Wat betekent वैसे भी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord वैसे भी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van वैसे भी in Hindi.
Het woord वैसे भी in Hindi betekent hoe dan ook. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord वैसे भी
hoe dan ook
और जब अश्वेत लोगों की स्थिति की बात आयी, तो अनेक धार्मिक नेताओं ने तर्क किया कि वे तो वैसे भी परमेश्वर द्वारा शापित थे। En als het op de situatie van negers aankwam, beweerden veel godsdienstige leiders dat zij hoe dan ook door God vervloekt waren. |
Bekijk meer voorbeelden
लेकिन उन्होंने कहा कि वैसे भी आया था! Maar hij komt toch. |
मैं वैसे भी कोई विकल्प नहीं है आत्मसमर्पण. Ik heb toch geen keus. |
तुम पैसे वैसे भी रहते हैं. En't geld hou ik. |
वैसे भी इस नौकरी से नफ़रत है । Ik vind het een klotebaan. |
और वैसे भी उस स्कूल का शैक्षिक स्तर बहुत घटिया है।” Trouwens, die school staat toch al niet hoog aangeschreven.” |
और कैसे लगता है कि तुम क्या हम वाला बाघ वापस वैसे भी मिलता है? Hoe krijgen we die tijger anders terug? |
धर्म-परायण लोग जन्मदिन क्यों नहीं मनाते, और मसीही बच्चे वैसे भी ख़ुश क्यों हैं? Waarom vieren godvruchtige personen geen verjaardagen, en waarom zijn christelijke kinderen toch gelukkig? |
वैसे भी वे लोग तो शाम को शहर का दरवाज़ा बंद होने से पहले ही चले गए। Toen het donker werd, voordat de stadspoort werd gesloten, zijn ze weggegaan. |
रुको, हम वैसे भी उसे मार नहीं कर रहे हैं वाला कर रहे हैं? Dat zouden we toch sowieso doen? |
वैसे भी सब खत्म है. Alles is voorbij. |
तो मैं वास्तव में मेरे स्वयं के निर्माण के लिए वैसे भी देख रहा हूँ. Ik zoek toch naar een eigen gebouw. |
‘मुझे वैसे भी ढेर सारे काम हैं! 1 ’Ik heb het al zo druk! |
वैसे भी, ये भविष्यवाणियाँ परमेश्वर की तरफ से ही थीं यानी उसी ने इनकी गाँठ बाँधी थी। Tenslotte zijn die profetieën van God afkomstig. |
क्योँ नही, डाक? मुझे वैसे भी पर्चे दीजिये|" Schrijf toch maar voor." |
वैसे भी मैं अपने दोस्त के वीटो को पूरा कल. Trouwens, morgen spreek ik je vriend, Vito. |
(हँसी) "और वैसे भी, मैं दूर जा रहा हूँ." (Gelach) "Trouwens, ik ga er nu vandoor." |
वैसे भी, हमें कुत्तों से बहुत डर लगता है क्योंकि ये हमारे लिए घोड़े के बराबर ही हैं। Honden zijn erg angstaanjagend voor ons omdat ze zo groot als een paard kunnen lijken. |
वैसे भी... Maar goed... |
वैसे भी अपनी गलती किसी और के सिर मढ़ देना इंसान की फितरत है। Wij mensen hebben al gauw de neiging iemand of iets anders de schuld te geven van onze fouten. |
वैसे भी शांति से काम लेना अकसर ज़्यादा कारगर होता है। Een kalme aanpak werkt trouwens meestal beter. |
हम शायद कहें, ‘और वैसे भी, मेरे परिवारवाले व दोस्त तो मुझसे अब भी प्यार करते हैं।’ ’Per slot van rekening’, zeggen wij misschien, ’houden mijn familie en vrienden nog steeds van mij.’ |
वैसे भी, यहाँ, हम उसे उठाने के लिए होने वाला रहे हैं. We gaan'm optillen. |
इस होटल में मेरा क्रेडिट कैसा है, वैसे भी? Hoe staat't met mijn krediet? |
वैसे भी मैं बहुत लंबे समय तक नहीं रहूंगा. Ik ga sowieso snel dood. |
वैसे भी, उसने उस दुनिया में जीने की आस नहीं लगायी थी। Henoch heeft niet zo lang geleefd als veel van zijn tijdgenoten. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van वैसे भी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.