Hindi
Wat betekent उल्टी जैसा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord उल्टी जैसा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van उल्टी जैसा in Hindi.
Het woord उल्टी जैसा in Hindi betekent stuitend, walgelijke, onsmakelijk, misselijk, weerzinwekkend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord उल्टी जैसा
stuitend(nauseous) |
walgelijke(nauseous) |
onsmakelijk(nauseous) |
misselijk(nauseous) |
weerzinwekkend(nauseous) |
Bekijk meer voorbeelden
इसके उलट, जैसे-जैसे साल बीतते गए और उन्होंने खुद अपनी आँखों से देखा कि कैसे यह शख्स शक्तिशाली काम कर रहा था और मसीहा के बारे में भविष्यवाणियाँ पूरी कर रहा था, तो उनका भरोसा और भी मज़बूत हो गया कि हो न हो, यही मसीहा है। In plaats daarvan werd hun overtuiging de daaropvolgende jaren alleen maar sterker doordat ze met eigen ogen de krachtige werken zagen die deze man als vervulling van de vele profetieën over de Messias verrichtte. |
इसके उलटे, उस झूठे धर्म ने, जैसे उस समय मौजूद था, बिगड़ते हालात को और भी बिगाड़ा होगा। Integendeel, afvallige religie zoals die destijds bestond, zou sterk tot de rampzalige toestanden hebben bijgedragen. |
11 जैसे कुत्ता अपनी उलटी चाटने लौटता है, 11 Wees wijs, mijn zoon, en verheug mijn hart,+ |
कई बार जब हम खाना नहीं पचा पाते (जिसे अपच कहते हैं), तो हमारे शरीर पर इसका उलटा असर होता है, जैसे एलर्जी में होता है। Een intolerantie kan net als een allergie een overgevoelige reactie op een specifiek voedingsmiddel zijn. |
अति वर्तमान पहले जैसा (अनडू) क्रिया को उलटता है recentste ongedaan-maken-actie ongedaan |
मगर प्रेम के उलटे, लालच और स्वार्थ जैसे गुण, अन्याय को जन्म देते हैं और यह जाति-भेद, ऊँच-नीच और पक्षपात के अलग-अलग रूप में नज़र आता है। Maar onrechtvaardigheid in haar vele vormen — zoals racisme, discriminatie en partijdigheid — spruit vaak voort uit hebzucht en zelfzucht, het tegenovergestelde van liefde. |
कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। Een loopneus en maagklachten — zoals misselijkheid, braken en diarree — komen vaker voor bij kinderen dan bij volwassenen. |
मगर मैं जो करना चाहता हूँ वो ये है कि मै क्लासरूम उलटने का फ़ायदा उठा सकूँ जैसा कि शुरुवाती दौर के उन टीचरों ने मुझे ईमेल किया था। Wij willen gebruik maken van het logische eindpunt van de 180°-omkering van de klas waarover die vroege leerkrachten mij hadden gemaild. |
ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था। Ze zal nimmer bewoond worden, noch zal ze van geslacht tot geslacht blijven. |
इसके विपरीत, जैसे-जैसे पृथ्वी पर परिस्थितियाँ बिगड़ती जाती हैं, मानव स्थिति उलटी दिशा में जा रही है। Integendeel, nu de toestanden op aarde achteruitgaan, ontwikkelt de situatie van de mens zich in tegenovergestelde richting. |
इन सभी रोओं में मौजूद अणुओं से एक तरह की शक्ति पैदा होती है, जिसकी वजह से छिपकली चिकनी सतह पर भी आसानी से अपनी पकड़ बना पाती है, फिर चाहे वह काँच जैसी सतह पर उलटी क्यों न दौड़ रही हो! De intermoleculaire kracht van al die vezels is ruim voldoende om het lichaamsgewicht van de gekko te dragen, zelfs als hij ondersteboven over een glazen oppervlak rent! |
8 और इस प्रकार छह वर्ष भी नहीं बीते थे कि अधिकतर लोग अपनी धार्मिकता से विमुख हो गए थे, जैसे कि कुत्ता अपनी उलटी की तरफ जाता है और सुअरनी अपने कीचड़ में लोटने जाती है । 8 En aldus waren er geen zes jaar verstreken sedert het merendeel van het volk zich van zijn rechtvaardigheid had afgewend, zoals de hond naar zijn auitbraaksel terugkeert, of de zeug zich wederom in de modderpoel wentelt. |
डॉल्फ़िन्स् को तैरते हुए या जलीय करतब करते हुए देखने से सभी पुलकित हो जाते हैं, जैसे अपनी पूँछ पर उलटे चलना, आश्चर्यजनक ऊँचाई तक पानी से उछलना, अथवा मनुष्यों को उन पर सैर करने की अनुमति देना। Iedereen vindt het opwindend dolfijnen te zien zwemmen of ze kunstjes te zien doen in het water, zoals achteruitlopen op hun staart, verbazingwekkend hoog uit het water opspringen, of mensen op hun rug laten rijden. |
