Hindi
Wat betekent ठंडा मौसम in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord ठंडा मौसम in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ठंडा मौसम in Hindi.
Het woord ठंडा मौसम in Hindi betekent koud, frisjes, catarre, druipneus, neusverkoudheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ठंडा मौसम
koud(cold) |
frisjes(cold) |
catarre(cold) |
druipneus(cold) |
neusverkoudheid(cold) |
Bekijk meer voorbeelden
सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है। Over het algemeen zit hij langer in de zon naarmate het weer koeler is. |
क्या ही राहत मिली जब एक बार फिर से हमारी रेलगाड़ी पर्वतीय इलाके में चढ़ने लगी और हम वहाँ के ठंडे मौसम का मज़ा ले सके! We waren bijzonder opgelucht toen de trein de hooglanden bereikte, waar we konden genieten van het koelere klimaat! |
उस शाम को हमें एक परिवार ने खाने पर बुलाया। शाम के ठंडे मौसम में उनके साथ सादा खाना खाने का कुछ अलग ही मज़ा था। In de koelte van die avond genoten wij samen met de op Lamu wonende Getuige-gezinnen van een eenvoudige maaltijd. |
मेरा सबसे मुश्किल विषय स्पेनिश था, लेकिन मैं अलास्का में नियुक्ति की आशा कर रहा था, जहाँ का ठंडा मौसम मॉन्टाना की तरह था जिसका मैं आदी था। Mijn slechtste vak was Spaans, maar ik hoopte dat ik aan Alaska zou worden toegewezen, waar het net zo koud was als ik thuis gewend was. |
डायनासोर के लुप्त होने का एक सिद्धान्त है कि एक बड़ी टक्कर से वायुमंडल में परिवर्तन आया और पृथ्वी ने ठंडे मौसम की एक लम्बी अवधि में अचानक प्रवेश किया जिससे डायनासोर बच नहीं सके। Een van de theorieën voor het uitsterven van de dinosaurussen is, dat door een zware botsing de atmosfeer veranderde en de aarde in een langdurige periode van koud weer belandde, die de dinosaurussen niet hebben overleefd. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। Seizoengebonden stemmingsstoornis: Waarschijnlijk het gevolg van een gebrek aan zonlicht in de herfst en winter. |
मैं ठंड के मौसम में भी नहीं है. Ik werk niet in de kou. |
गौर कीजिए: तितलियाँ ठंड के मौसम में गरम रहने के लिए, अपने पंखों को सूरज की गर्मी में फैला लेती हैं। Wetenswaardigheid: Als het koud is, spreiden vlinders hun vleugels in de zon uit om warm te blijven. |
दिसंबर के महीने में ठंड का मौसम होता है और बैतलहम के पास के ऊँचे और पहाड़ी इलाकों में तो कड़ाके की ठंड पड़ती है। In dat jaargetijde is het koud, vooral in de hoge en bergachtige gebieden in de buurt van Bethlehem. |
“परादीस में क्या आदम और हव्वा ठंडी के मौसम में ठिठुर नहीं गए थे क्योंकि वे नंगे पाँव थे और उनके पास कोई कपड़ा नहीं था?” „Hadden Adam en Eva het in de winter niet heel koud in het paradijs, omdat zij op blote voeten liepen en geen kleren hadden?” |
चूंकि CO2 एक महत्वपूर्ण ग्रीनहाउस गैस है, अतः पूरी पृथ्वी पर मौसम ठंडा हो गया। Aangezien koolstofdioxide een belangrijk broeikasgas is werd het klimaat kouder. |
फिर जब ठंड का मौसम आता, तो हम उत्तरी कैरलाइना, वर्जिन्या और मेरीलैंड के दक्षिण प्रांतों में काम करने के लिए निवेदन करते जहाँ का मौसम गर्म था। Toen de winter naderde, vroegen wij toewijzingen aan in de warmere zuidelijke staten North Carolina, Virginia en Maryland. |
