Wat betekent taska in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord taska in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van taska in IJslands.
Het woord taska in IJslands betekent tas, zak, beurs, draagtas, baal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord taska
tas(bag) |
zak(bag) |
beurs(bag) |
draagtas(bag) |
baal(bag) |
Bekijk meer voorbeelden
Þessi taska er yfirfull, væni Hij zit juist propvol |
Ein taska á mann. Eén koffer per persoon. |
Vitlaus taska, bjáninn ūinn! Dat is de verkeerde tas, idioot! |
Ūar er taska úr áli og heyrnartæki. Je vindt er een aluminium koffer en een radio. |
Til dæmis er ráðgert að birta myndskreytta grein sem svarar eftirfarandi spurningum: Hvað var Dawn-taska? In een volgende uitgave bijvoorbeeld zal een geïllustreerd verslag verschijnen dat deze vragen zal beantwoorden: Wat was de Dawn-Mobile? |
Ūessi taska var á leiđinni beint á tiltekinn stađ. Die koffer ging linea recta naar een plaats: |
Á hnöppum á hvorum enda grindarinnar var grafin áletrunin Dawn-Mobile (Dawn-taska), þar sem farmurinn var yfirleitt mörg bindi af bókaröðinni „Dögun þúsundáraríkisins“. Aan beide uiteinden van de dwarsstang was de naam Dawn-Mobile gegraveerd, omdat de lading hoofdzakelijk bestond uit de delen van Millennial Dawn. |
Flestum töskunum var skilað til eigenda sinna innan 48 klukkustunda en 3 prósent þeirra, „ein taska á hverja 2000 flugfarþega, fannst aldrei“. Het grootste deel daarvan werd binnen 48 uur bij de eigenaar terugbezorgd, maar 3 procent, „één koffer op 2000 reizigers, werd nooit teruggevonden”. |
Fáeinum mínútum síðar var forseta Rússlands afhent taska með rafeindabúnaði svo að hann gæti fyrirskipað gagnárás með kjarnavopnum. Binnen enkele minuten werd de Russische president een koffertje overhandigd met elektronische apparatuur waarmee hij bevel kon geven tot een verwoestende nucleaire tegenaanval. |
Taska eđa brúsi, eđa eitthvađ álíka. Een tas, of een blik of zo. |
Nei, bara ūessi taska. Nee, alleen deze tas. |
Jacob, hvar er taska Newts? Jacob, waar is de koffer van Newt? |
Ūađ eina sem foringjarnir vildu var ūessi taska. Die koffer was alles... wat de bazen ooit wilden. |
Ūetta er mjög mikilvæg taska. Die koffer is belangrijk. |
Gatslitin taska og biblía, sem er óhrein eða með hundseyru, spillir fyrir boðskapnum um ríkið. Een versleten lectuurtas en een bijbel die ezelsoren heeft of smoezelig is, doet afbreuk aan de Koninkrijksboodschap. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van taska in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.