Wat betekent थोड़ा-आराम in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord थोड़ा-आराम in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van थोड़ा-आराम in Hindi.
Het woord थोड़ा-आराम in Hindi betekent neerliggen, liggen, dutje, liegen, slapen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord थोड़ा-आराम
neerliggen(lie down) |
liggen(lie down) |
dutje(lie-down) |
liegen(lie down) |
slapen(lie down) |
Bekijk meer voorbeelden
चलो छाया में थोड़ा आराम करलें। Laat ons even in de schaduw uitrusten. |
कुछ लोग सोचते हैं कि काश कोई ऐसी जगह मिल जाए जहाँ हम थोड़ा आराम कर लें। Sommigen willen wel dat zij ergens naartoe zouden kunnen gaan om dat kleine beetje rust te krijgen waar zij zo hard aan toe zijn. |
बस थोड़ा आराम चाहिए । Ik heb rust nodig. |
हैड नर्स ने आकर ग्रेस से कहा: “मिसेज़ ऐलन, घर जाकर थोड़ा आराम कीजिए। De hoofdverpleegkundige kwam naar Grace toe en zei: „Mevrouw Allen, ga maar naar huis en rust wat uit. |
शायद हमें थोड़ा आराम करना चाहिए । Misschien kunnen we beter even pauzeren. |
बस थोड़ा आराम कर रहा था । Nee, ik pak even m'n rust. |
मेरा मन करता कि उससे कहूँ, ‘आज तुम थोड़ा आराम कर लो।’ Dan denk ik: ik zou tegen haar willen zeggen dat ze het vandaag rustig aan moet doen. |
ज़ॉक बताता है: “खेलने के बाद हम थोड़ा आराम करने के लिए घास पर बैठ जाते थे। „Na het sporten zaten we dan op het gras uit te rusten”, zegt hij. |
हर दिन थोड़ा आराम कीजिए। Neem elke dag voldoende rust. |
सिद्धांत: “आओ, तुम सब अलग किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” —मरकुस 6:31. PRINCIPE: ‘Ga mee naar een afgelegen plaats om alleen te zijn en wat uit te rusten.’ — Markus 6:31. |
वे सिर्फ पूर्वी यूरोप के बारे में थोड़ा आराम से क्यों नहीं सोचते? Waarom leent u dat niet gewoon bij het Gemeentekrediet, vroeg Herreboudt. |
अकसर हमें “थोड़ा आराम” करने का भी वक्त न मिलता। Er was amper tijd om ’wat uit te rusten’ (Mark. |
वहाँ उन्होंने थोड़ा आराम किया। Daar rustten zij uit. |
वह सुबह से लगी हुई है, बस कुछ देर पहले थोड़ा आराम करने के लिए छप्पर के नीचे बैठी थी।” En ze is de hele ochtend druk bezig geweest. Ze heeft net pas even rust genomen onder het afdak.’ |
(यूहन्ना 11:35; सभोपदेशक 3:4) ऐसे वक्त पर शरीर को थोड़े आराम और नींद की भी बहुत ज़रूरत होती है। Bedenk dat ook Jezus ‘zijn tranen de vrije loop’ liet (Johannes 11:35; Prediker 3:4). |
मैं कई सारे ज़रूरी काम बाद में करने के लिए टाल देती थी, ताकि थोड़ा आराम कर लूँ या टीवी देख लूँ। Ik schuif belangrijke dingen vooruit en doe uiteindelijk helemaal niets, behalve dan relaxen en tv-kijken. |
काफी पढ़ाई करने के लिए पर्याप्त समय रखिए, लेकिन बीच-बीच में थोड़ा आराम कीजिए ताकि आप खुद को ताज़ा कर सकें। Reserveer voldoende tijd om een royale hoeveelheid van het materiaal te behandelen, maar gun jezelf af en toe een pauze om je wat te ontspannen. |
बोअज़ एक अमीर जमींदार है। वह पेट भर खाना खाने के बाद, अनाज के एक बड़े ढेर के पास थोड़ा आराम करता है। Boaz, een rijke grondbezitter, eet en drinkt tot hij genoeg heeft en rust dan uit bij een grote korenhoop. |
पिताओ, जब भी मुमकिन हो रात में उठकर बच्चे का डायपर बदलिए या उसे दूध पिला दीजिए ताकि आपकी पत्नी को थोड़ा आराम मिले। Vaders, sta ’s nachts zo mogelijk zelf op om de baby te verschonen of een flesje te geven, zodat uw vrouw kan blijven liggen. |
मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” Als ik het eerder wat kalmer aan had gedaan, was ik misschien niet zo ziek geworden en was mijn lever niet verder beschadigd.” |
30 और ऐसा हुआ कि जब कोरियंटूमर ने अपनी तलवार का सहारा लेकर झुकते हुए थोड़ा आराम कर लिया, तो उसने शिज का सिर काट दिया । 30 En het geschiedde, toen Coriantumr op zijn zwaard had geleund om wat uit te rusten, dat hij Shiz het hoofd afsloeg. |
जैसे, एक बार जब यीशु ने देखा कि उसके चेले थक गए हैं, तब उसने उनसे कहा, “किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” Als hij zag dat ze moe waren, stelde hij voor om samen ’naar een eenzame plaats te gaan en wat uit te rusten’ (Markus 6:31). |
वह अपने आप से कहती थी कि वह सिर्फ “थोड़े आराम के लिए” या “रोज़मर्रा की दौड़-धूप से राहत पाने के लिए” ही टी. वी. Ze maakte zichzelf wijs dat ze gewoon voor „een beetje ontspanning” of voor „de afwisseling” keek. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van थोड़ा-आराम in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.