Wat betekent тюльпан in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord тюльпан in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van тюльпан in Russisch.
Het woord тюльпан in Russisch betekent tulp. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord тюльпан
tulpnounfeminine (растение) Я знал, что тюльпан даст тебе силу, как и раньше. Ik wist dat de tulp je weer kracht zou geven. |
Bekijk meer voorbeelden
Голландские тюльпаны с восточными «корнями» Hollandse tulpen met oosterse wortels |
Тюльпаны привезены из тюремного сада. De tulpen kwamen uit de gevangenistuinen. |
В следующий месяц Линн вызвалась почистить клетку Тюльпана, и он «случайно» из нее вылетел. De maand daarop had Leeann het nodig gevonden de kooi schoon te maken en was Tulip ‘per ongeluk’ ontsnapt. |
Мне казалось, тюльпаны тут обычно не ростут. Hier groeien normaal gesproken geen tulpen. |
Скоро будут цвести тюльпаны. De tulpen zullen snel bloeien. |
— Тюльпаны каждый день... — говорю я, стараясь, чтобы глаза лучились радостью. ‘Tulpen voor alle dagen van het jaar,’ zeg ik, en ik doe mijn best mijn ogen te laten glanzen. |
А тюльпаны, эти дорогие лилейные, радость фламандцев, какие волнения они причиняли любителям! En de tulpen, de vreugde der Vlamingen, wat brachten ze de liefhebbers in verrukking! |
В Нидерландах пляжи, тюльпаны и хорошенькие девушки. In Nederland had je het strand, de tulpen en de leuke meisjes. |
Ты можешь возразить, что картина – не тюльпан. Gij zult mij observeeren dat een schilderij geen tulp is. |
У Шарлотты будут тюльпаны! Tulpen voor Charlotte. |
Твои пальцы, как лепестки тюльпана, я чувствую, что это ты. Je vingers zijn als de kroonblaadjes van een tulp, ik voel dat jij het bent.’ |
Там тюльпаны расцвели под опытным наблюдением Шарля де Леклюза, французского ботаника, более известного под своим латинским именем Карл Клузиус. Daar gedijden de tulpebollen goed onder de bekwame zorg van Charles de l’Escluse — een Frans plantkundige die beter bekend is onder zijn Latijnse naam, Carolus Clusius. |
Что ни делай с семечками, никому не под силу вырастить из них розу или тюльпан, символ нашей страны. Hoezeer ze ook willen, ze zullen nooit rozen of tulpen, het symbool van ons land, kunnen worden. |
Крест оказался приятней на вид, сделан аккуратнее; под ним лежали не розы — маргаритки и тюльпаны. Dit kruis was netter afgewerkt dan de andere, en de bloemen die eronder lagen waren madeliefjes en tulpen, geen rozen. |
Его дыхание воняло даже хуже, чем костюм мистера Тюльпана. Zijn adem rook nog erger dan meneer Tulps pak. |
Поэтому они устроились внизу, в баре «Тюльпан», и, как я надеялся, не собирались напиваться. Ze zaten beneden in de Tulip Bar en waren, hoopte ik, niet bezig zich te bedrinken. |
Да, хорошо, мужчины - не тюльпаны! Mannen zijn geen tulpen! |
Радуйся, что сказал это в моём шатре, ты, увядший тюльпан. Wees blij dat je dat in mijn tent zegt, oude tulp. |
Я просто не могу видеть, как они тащат мою красавицу Чёрный Тюльпан и мою милую маленькую Герань Ik kan niet aanzien hoe ze mijn mooie Black Tulip inladen en mijn lieve kleine Geranium.' |
Однако боюсь, что взращивание моего тюльпана отнимает у вас все ваше время. Maar, het kweken van mijn tulp gaat je al je tijd kosten."" |
Ну, ведь в Хенд энд Ширс не продаются тюльпаны, так ведь? Verkopen ze geen bloemen bij The Hand and Shears? |
Белый тюльпан. Een witte tulp. |
— Твой друг господин Тюльпан, возможно, пожелает получить часть вознаграждения клавесином? 'Zou je vriend meneer Tulp als deel van jullie beloning misschien graag dat klavecimbel willen hebben?' |
Он с толчом поднял себя со ступеньки, протянул мне тюльпаны и спросил: «Не хочешь поехать на пикник?». Hij duwde zich overeind van het stoepje, stak de tulpen naar me uit en vroeg: ‘Zin in een picknick?’ |
А Салима купила для матери тюльпаны. En Salima had voor haar moeder tulpen gekocht. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van тюльпан in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.