IJslands
Wat betekent viðmót in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord viðmót in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van viðmót in IJslands.
Het woord viðmót in IJslands betekent interface, interface. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord viðmót
interfacenoun Þú getur notað hvaða yfirborð sem er, næsta vegg, sem viðmót. Je kan elk oppervlak gebruiken, elke muur in de buurt, als interface. |
interface
Þú getur notað hvaða yfirborð sem er, næsta vegg, sem viðmót. Je kan elk oppervlak gebruiken, elke muur in de buurt, als interface. |
Bekijk meer voorbeelden
Hvaða áhrif getur viðmót okkar haft á nýja sem koma á safnaðarsamkomur? Welke uitwerking kan onze houding hebben op nieuwelingen die de gemeentevergaderingen bezoeken? |
Notandi Viðmót ValComment Gebruikersinterface selectieComment |
Viðmót á GnuPGName Een programma om GnuPG-cryptografie en-ondertekening te gebruikenName |
Svo framarlega sem bræður mínir standa við bakið á mér og hvetja mig, get ég tekist á við fordóma heimsins og með gleði þolað illt viðmót [slæma meðferð] og misbeitingu, en þegarbræður mínir láta sér fátt um finnast, þegar þeir taka að lýjast, og reyna að hindra framrás mína og framtak, mun ég finna til sorgar, en verð engu að síður ákveðinn í að vinna verkið, því ég er fullviss um, að þótt mínir jarðnesku vinir bregðist mér, og snúist jafnvel gegn mér, mun himneskur faðir gera mig sigursælan. ‘Zolang mijn broeders mij steunen en aanmoedigen, kan ik de vooroordelen van de wereld bestrijden en kan ik de wrede behandeling en beledigingen met vreugde verdragen; maar als mijn broeders mij afstandelijk behandelen, als zij beginnen te verflauwen en proberen mijn vooruitgang en ondernemingen dwars te zitten, dan wil ik rouwen, maar ik ben onverminderd vastberaden om mijn taak uit te voeren, in het vertrouwen dat mijn aardse vrienden mij weliswaar in de steek laten en zich zelfs tegen mij keren, maar dat mijn hemelse Vader mij zal doen triomferen. |
Vonarboðskapurinn, leitin að verðugum og friðsamlegt viðmót okkar gerir okkur að glöðum uppskerumönnum. Onze boodschap van hoop, onze speurtocht naar degenen die het waard zijn en onze vredelievende houding — al deze factoren schenken ons als oogstwerkers vreugde. |
Bls. 338: Breytt viðmót, eftir Jeffrey Hein. Pagina 366: Jeffrey Hein, Beslissende aanwezigheid. |
Og mér er ánægja að segja frá því að aldrei hefur nokkurt barn haft ánægjulegra viðmót eða leikið sér á jafn skemmtilegan hátt Ik vermeld met plezier dat geen kind ooit... een liever karakter had... of een levendiger speelstijl |
Prentarar KDE prentstjórn er hluti af KDEPrint sem er viðmót hins raunverulega prentkerfis á stýrikerfinu þínu. Þó það bæti við nokkrum möguleikum við, byggir það á undirliggjandi grunnkerfum stýrikerfisins. Biðraðastjórn og síun er framkvæmd af grunnkerfum, einnig stjórn prentara (bæta við og breyta prentara, setja aðgangsheimildir, o. s. frv.) Hvað KDEPrint styður er því mjög háð því grunnprentkerfi sem þú hefur valið. Fýrir bestu mögulega prentun í nútíma umhverfi, þá mælir KDEPrint teymið með CUPS grunnkerfinu. NAME OF TRANSLATORS Printers De KDE-afdrukbeheerder is een onderdeel van KDEPrint. Dit is de interface voor het echte print subsystem van uw besturingssysteem. Alhoewel het sommige additionele functionaliteit toevoegt aan deze subsystemen is KDEPrint volledig afhankelijk van de functionaliteit die door subsystemen wordt geboden. In het bijzonder het filteren en spoolen van afdrukken wordt nog steeds uitgevoerd door uw print subsystem, of de beheerderstaken (het toevoegen of wijzigen van printers, instellen van toegangsrechten, etc.) De functionaliteit die KDEPrint u dan ook biedt is sterk afhankelijk van u gekozen print subsystem. Voor de beste ondersteuning van modern printen adviseert het KDE Printing Team het gebruik van een op CUPS gebaseerd afdruksysteem.NAME OF TRANSLATORS |
