Hindi
Wat betekent विनियोग in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord विनियोग in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van विनियोग in Hindi.
Het woord विनियोग in Hindi betekent investering. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord विनियोग
investeringnoun |
Bekijk meer voorbeelden
३ पौलुस ने इब्रानियों को जो सलाह दी, उसका विनियोग करना हमें हमारे महान सहायक, यहोवा परमेश्वर के लिए सुग्राह्य बलिदान चढ़ाने के लिए समर्थ करेगा। 3 Het toepassen van Paulus’ raad aan de Hebreeën zal ons in staat stellen aanvaardbare slachtoffers te brengen aan onze Grote Helper, Jehovah God. |
९ उन में से जो हर वर्ष स्मारक दिन में उपस्थित होते हैं, वे हैं जिन्हें सीखी हुई बातों का विनियोग करने और मण्डली के साथ सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए अधिक प्रोत्साहन की आवश्यकता है। 9 Onder degenen die elk jaar de Gedachtenisviering bijwonen, zijn velen die verdere aanmoediging nodig hebben om toe te passen wat zij leren en zich actief met de organisatie te verbinden. |
२ क्षेत्र सेवकाई में विवेक के व्यावहारिक विनियोग में हमारे प्रस्तुतीकरण को गृहस्वामी की रुचियों के अनुरूप बनाने की योग्यता शामिल है। 2 De praktische toepassing van onderscheidingsvermogen in de velddienst omvat het vermogen onze aanbieding aan te passen aan de interesses van de huisbewoner. |
वे संस्था के प्रकाशनों की अद्यतन जानकारी से परिचित होंगे, लेकिन उनकी जीवन-चर्य्या और दूसरों के साथ, जिन में साथी मसीही भी हैं, उनके व्यवहार की रीति, उन्होंने जो सच्चाई सीखी थी उसके विनियोग का संकेत नहीं करती। Zij zijn misschien helemaal bij met wat de publikaties van het Genootschap zeggen, maar uit hun levensstijl en de manier waarop zij met anderen, met inbegrip van hun medechristenen, omgaan, blijkt niet dat zij de waarheid die zij hebben geleerd, toepassen. |
किसी और समय से अधिक, अब यह आवश्यक है कि हम उन बातों का विनियोग करने में सतर्क रहें जो हम हमारी मण्डली की सभाओं और सम्मेलनों में सीखते हैं और साथ ही संस्था के अन्य प्रबन्धों के द्वारा सीखते हैं। Het is nu meer dan ooit noodzakelijk eraan te denken dat wij de dingen toepassen die wij op onze gemeentevergaderingen en congressen, alsook via andere voorzieningen van de organisatie, leren. |
जैसे ज़रूरी है, स्थानीय स्थिति के अनुरुप व्यावहारिक लेकिन सुस्पष्ट विनियोग करें। Geef tactvolle maar specifieke toepassing van de raad op de plaatselijke situatie, naargelang het nodig is. |
▪ एक साथी के विषय में यीशु कौनसी बाइबल भविष्यवाणी को उद्धृत करते हैं, और वे उसका क्या विनियोग करते हैं? ▪ Welke bijbelse profetie betreffende een metgezel citeert Jezus, en hoe past hij die toe? |
हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है। Wij moeten altijd onze geestelijke gezindheid behouden, op de hoogte blijven met de laatste inlichtingen die wij door middel van Gods organisatie ontvangen en er snel bij zijn deze toe te passen. |
लेकिन हम विशेष रूप से तब धन्य ठहरेंगे जब हम प्रिय चिकित्सक लूका के सुसमाचार द्वारा सिखाए गए, दया और नम्रता जैसे विषयों के सबकों का विनियोग करेंगे। Maar wij worden vooral gezegend als wij lessen zoals die over barmhartigheid en nederigheid, die in het evangelie door Lukas, de geliefde geneesheer, zo duidelijk worden geleerd, in praktijk brengen. |
अच्छी तरह तैयार किए गए अनुभव बताया जाए कि कैसे सीखी हुई बातों का विनियोग किया गया है और विनियोग करनेवाले व्यक्तियों पर आयी आशिषें। Laat goedvoorbereide ervaringen vertellen over hoe geleerde dingen zijn toegepast en welke zegeningen er het gevolg van waren voor degenen die ze hebben toegepast. |
इस जानकारी का स्थानीय विनियोग के लिए इस हिस्से को सँभालने वाले प्राचीन ने कई सवालों को तैयार करना चाहिए। De ouderling die dit aandeel behartigt, dient enkele vragen zo te formuleren dat de inlichtingen een plaatselijke toepassing krijgen. |
