Wat betekent þorskur in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord þorskur in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van þorskur in IJslands.
Het woord þorskur in IJslands betekent kabeljauw, domkop, domoor, Bacalhau. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord þorskur
kabeljauwnounmasculine (Een zeevis van de familie Gadidae.) Ekki þessi ömurlegi, kjarklausi, lini, þrútni þorskur sem er hér. Niet die zielige, bleke, opgeblazen... kabeljauw die ik hier zie. |
domkopnoun |
domoornoun |
Bacalhau(Portugees gerecht) |
Bekijk meer voorbeelden
Enda þótt fiskeldisstöðvarnar hafi fyrst og fremst ræktað Atlantshafslax fram til þessa hefur einnig verið ræktaður þorskur og lúða í takmörkuðu magni. Hoewel Atlantische zalm tot dusver het belangrijkste produkt is van de zeeviskwekerij, zijn er al beperkte hoeveelheden gekweekte kabeljauw en heilbot op de markt. |
„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“ „Alles verdwijnt — zalm, wijting, kabeljauw, kreeft — noem maar op.” |
Þorskur var gulls ígildi. Kabeljauw was goud waard. |
Atlantshafsþorskur vegur að jafnaði á bilinu 1,5 til 9 kíló en á Nýfundnalandsmiðum veiddist stundum þorskur á stærð við mann. Een Atlantische kabeljauw weegt meestal tussen de anderhalf en negen kilo, maar sommige exemplaren die bij de Grand Banks werden gevangen, waren zo groot als een mens. |
Ekki þessi ömurlegi, kjarklausi, lini, þrútni þorskur sem er hér. Niet die zielige, bleke, opgeblazen... kabeljauw die ik hier zie. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van þorskur in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.