Hindi
Wat betekent सूरज in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सूरज in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सूरज in Hindi.
Het woord सूरज in Hindi betekent zon, Zon. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord सूरज
zonproperfeminine उन्होंने इन खंडों के नाम तारामंडल पर रखे, जिनके बीच से होकर सूरज गुज़रता था। Elk vak werd genoemd naar het sterrenbeeld dat ermee samenviel en waar de zon doorheen ging. |
Zonproper उन्होंने इन खंडों के नाम तारामंडल पर रखे, जिनके बीच से होकर सूरज गुज़रता था। Elk vak werd genoemd naar het sterrenbeeld dat ermee samenviel en waar de zon doorheen ging. |
Bekijk meer voorbeelden
सूरज और चाँद पर अँधेरा छा जाता है+ और तारे बुझ जाते हैं। Zon en maan zijn duister geworden,+ |
लाज़िमी है कि न सिर्फ सूरज, बल्कि दूसरे अनगिनत तारों को भी बनाने के लिए भारी मात्रा में शक्ति और ऊर्जा की ज़रूरत पड़ी होगी। Het is duidelijk dat er ongekende kracht en energie nodig zijn geweest om niet alleen de zon maar ook alle andere miljarden sterren te scheppen. |
२४ “‘उन दिनों में, उस क्लेश के बाद सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चान्द प्रकाश न देगा। २५ और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे: और आकाश की शक्तियां हिलाई जाएंगी। 24 Maar in die dagen, na die verdrukking, zal de zon worden verduisterd, en de maan zal haar licht niet geven, 25 en de sterren zullen uit de hemel vallen, en de krachten die in de hemelen zijn, zullen worden geschokt. |
सब्त के दिन सूरज उगते ही, पौलुस सभाघर की ओर निकल पड़ता। Wanneer de sabbat aanbrak, ging Paulus naar de synagoge. |
इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं। De netten zijn echter niet alleen doeltreffend, maar ook heel mooi, vooral wanneer hun silhouet elegant afsteekt tegen de gouden ochtend- of avondhemel. |
19 तेरी रौशनी न दिन के सूरज से होगी, 19 De zon zal overdag geen licht meer voor je zijn |
२० किस अर्थ में ‘सूरज अन्धियारा हो जाएगा, चान्द का प्रकाश जाता रहेगा, तारे आकाश से गिर पड़ेंगे और आकाश की शक्तियाँ हिलाई जाएँगी’? 20 In welke zin zal ’de zon verduisterd worden, de maan geen licht geven, zullen de sterren van de hemel vallen en de krachten der hemelen geschokt worden’? |
तुम फसह का जानवर शाम को सूरज ढलते ही बलि करना,+ जैसे तुमने मिस्र छोड़ते वक्त तय समय पर बलि किया था। Je moet het paschaoffer ’s avonds direct na zonsondergang slachten,+ op de dag* dat jullie uit Egypte vertrokken. |
तो फिर, यहोवा जिसने सूरज को इतनी ऊर्जा दी है, क्या हम इंसानों को अपनी समस्याओं का सामना करने की ताकत नहीं देगा? Je hoeft er nooit aan te twijfelen dat degene die de zon ‘voedt’ je de kracht kan geven die je nodig hebt om je problemen aan te kunnen. |
उत्पत्ति में दिया ब्यौरा बार-बार, सूरज और पृथ्वी पर उसके असर की तरफ हमारा ध्यान दिलाता है। Het Genesisverslag vestigt herhaaldelijk de aandacht op de zon en op haar invloed op de aarde. |
काँच और स्टील की बनी ऊँची-ऊँची शानदार इमारतों से जब डूबते सूरज की किरणें टकराती हैं, तो ये इमारतें ऐसे चमचमा उठती हैं कि उन्हें देखनेवाला बस देखता ही रह जाए! De huidige hoge en imposante gebouwen van staal en glas, schitterend in het licht van de ondergaande tropische zon, vormen een aanblik die iemand niet snel vergeet. |
वे सूरज की रोशनी आधारित प्रणाली में नहीं जी सकते हमारे जैसे। Ze leven niet in een zonlicht gebaseerd systeem zoals wij dat doen. |
सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से, पृथ्वी 15 करोड़ किलोमीटर की दूरी पर इसकी परिक्रमा करती है और यह न तो सूरज से दूर जाती है ना ही इसके पास खिंची आती है। Door haar aantrekkingskracht kan de aarde op een afstand van 150 miljoen kilometer een baan om de zon beschrijven zonder af te drijven of aangezogen te worden. |
