Wat betekent veita umboð in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord veita umboð in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van veita umboð in IJslands.

Het woord veita umboð in IJslands betekent accrediteren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord veita umboð

accrediteren

verb

Bekijk meer voorbeelden

Dómararnir í Ísrael höfðu ekki umboð til að veita þeim fyrirgefningu.

De Israëlitische rechters waren hiertoe niet bevoegd.

Fyrir dómnefndinni, sem hafði umboð til að veita verðlaunin, var nú stjörnufræðingur sem Nevil Maskelyne hét. Skipsklukka Harrisons var prófuð á siglingu yfir Atlantshaf.

Bovendien was de persoon die nu de meeste aandacht trok van de beoordelingscommissie die gemachtigd was het prijzengeld toe te kennen, ook een astronoom: Nevil Maskelyne.

Eftir að hafa ígrundað málið í fjögur ár hélt hann til Lundúna til að leggja tillögu sína fyrir hnattlengdarnefndina en hún hafði umboð til að veita verðlaunin.

Na hier vier jaar grondig over nagedacht te hebben, vertrok hij naar Londen om zijn concept voor te leggen aan de Raad voor de Lengtegraden, die gemachtigd was de prijs toe te kennen.

Þeir hafa lyklana að ríki Guðs á jörðu og veita umboð fyrir framkvæmd frelsandi helgiathafna.

Ze bezitten de sleutels van het koninkrijk van God op aarde en machtigen het uitvoeren van heilsverordeningen.

Rétturinn bendir á að vottarnir telji „Biblíuna veita sér umboð til að boða fagnaðarerindið“.

Het Hooggerechtshof merkt op dat de Getuigen verklaarden dat ze „hun bevoegdheid om te prediken aan de Schrift ontlenen”.

Í mörgum löndum veita yfirvöld umsjónarmanni í söfnuði Votta Jehóva umboð til að framkvæma hjónavígslur.

In veel landen zijn bedienaren van Jehovah’s Getuigen door de overheid gemachtigd huwelijken te voltrekken.

Þá mun Jehóva Guð veita syni sínum, Jesú Kristi, umboð til að ganga fram og eyða af yfirborði þessarar fögru reikistjörnu, Jarðarinnar, öllu því sem veldur þjáningum og óhamingju.

Dan zal Jehovah God zijn Zoon, Christus Jezus, opdracht geven er op uit te trekken en alle oorzaken van lijden en ellende van de oppervlakte van deze prachtige planeet Aarde te verwijderen.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van veita umboð in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.