Wat betekent Сухум in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Сухум in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Сухум in Russisch.
Het woord Сухум in Russisch betekent Soechoemi. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Сухум
Soechoemi(Sukhumi) |
Bekijk meer voorbeelden
Она пришла ко мне и сказала: — Я узнала, что вы вечером идете в Сухум. Zij liep op mij af en zei: “Ik ben te weet gekomen dat u vanavond naar Soechoem gaat. |
Из Одессы пришлось бежать в Сухум от голода, в январе 22 года. Om aan de hongersnood te ontsnappen, moesten wij in januari 1922 uit Odessa naar Soechoem vluchten. |
Из Сухума я писал тебе и дяде Коле, но ни от него, ни от тебя ответа не получил. Ik heb jou en oom Kolja uit Soechoem een brief gestuurd maar heb van jou noch van hem antwoord gekregen. |
Весь Сухум мечтает уехать, а сидит годами». Iedereen in Soechoem droomt ervan te vertrekken maar zit hier jaren achtereen.’ |
Новая партия шимпанзе достигла Сухуми только летом 1930 года. Nieuwe apen konden niet eerder dan in de zomer van 1930 in Soechoemi arriveren. |
У каждой народности был свой язык. Они вели торговлю в Диоскуриаде на побережье Черного моря (сегодня там расположен город Сухуми). Alle stammen hadden hun eigen taal en dreven handel in Dioskurias (het huidige Soechoemi) aan de Zwarte Zee. |
И понял, что дальше жить в Сухуме совершенно бессмысленно и мне здесь нечего делать. Ik begreep dat het geen enkele zin had nog langer in Soechoem te blijven en dat ik hier niets meer te zoeken had. |
Инал-Ипа узнал о краже седла и прискакал из Сухума в Эшеры, чтобы присутствовать на суде. Inal-Ipa had van de diefstal gehoord en was spoorslags van Soechoem naar Esjera gereden om de zitting bij te wonen. |
Тотчас два всадника помчались из Цебельды в Сухум к заколоченному дому на горе Чернявского. Onmiddellijk stormden twee ruiters van Tsebelda naar het dichtgespijkerde huis op de Tsjernjavskiberg in Soechoem. |
В Сухуме мне объяснили, что это не золото, а серный колчедан. In Soechoem legde men mij uit dat dit geen goud maar pyriet was. |
У нас нет кают, но ночью я стою на вахте до самого Сухума и смогу вам предоставить свою койку. Wij hebben geen hutten maar ik sta vannacht toch tot aan Soechoem op wacht, zodat ik u mijn kooi kan aanbieden.” |
— спросил я, хотя прекрасно понял, что смотритель боится, как бы я не захватил в каюте деньги и не остался в Сухуме vroeg ik, al begreep ik best dat hij bang was dat ik uit mijn hut geld mee zou nemen om in Soechoem te blijven. |
Из осторожных расспросов выяснилось, что муж ее — инженер, сейчас он в Сухуме. Bij voorzichtig navragen bleek dat haar man ingenieur was en zich momenteel in Soechoem bevond. |
Встреча Свидетелей на берегу моря недалеко от Сухуми. 1989 год Een vergadering op het strand van Soechoemi, 1989 |
Бабуца Джеджелава, которой сейчас больше 90 лет, была одной из первых, кто быстро и всем сердцем принял истину в Сухуми в начале 1973 года. Baboetsa Dzjejelava, die nu in de 90 is, was een van de eersten in Soechoemi die begin 1973 gretig de waarheid aanvaardden. |
Удивляется Сухуми или уже привыкла? Is zij nog steeds even verwonderd over Soechoem of is zij al een beetje gewend geraakt? |
Мне захотелось проехать до Сухума на грузовом пароходе, чтобы быть одной, никого не видеть. Ik wilde vreselijk graag op een vrachtboot naar Soechoem reizen om alleen te zijn, niemand te zien. |
Оно лежало на половине пути между Сухумом и Новым Афоном. Het lag precies halverwege Soechoem en Novy Afon. |
В 1987 году Владислав Ардзинба вернулся в Сухум и возглавил Абхазский институт языка, литературы и истории им. Д. И. Гулиа. In 1987 keerde Ardzinba terug naar Soechoemi en werd er directeur van het "Abchazisch Instituut voor Taal, Letterkunde en Geschiedenis". |
В Сухуме было сонно, душно и одиноко. Soechoem lag er slaperig, zwoel en eenzaam bij. |
В Сухум вернетесь другим человеком. U zult als een ander mens naar Soechoem terugkeren.’ |
«Жаркое лето в Сухуми». Het nummer heet Summer in space. |
У него мелькнула мысль — повернуть пароход и идти обратно в Сухум, но он переломил себя. Even flitste de gedachte door hem heen het schip te keren en terug te varen naar Soechoem maar hij vermande zich. |
Надо было решать, что делать дальше: ехать ли через Эшеры в Новый Афон или возвращаться в Сухум. Wij moesten besluiten wat ons verder te doen stond: of via Esjera naar Novy Afon verdergaan, of terug naar Soechoem. |
В Сухум мы возвратились сожженные, пыльные, голодные, со стертыми ногами, но счастливые. Verbrand, stoffig, hongerig, met kapotte voeten maar gelukkig kwamen we in Soechoem aan. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Сухум in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.