwam, herkend... |
Хотя девочки были взволнованы, ее теплые слова и знакомый запах риса и бобов, доносившийся из ее уютного дома, помогли им почувствовать себя лучше. Hoewel de meisjes ongerust waren, gingen ze zich wat beter voelen door de troostende woorden van Ana Luisa en de bekende geur van rijst en bonen in haar gezellige woning. |
Ты так очаровательна, когда взволнована. Je bent heel schattig als je zenuwachtig bent. |
Саймон, не менее взволнованный, чем его друзья тролли, прижался к шее Домой. Simon, even ongeduldig als zijn trollen metgezellen, boog zich over Thuisvinders nek. |
Я так взволнован из-за нашего Уиппла сегодня. Ik ben klaar voor de alvleesklier vandaag. |
Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам. Ze was zo opgewonden dat toen ze op maandag terugkwam op haar middelbare school, ze haar lerares vroeg of ze een korte bekendmaking mocht doen aan haar klasgenoten. |
ДК: Напоследок хочу поговорить об ApproTEC — о проекте, из-за которого я очень взволнован. DK: En het laatste ding waar ik over zal spreken is ApproTEC, een project waar ik heel enthousiast over ben. |
Можно себе представить, как взволнованы люди в предвкушении нового чуда. Wij kunnen ons voorstellen hoe opgewonden de mensen zijn bij het vooruitzicht op een nieuw wonder. |
Эта бедная душа была, несомненно, взволнована. Die arme ziel was duidelijk verstoord. |
Тихий взволнованный возглас Кэт вновь привлек его внимание к группе у стола. Door een zachte kreet van opwinding van Kate werd zijn aandacht weer gevestigd op het groepje bij de tafel. |
Она просто... взволнована. Ze is gewoon blij. |
Он очень взволнован. Hij is super enthousiast. |
— Надо за ним сходить, — говорит Дзампьери, но в ее взволнованном голосе слышна истеричная нотка. ‘We moeten hem gaan halen,’ zegt Zampieri, maar ze klinkt iets te hysterisch om hen te overtuigen. |
Мой клиент взволнован, детектив. M'n cliënt is emotioneel. |
— Он говорил спокойно, но я видел, что он глубоко взволнован Hij sprak rustig, maar ik zag dat hij zwaar geemotioneerd was. |
Джози вбежала в гостиную, взволнованная тем, что еще раз услышит свой текст. Josie rende naar de woonkamer omdat ze haar tekst graag wilde oefenen. |
Я не мог разобрать, что было сказано, но слова были взволнованными. Ik kon niet onderscheiden wat er gezegd werd, maar de woorden waren geagiteerd. |
Я был слишком взволнован, слишком заинтригован. Daar was ik te opgewonden voor, te geïntrigeerd. |
Ты делаешь так только когда взволнован. Je doet dat alleen als je bezorgd bent. |
Пора действовать... Я начинаю взволнованно, хриплым и низким голосом. Het wordt tijd om de rollen om te draaien... Ik begin gespannen, mijn stem hapert, is veel te laag. |
Соколов был тоже взволнован и обрадован. Sokolov was ook opgewonden en uitgelaten. |
Я давно наблюдаю за тобой с балкона своей комнаты, и ты выглядишь очень взволнованной. Ik heb een tijdje naar je gekeken vanaf het balkon van mijn kamer en het lijkt wel of je erg nerveus bent.’ |
Видимо, эти ритмичные движения успокаивают взволнованное животное. De ritmische beweging van de kam lijkt het nerveuze dier te kalmeren terwijl hij water uit de kom slobbert. |
Это была его первая встреча со своей почитательницей, и он был смущен и взволнован одновременно Dit was zijn eerste confrontatie met een heuse fan en hij voelde zich opgelaten en gelukkig tegelijk. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van взволнован in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.