एक बार ठंड के मौसम में हम सबको एक बैरक में 40 दिन के लिए बंद कर दिया गया, वहाँ खुद को गरम रखने के लिए हमारे पास कुछ नहीं था। We werden een keer in de winter veertig dagen opgesloten in een barak zonder verwarming. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Dolores was een jonge getrouwde vrouw die wegens een hartkwaal de koude winters in bed doorbracht. |
आज मौसम काफ़ी ठंडा है। Het is best koud vandaag. |
जैसे मौसम ठंडा होता है, वे धीमे पड़ जाते हैं और निष्क्रिय भी हो जाते हैं, केवल तभी हिलते-डुलते हैं जब तापमान बढ़ता है। Als het weer koeler wordt, worden ze trager en zelfs inactief; ze komen pas in beweging wanneer de temperatuur stijgt. |
बाइबल के एक लेखक, एज्रा ने भी बताया कि चिस्लेव का महीना वाकई ठंड और बरसात का मौसम था। De bijbelschrijver Ezra geeft te kennen dat Kislev inderdaad bekendstond als een koude, regenachtige maand. |
फिर कुछ सालों तक, आर्थर और मैरी विलस नाम के एक रिटायर्ड जोड़े ने मेरी हौसला-अफज़ाई की। वे पश्चिम ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी हिस्से के रहनेवाले थे। वे ठंड के मौसम में तीन महीने के लिए यहाँ डरबी आते थे। Gedurende enkele jaren kreeg ik een verdere stimulans doordat Arthur en Mary Willis, een gepensioneerd echtpaar uit het zuidelijke deel van Western Australia, me in het koelere jaargetijde drie maanden achtereen kwamen helpen. |
काफी ऊँचाई पर होने की वजह से टिटिकाका में मौसम ठंडा रहता है और इसलिए जो लोग बाहर से यहाँ आते हैं उनके बीमार पड़ने की संभावना रहती है। Wegens de grote hoogte heerst er een koud klimaat, en degenen die niet uit dit gebied komen, hebben met hoogteziekte te kampen. |
उनके कनाडा लौटने के बाद, मम्मी ने भी पूर्ण समय की सेवा शुरू कर दी। उन दोनों ने 1932/33 के ठंड के मौसम में ओटावा में जाकर प्रचार किया। उनके साथ पूर्ण समय सेवा करनेवाले भाई-बहनों का बहुत बड़ा ग्रूप भी था। Daarna namen hij en Moeder samen deel aan de volletijdprediking; de winter van 1932/33 brachten zij samen met een grote groep andere volletijddienaren door in het gebied van Ottawa. |
अब ज़रा सोचिए: क्या इसमें कोई तुक बनता है कि औगूस्तुस, जो कभी इलाके की सरकार में दखल नहीं देता था, ठंडी के मौसम में यहूदी लोगों को लंबा सफर तय करने की आज्ञा देता, जो पहले से रोमी सरकार के खिलाफ बगावत करने पर अमादा थे? Maar zou het logisch zijn dat Augustus — een regeerder die zich zelden met het plaatselijke bestuur bemoeide — een volk dat toch al tot opstand tegen hem geneigd was, zou dwingen in de winter zo’n lange reis te maken? |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। In het land Israël is eind december een koude, regenachtige tijd waarin de schapen ’s nachts in beschutte plaatsen gehouden werden om ze tegen het winterweer te beschermen. |
इन ऊँचे पहाड़ों पर चढ़नेवाले साक्षियों ने पाया कि हालाँकि यहाँ का मौसम काफी ठंडा है, मगर लोगों ने बड़ी गर्मजोशी से उनका स्वागत किया। Getuigen die naar het hoogland gingen, troffen een koud klimaat aan, maar kregen een warm onthaal. |
वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे। Daar zouden zij zich in het koude, regenachtige winterseizoen niet opgehouden hebben (Lukas 2:8-12). |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। In de dalen heerst een gematigd klimaat, maar op de hogere, droge vlakten, waar de wind overheen jaagt, is het in de winter bitter koud. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ठंडा मौसम in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.