Hindi
Wat betekent उच्चतम न्यायालय in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord उच्चतम न्यायालय in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van उच्चतम न्यायालय in Hindi.
Het woord उच्चतम न्यायालय in Hindi betekent Hoge Raad. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord उच्चतम न्यायालय
Hoge Raad(Supreme Court) |
Bekijk meer voorbeelden
यह उच्चतम न्यायालय के नागरिक अधिकार मामलों में मील का पत्थर माना जाता है। Dit wordt beschouwd als één van de grote burgerrechtenzaken voor het Hooggerechtshof. |
ऐसा एक अन्याय था १९५० में साक्षियों का उच्चतम न्यायालय का मुक़दमा। Eén zo’n onrechtvaardigheid was de berechting van de Getuigen door het Hooggerechtshof in 1950. |
भारतीय संविधान के अनुच्छेद 124 से 147 तक में वर्णित नियम उच्चतम न्यायालय की संरचना और अधिकार क्षेत्रों की नींव हैं। De artikelen 124 tot 147 van de grondwet zorgen voor de samenstelling en jurisdictie van het Hooggerechtshof. |
अमरीका में छोटी अदालतों के फैसलों पर की गयी अपीलों की वजह से साक्षियों ने वहाँ के उच्चतम न्यायालय में 43 मुकद्दमे जीते। Dat er hoger beroep werd aangetekend tegen de vonnissen van de lagere rechtbanken, leidde ertoe dat de Getuigen in de Verenigde Staten voor het Hooggerechtshof 43 rechtszaken wonnen. |
कुछ समय बाद ही अमरीका के उच्चतम न्यायालय ने कानून पारित किया कि झंडे को सलामी न देना हरेक का निजी मामला है। Gelukkig bepaalde het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten niet lang daarna dat de vlaggengroet niet verplicht was. |
1967 में लविंग बनाम वर्जिनिया के मामले में उच्चतम न्यायालय ने उन सब कानूनों को रद्द कर दिया जो अन्तरजातीय विवाहों को निषेध करते थे। In 1967 sprak het Hooggerechtshof zich uit in de zaak Virginia tegen Loving waardoor alle wetten ongeldig werden die een huwelijk tussen de rassen verboden. |
भारत के उच्चतम न्यायालय का उद्घाटन 28 जनवरी 1950 को हुआ और उसके बाद से इसके द्वारा 24,000 से अधिक निर्णय दिए जा चुके हैं। Het Hooggerechtshof had haar openingszitting op 28 januari 1950 en heeft sindsdien meer dan 24.000 uitspraken geleverd. |
अक्तूबर १९५० को, जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य (जीडिआर) के उच्चतम न्यायालय ने नौ यहोवा के साक्षियों को राष्ट्र-विरोधी आन्दोलन और जासूसी का दोषी क़रार दिया। In oktober 1950 had het Hooggerechtshof van de Duitse Democratische Republiek (DDR) negen getuigen van Jehovah schuldig verklaard aan opruiing tegen de staat en spionage. |
एक जाने-माने विद्वान, ट्सूकूबॉ विश्वविद्यालय के प्रॉफ़ॆसर टॆट्सूओ शीमोमुरॉ, ओसाका उच्चतम न्यायालय में एक विशेषज्ञ गवाह के तौर पर साक्ष्य देने के लिए तैयार हो गए। Een bekend geleerde, professor Tetsuo Shimomura van de Tsukuba-universiteit, stemde erin toe als getuige-deskundige een verklaring af te leggen voor het hof in Osaka. |
सन् 1938 और 1943 के बीच, पाँच सालों के दरमियान, अमरीका के उच्चतम न्यायालय में यहोवा के साक्षियों से जुड़े करीब 30 मामले दर्ज़ किए गए थे। In de vijfjarige periode tussen 1938 en 1943 zijn zo’n dertig zaken waarbij Jehovah’s Getuigen betrokken waren, voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten gekomen. |
हम उत्सुक चिंता से देख रहे थे जब यूनान में हमारी उपासना की स्वतंत्रता पर प्रश्न उठाया गया; हम हर्षित हुए जब हमने यूरोप के उच्चतम न्यायालय में गुँजायमान जीत हासिल की। Wij keken in angstige spanning toe toen onze vrijheid van aanbidding in Griekenland werd aangevochten; wij waren opgetogen toen wij een klinkende overwinning behaalden aan het hoogste gerechtshof van Europa. |
सन् 1988 तक अमरीका के उच्चतम न्यायालय ने यहोवा के साक्षियों से जुड़े 71 मामलों पर विचार किया जिनमें से दो-तिहाई मामलों का फैसला साक्षियों के पक्ष में ही किया गया था। Tegen 1988 waren er 71 zaken waarbij Jehovah’s Getuigen betrokken waren voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten gebracht, waarvan twee derde ten gunste van hen werd beslist. |
भाई रदरफर्ड एक वकील रह चुके थे और उन्होंने यहोवा के साक्षियों के लिए अमरीका के उच्चतम न्यायालय में कई मुकद्दमे लड़े थे। उनके भाषण देने का तरीका बड़ा ही ज़बरदस्त और असरदार था। Rutherford was een krachtige, volleerde openbare spreker, die als advocaat zaken ten behoeve van Jehovah’s Getuigen voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten bepleitte. |
उस समय उपासना की स्वतंत्रता को लेकर अमरीकी उच्चतम न्यायालय में अनेक मुक़द्दमे लड़े जा रहे थे, और बेथेल में होना और हमारी विजय के बारे में रिपोर्टों को प्रत्यक्ष साक्षी से सुनना रोमांचकारी होता था। In die tijd werden er veel rechtszaken in verband met godsdienstvrijheid voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten gevoerd, en het was opwindend om op Bethel te zijn en uit de eerste hand verslagen over onze overwinningen te horen. |
अगस्त १९९५ के दिन, बर्लिन के एक न्यायालय में, एक भूतपूर्व उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश ने यहोवा के एक साक्षी से अपनी उस ग़लती के लिए अपना पश्चाताप व्यक्त किया जो उन्होंने ४५ साल पहले की थी। IN AUGUSTUS 1995 gaf een voormalig rechter van het Hooggerechtshof in een rechtszaal in Berlijn aan een getuige van Jehovah te kennen het onrecht te betreuren dat hij 45 jaar geleden had begaan. |
१९७९ में अमेरिका के उच्चतम न्यायालय ने स्पष्टतः कहा: “परिवार के लिये कानून की धारणा इस प्रकल्पना पर निर्भर करती है कि एक बच्चे में परिपक्वता, अनुभव और जीवन के कठिन फैसले करने की सम्मति की क्षमता की जो भी कमी है, वह माता-पिता के पास है . . . In 1979 verklaarde het Opperste Gerechtshof van de Verenigde Staten duidelijk: „De door de wet gehuldigde opvatting inzake het gezin berust op een veronderstelling dat ouders bezitten wat een kind te kort komt aan rijpheid, ervaring en beoordelingsvermogen om moeilijke beslissingen in het leven te kunnen nemen. . . . |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van उच्चतम न्यायालय in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.