Wat betekent uppgjör in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord uppgjör in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van uppgjör in IJslands.
Het woord uppgjör in IJslands betekent afrekening, vereffening, rekening, verrekening, akkoord. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord uppgjör
afrekening(settlement) |
vereffening(settlement) |
rekening
|
verrekening(settlement) |
akkoord(settlement) |
Bekijk meer voorbeelden
Uppgjör reikninga fyrir ávöxtun fjármuna Krists Christus houdt een afrekening met zijn slaven |
Það var uppgjör á þeim tilfinningum okkar að vilja tjá þeim kærleika okkar og umhyggju persónulega. Nu konden we persoonlijk onze liefde en bezorgdheid betuigen, wat we erg graag wilden doen. |
Ég hef sé nokkur uppgjör á minni tíð. In mijn tijd zag je er nog een paar tegen de grond gaan. |
Lýstu með dæmi hvernig uppgjör einnar skuldar getur verið mörgum til góðs. Illustreer hoe het betalen van één schuld veel mensen tot voordeel kan strekken. |
Uppgjör í Stundinni okkar. Ontknoping in Sesam Straat. |
Allir vita ađ nũtt uppgjör er í ađsigi. Ieder weet dat het weer tot een nieuwe confrontatie komt. |
" Svo, " segir einn, " þeir eru upp á Quaker uppgjör, enginn vafi, " segir hann. 'Zo,'zegt iemand, " ze zijn in de Quaker schikking, zonder twijfel, ́zegt hij. |
Eyðilegging jarðar hrópar á uppgjör sem margir hafa ástæðu til að óttast. Het verwoesten van de aarde roept om een afrekening, voor velen een reden tot vrees. |
56 7 Uppgjör reikninga fyrir ávöxtun fjármuna Krists 56 7 Christus houdt een afrekening met zijn slaven |
Uppgjör Jehóva við hið fráhverfa Júdaríki Jehovah’s afrekening met het afvallige Juda |
Ræða þarf málið til að kanna hvort hægt sé að leysa upp samninginn og hvaða fjárgreiðslur, ef einhverjar, þurfi að koma til við uppgjör. De kwestie dient te worden besproken om te zien of de overeenkomst kan worden ontbonden en welke financiële regeling er eventueel dient te worden getroffen. |
" Ūađ verđur uppgjör, gamli. " " Er komt een afrekening, ouwe. " |
" Ég var líka kunnugt um það, " Möglaði Holmes, uppgjör sig niður í sínum hægindastóll og loka augunum. " Ik was ook bewust van dat, " mompelde Holmes, vestigen zich in zijn fauteuil en sluiten van zijn ogen. |
Vegna þess að út frá spádómum Biblíunnar, sem endurspeglast í atburðum sem hafa átt sér stað eða eru að eiga sér stað, er ljóst að heimskerfi Satans stefnir í uppgjör sem endar með ósköpum fyrir það. Omdat uit de bijbelse profetieën zoals die weerspiegeld worden in de gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden en nog plaatsvinden, duidelijk is dat Satans wereldstelsel op een rampzalige climax aanstuurt. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van uppgjör in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.