उलटा, विनम्रता उसे एक विचारशील रीति से दूसरों से बरताव करने और, जैसे परमेश्वर उसे देखते हैं, वैसे खुद को देखने की मदद करेगी। In plaats daarvan helpt nederigheid hem anderen met consideratie te bejegenen en zichzelf te zien zoals God hem beziet. |
और बेबीलोन जो राज्यों का शिरोमणि है और जिसकी शोभा पर कसदी लोग घमण्ड करते हैं, वह ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था।” En Babylon, het sieraad der koninkrijken, de luister van de trots der Chaldeeën, moet worden als toen God Sodom en Gomorra omkeerde” (Jesaja 13:17-19). |
फिर जैसे ही मैंने गोलियाँ चलने की आवाज़ सुनी तो मैं भी वहाँ से उलटे पैर अपने घर की तरफ भागा। Ik hoorde ook schoten en zette het op een lopen in de richting van ons huis. |
19 और बाबुल जो सब राज्यों का शिरोमणि है, और जिसकी शोभा पर कसदी लोग फूलते हैं, वह ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था । 19 En Babylon, het sieraad van de koninkrijken, de atrotse luister van de Chaldeeën, zal zijn als bSodom en Gomorra, toen God ze ondersteboven keerde; |
उलटा, वे अपना स्वार्थ पूरा करने में ही खोए हुए हैं। और जैसे प्रकाशितवाक्य 11:18 में भविष्यवाणी की गयी थी, वे ‘पृथ्वी को बिगाड़’ रहे हैं। Eigenlijk is hij een slechte bewoner: hij ’verderft de aarde’, zoals in Openbaring 11:18 is voorzegd. |
जी नहीं, उलटे जब वे त्रियेक, अमर आत्मा और नरक की आग जैसी झूठी शिक्षाएँ देते हैं तो वे परमेश्वर की गलत तसवीर पेश करते हैं, और दिखाते हैं कि परमेश्वर क्रूर और रहस्मयी है। Integendeel, ze hebben een verkeerd beeld van God geschapen met valse leerstellingen als de Drie-eenheid, de onsterfelijkheid van de ziel en het hellevuur, waardoor God mysterieus, niet te doorgronden, wreed en zelfs sadistisch lijkt. |
ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। Een Braziliaanse arts raadt aan professionele hulp te zoeken „indien symptomen als koorts, hoofdpijn, braken of pijn in de onderbuik, de borstkas of het nierbekken niet afnemen met gewone medicamenten en zonder duidelijke reden veelvuldig terugkomen of indien er sprake is van acute of heel hevige pijn”. |
(१ पतरस ५:१३) लेकिन अपने समय में वह भविष्यवाणी पूरी हुई थी: “और बाबुल जो सब राज्यों का शिरोमणि है और जिसकी शोभा पर कसदी लोग फूलते हैं वह ऐसा हो जायेगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था। Na verloop van tijd ging echter de profetie in vervulling: „En Babylon, het sieraad der koninkrijken, de luister van de trots der Chaldeeën, moet worden als toen God Sodom en Gomorra omkeerde. |
फिर भी, बहुत-से लोग उसकी सुनने को राज़ी नहीं हुए और जैसे बाइबल कहती है: “इस पर उसके चेलों में से बहुतेरे उल्टे फिर गए और उसके बाद उसके साथ न चले।”—यूहन्ना 6:60, 63, 66. Toch wilden velen niet luisteren en het verslag zegt: „Ten gevolge hiervan keerden velen van zijn discipelen zich tot de dingen die zij hadden achtergelaten en wandelden voortaan niet meer met hem.” — Johannes 6:60, 63, 66. |
उलटा, निजी अध्ययन की उपेक्षा करके, अपने लंगर-स्थल से छूटे गए एक नौका के जैसे, वे आहिस्ता आहिस्ता ‘बहकर दूर चले जाते’ हैं और शैतान के आक्रमण का प्रमुख निशाना बनते हैं। In plaats daarvan beginnen zij, door persoonlijke studie te verwaarlozen, als een boot die is los geraakt van zijn meerpaal, langzaam ’af te drijven’ en worden dan een puik doelwit voor een aanval van Satan (Hebreeën 2:1). |
एक रिपोर्ट कहती है: “पोर्नोग्राफी में यह कभी नहीं दिखाया जाता कि सेक्स से किशोरियाँ गर्भवती हो सकती हैं और लड़के-लड़कियों को एड्स जैसी बीमारियाँ लग सकती हैं। इस तरह उन्हें उलटी पट्टी पढ़ायी जाती है कि पोर्नोग्राफी में दिखायी जानेवाली गंदी हरकतों का कोई बुरा अंजाम नहीं होता।” „Tienerzwangerschappen en seksueel overdraagbare aandoeningen als aids”, zo wordt in een rapport opgemerkt, „komen in porno nooit aan de orde, wat de valse indruk wekt dat er geen nadelige consequenties zitten aan de gedragingen die in pornografie worden uitgebeeld.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van उल्टी जैसा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.