हर सेकेंड सूरज इतनी ऊर्जा पैदा करता है जितनी कि करोड़ों परमाणु बमों के विस्फोट से निकल सकती है। Elke seconde zendt de zon een hoeveelheid energie uit die gelijkstaat aan de explosie van vele honderden miljoenen atoombommen. |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी Het licht gaat schijnen in het land van de rijzende zon |
वहाँ हमने तोतों का एक झुंड देखा जिनके हरे और सतरंगे नज़र आनेवाले नीले पंख सूरज की रोशनी में चमक रहे थे। We zagen daar een zwerm papegaaien, en hun iriserende groene en blauwe veren schitterden in het zonlicht. |
* दूसरी मिसाल है सूरज। इससे पैदा होनेवाली उर्जा की बदौलत ही धरती पर का हर जीव ज़िंदा है। * Alle leven op onze aarde is afhankelijk van de energie die wordt geproduceerd door kernfusiereacties op de zon. |
यीशु बैतनियाह में: ज़ाहिर है कि मत 26:6-13 में बतायी घटना सूरज ढलने के बाद हुई जब नीसान 9 शुरू हुआ। Toen Jezus in Bethanië (...) was: De gebeurtenissen in Mt 26:6-13 vonden kennelijk plaats na zonsondergang, toen 9 nisan begon. |
(अय्यूब 38:9) इसलिए पहले “दिन” के दौरान, ये बादल धीरे-धीरे छँटने लगे और सूरज की धुँधली किरणें वायुमंडल को चीरती हुई पृथ्वी पर पहुँचने लगीं। Tijdens de eerste dag begon dit wolkendek dunner te worden, waardoor diffuus licht de atmosfeer kon binnendringen. |
जब तक सूरज रहेगा तब तक उसका नाम फैलता जाए, mag die net zo lang voortleven als de zon. |
अगर आप सूरज के उस हिस्से से सुई की नोक के आकार का एक टुकड़ा लें और इस धरती पर रखें तो इसकी झुलसानेवाली गर्मी से बचने के लिए आपको इससे 140 किलोमीटर दूर जाना पड़ेगा! Als u een stukje ter grootte van een speldenknop uit de kern van de zon zou kunnen nemen en het hier op aarde zou leggen, zou het niet veilig zijn u binnen een afstand van 140 kilometer van die uiterst kleine warmtebron te bevinden! |
(दानिय्येल 2:27, 28) जी हाँ, दानिय्येल ने सूरज, चाँद या तारों की मदद से नहीं बल्कि ‘भेदों के प्रगटकर्ता’ यहोवा परमेश्वर की मदद से राजा को सपने का सही-सही अर्थ समझाया।—दानिय्येल 2:36-45. Daniël raadpleegde niet de zon, de maan of de sterren maar Jehovah God, de „Onthuller van geheimen”, en hij gaf de koning de juiste uitleg (Daniël 2:36-45). |
‘जो नेक हैं वे सूरज की तरह तेज़ चमकेंगे’ ’De rechtvaardigen zullen zo helder schijnen als de zon’ |
25:33) इसी घटना के बारे में एक और भविष्यवाणी कहती है: “मैंने एक और स्वर्गदूत देखा जो सूरज के बीच खड़ा था और उसने ज़ोरदार आवाज़ में पुकार लगायी और बीच आकाश में उड़ते सभी पक्षियों से कहा: ‘यहाँ आओ, परमेश्वर की शाम की बड़ी दावत के लिए इकट्ठे हो जाओ, ताकि तुम राजाओं का माँस, सेनापतियों का माँस, शक्तिशाली आदमियों का माँस और घोड़ों और उनके सवारों का माँस, चाहे आज़ाद हों, चाहे दास, चाहे छोटे हों, चाहे बड़े, सभी का माँस खाओ।’”—प्रका. Een parallelle profetie zegt: „Ik zag ook een engel in de zon staan, en hij riep met een luide stem en zei tot alle vogels die in het midden van de hemel vliegen: ’Komt hier, verzamelt u tot de grote avondmaaltijd van God, om te eten de vleesdelen van koningen en de vleesdelen van militaire bevelhebbers en de vleesdelen van sterke mannen en de vleesdelen van paarden en van hen die daarop zitten, en de vleesdelen van allen, zowel van vrijen als van slaven en van kleinen en groten’” (Openb. |
उन्होंने इन खंडों के नाम तारामंडल पर रखे, जिनके बीच से होकर सूरज गुज़रता था। Elk vak werd genoemd naar het sterrenbeeld dat ermee samenviel en waar de zon doorheen ging. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सूरज in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.