ऐसे सुझावों का विनियोग करना हमें सेवकों के रूप में हमारी प्रभावकारिता में सुधार लाने में सहायता दे सकती हैं। Het toepassen van zulke suggesties kan ons helpen onze doeltreffendheid als bedienaren te verbeteren. |
विषय का स्थानीय विनियोग करें, सभों को यहोवा के दृष्टिकोण से अपनी अपनी व्यक्तिगत परिस्थितियों को देखने के लिए प्रोत्साहित करें। Geef plaatselijke toepassing van het materiaal, moedig allen ertoe aan hun persoonlijke omstandigheden vanuit het standpunt van Jehovah te bezien. |
१० मि: हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने से आशीष। 10 min: Zegeningen die voortvloeien uit het toepassen van wat we leren. |
जिन लोगों की उसने भेंट की, उन सभों ने आश्चर्य व्यक्त किया कि उसका बाइबल सिद्धान्तों का विनियोग करने से, उसकी मनोवृत्ति में इतना बड़ा परिवर्तन हुआ था। Iedereen die door hem werd bezocht, uitte er zijn verbazing over dat zijn instelling door het toepassen van bijbelse beginselen zo sterk was veranderd. |
२ सभाएं लाभदायक बनाने में तीन कुंजियाँ हैं—तैयारी, सहभागिता, और व्यावहारिक विनियोग। 2 Er zijn drie voorname manieren om vergaderingen nuttig te laten zijn — voorbereiding, deelname en praktische toepassing. |
क्या विनियोग करना है WAT WIJ MOETEN TOEPASSEN |
इस में उनकी पत्नियों और बच्चों को उन बातों का विनियोग करने में मदद देना शामिल है, जो वे परमेश्वर के वचन से और संस्था से सीख रहे हैं ताकि वे आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहे। Dit houdt in dat zij hun vrouw en kinderen helpen de dingen die zij uit Gods Woord en via de organisatie leren, toe te passen, zodat zij geestelijk sterk blijven. |
विवेकी बनो—सीखी हुई बातों का विनियोग करो Wees wijs — Pas toe wat je hebt geleerd |
इसलिए चलो हम यहोवा के द्वारा सिखलाए जाने और उन बातों का विनियोग करने के द्वारा, जो हम सीखते हैं, अपने आप को विवेकी सिद्ध करें। Laten wij daarom bewijzen dat wij wijs zijn en ermee voortgaan ons door Jehovah te laten onderwijzen en de dingen die wij leren, toe te passen. |
४ परमेश्वर के वचन से हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने के द्वारा, हम मसीह के लिए आदर दिखा सकते हैं और हमारी सेवकाई की शोभा को भी बढ़ा सकते हैं। 4 Wij kunnen eveneens Christus eren en onze bediening opluisteren door toe te passen wat wij uit Gods Woord leren. |
निम्नलिखित सुझावों की चर्चा करें और इनका विनियोग करने से पायी गयी सफलता पर प्रचारकों को टीका करने दें: (१) पत्रिका को पढ़ें और लेखों से अच्छी तरह परिचित बनें। Bespreek de volgende suggesties en laat de verkondigers commentaar geven over het succes dat zij hebben gehad door ze toe te passen: (1) Lees de tijdschriften en leer de artikelen goed kennen. |
कोई भी मसीही ऐसी स्वार्थी अभिलाषाओं से पराजित नहीं होंगा अगर वह पतरस के इन शब्दों का विनियोग करेगा: “विश्वास में दृढ़ होकर, [शैतान] का साम्हना करो।” (१ पतरस ५:९, न्यू. व) Geen christen hoeft voor zulke zelfzuchtige verlangens te bezwijken als hij Petrus’ woorden toepast: „Neemt uw standpunt tegen [de Duivel] in, vast in het geloof.” — 1 Petrus 5:9. |
जब तक सीखी हुई बातों का विनियोग करने के लिए परिश्रमपूर्ण कोशिश नहीं होगी, तब तक बिल्कुल नहीं या बहुत कम आध्यात्मिक प्रगति होगी, और हमारे मन की शांति और खुशी पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।—फिलि. Tenzij wij er ijverig moeite voor doen de geleerde dingen toe te passen, zal er weinig of geen geestelijke vooruitgang zijn, en zullen onze vrede des geestes en ons geluk nadelig beïnvloed worden. — Fil. |
जानकारी का स्थानीय विनियोग करें, और प्रचारकों के द्वारा क्षेत्र में पायी गयी समस्याओं का सामना करने और सही मनोवृत्ति बनाए रखने के लिए मदद दें। Geef plaatselijke toepassing aan de inlichtingen, waardoor verkondigers worden geholpen het hoofd te bieden aan problemen die zij in het gebied tegenkomen en een juiste instelling te kunnen bewaren. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van विनियोग in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.