Ef við sýnum andstæðingi góðvild gætum við sömuleiðis „brætt“ viðmót hans og laðað fram góða eiginleika hjá honum. Zo kunnen we misschien ook door een tegenstander vriendelijk te behandelen, zijn harde houding laten ’smelten’ en zijn betere eigenschappen naar boven brengen (2 Koningen 6:14-23). |
Ef við sýnum góðvild getur það á sama hátt mýkt viðmót annarra og kallað fram það góða í fari þeirra. Op een vergelijkbare manier zullen we door vriendelijk te zijn iemand milder kunnen stemmen en het goede in hem naar boven brengen. |
Vingjarnlegt og einlægt viðmót dregur úr tortryggni. Een vriendelijke, oprechte en open benadering zal wantrouwen wegnemen. |
Fórnarlambið er rægt og svívirt og má þola yfirgang og kuldalegt viðmót. Het slachtoffer is het doelwit van lasterpraat, gescheld en agressief gedrag, of hij wordt totaal genegeerd. |
Leggðu þig allan fram um að hjálpa barninu að þroska með sér eiginleika eins og iðjusemi, námfýsi og þægilegt viðmót. Doe als een werkelijk zorgzame ouder consequente pogingen om uw kind te helpen eigenschappen te ontwikkelen zoals het verlangen om ijverig te werken, de bereidheid om te leren en de kunst om goed met anderen op te schieten. |
„Ég lenti í miklu sálarstríði þegar mér var sýnt kuldalegt viðmót í nokkra mánuði,“ segir Gregory. „Toen ik verscheidene maanden totaal genegeerd werd, had ik het emotioneel erg moeilijk”, geeft Gregory toe. |
Nýtt grafískt viðmót og tiltekt Nieuwe GUI en verbeteringen |
Samba og NFS stöðusjáin eru viðmót forritanna smbstatus og showmount. Smbstatus sýnir virkar Samba tengingar, og er hluti forritavönduls af Samba verkfærum, sem nýta sér SMB (Session Message Block) samskiptamátann, einnig kallað NetBIOS eða LanManager samskipti. Þessi samskiptamáti getur samnýtt prentara eða diskapláss á neti, þar meðtalið vélum sem keyra ýmsar útgáfur af Microsoft Windows. Showmount er hluti af NFS hugbúnaðinum. NFS er skammstöfun á Network File System og er hinn hefðbundni máti í UNIX til að samnýta möppur yfir net. Í þessu tilviki er úttak skipunarinnar showmount-a localhost sýnd. Á sumum kerfum er showmount í/usr/sbin, Athugaðu hvort showmount er í skipanaslóðinni (PATH De statusmonitor voor Samba en NFS is een grafische schil voor de programma's smbstatus en showmount. Smbstatus rapporteert de Samba-verbindingen en is onderdeel van het Samba-pakket. Dit pakket implementeert het SMB (Session Message Block) protocol, ook wel NetBIOS-of LanManager-protocol genoemd. Dit protocol kan worden gebruikt voor bestands-en printerdiensten in een netwerk van de diverse varianten van Microsoft Windows |
Viðmót fyrir tölvur Interfaces [informatica] |
10 Auðmýkt og gott viðmót auðveldar farandumsjónarmönnum að láta margt gott af sér leiða. 10 Nederig en gemakkelijk te benaderen zijn, helpt reizende opzieners om veel goeds tot stand te brengen. |
Þú getur notað hvaða yfirborð sem er, næsta vegg, sem viðmót. Je kan elk oppervlak gebruiken, elke muur in de buurt, als interface. |
Hlýlegt viðmót trúboðans hafði mikil áhrif á unga manninn. De vriendelijke houding van de oudere zendeling maakte een diepe indruk op de jonge man. |
Yfirleitt getur viðskiptavinur lítið annað gert en að skoða bankann frá fagurfræðilegu sjónarmiði: þá þjónustu sem í boði er, viðmót starfsfólks og hraða þjónustunnar. Gewoonlijk zal een klant de bank hoogstens beoordelen op uiterlijke kenmerken: de soorten diensten die geboden worden, de vriendelijkheid en snelheid waarmee hij geholpen wordt. |
Glaðlegt viðmót. Een opgewekte instelling |
Slíkt viðmót stuðlar að því að fólk taki okkur með opnum huga og sé jákvætt þegar við rökræðum við það með hjálp Biblíunnar. Wanneer we zo met anderen omgaan, draagt dat ertoe bij dat hun geest en hart zich openstellen, zodat ze ontvankelijker zijn wanneer we op basis van de Schrift met hen redeneren. |
Stilla viðmót gluggatitlaName Hier kunt u het uiterlijk en gedrag van venstertitels instellenName |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van viðmót in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.