Wat betekent stærðfræði in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord stærðfræði in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van stærðfræði in IJslands.
Het woord stærðfræði in IJslands betekent wiskunde, mathematica, mathesis. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord stærðfræði
wiskundenounfeminine (formele wetenschap) Jón er góður í stærðfræði. John is goed in wiskunde. |
mathematicanoun (De wetenschap, die zich met concepten zoals hoeveelheden, structuur, ruimte en veranderingen, bezighoudt.) |
mathesisnoun (De wetenschap, die zich met concepten zoals hoeveelheden, structuur, ruimte en veranderingen, bezighoudt.) |
Bekijk meer voorbeelden
" Sumir af það er stærðfræði og eitthvað af því er rússneska eða einhver slík tungumál ( til að dæma eftir stafina ) og sum það er gríska. " Sommige van zijn wiskundige en een aantal van de Russische of iets dergelijks taal ( te oordelen naar de letters ), en een aantal van de Grieks. |
Og sérstaklega, hvers vegna erum við að kenna fólki stærðfræði yfir höfuð? Meer bepaald, waarom onderwijzen we wiskunde in het algemeen? |
Hvað erum við að meina þegar við segjumst vera að vinna stærðfræði, eða kenna fólki að vinna stærðfræði? Wat bedoelen we als we zeggen dat we aan wiskunde doen, of mensen onderrichten in de wiskunde? |
Annað mótsvar er "tölvur ofureinfalda stærðfræði." Een ander bezwaar is: "Computers maken wiskunde dommer". |
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði. Het is niet omdat papier werd uitgevonden voor de computer dat je de basis van het vak beter onder de knie krijgt als je papier gebruikt in plaats van een computer om wiskunde te onderwijzen. |
Svo vandamálið sem við raunverulega glímum við í stærðfræði kennslu er ekki það að tölvur ofureinfaldi hlutina, heldur það að við höfum ofureinfölduð dæmi eins og er. Het echte probleem in het wiskunde- onderwijs is niet dat computers het afstompen maar dat we vandaag vereenvoudigde vraagstukken hebben. |
Ég hafði gaman af stærðfræði og það heillaði mig hvernig lögmál efnis- og eðlisfræðinnar ráða uppbyggingu alls. Ik hield van wiskunde en was gefascineerd door de manier waarop de structuur van dingen bepaald wordt door de wetten van de fysica en de chemie. |
Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði. Op de middelbare school en aan de universiteit nam ik zoveel natuurwetenschappelijke kennis in mij op als ik maar kon — natuur- en scheikunde, biologie, wiskunde. |
Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun. Sommigen van die wetenschappers dragen een tegenargument aan, bekend als intelligent ontwerp of intelligent design (ID), en voeren aan dat ontwerp in de schepping krachtig wordt ondersteund door de biologie, de wiskunde en het gezonde verstand. |
En þó er stærðfræði mikilvægari heiminum heldur en nokkru sinni áður í mannkynssögunni. Nochtans is wiskunde belangrijker voor de wereld dan op enig ander punt in de menselijke geschiedenis. |
Og hver er tilgangurinn með að kenna fólki stærðfræði? Waarvoor is wiskunde-onderwijs goed? |
Þetta er einföld stærðfræði Heel eenvoudige wiskunde |
Athugið þennan mikilvæga punkt: stærðfræði er ekki það sama og útreikningur. Hier is een cruciaal punt: wiskunde is niet gelijk aan rekenen. |
Þessi gerð af stærðfræði er mjög, mjög nytsamleg Dit soort wiskunde is erg nuttig. |
Hvernig kviknaði áhugi þinn á stærðfræði? Waarom raakte u geïnteresseerd in wiskunde? |
En þysjum aðeins út og spyrjum, hví erum við að kenna fólki stærðfræði? Laten we wat uitzoomen en ons afvragen: waarom onderwijzen we wiskunde? |
Stærðfræði er mun yfirgripsmeira fag en útreikningur. Wiskunde is een veel breder vak dan rekenen. |
Man, þetta stærðfræði er ekki að bæta upp. Deze berekening klopt niet. |
Aðrir námsörðugleikar geta stafað af skrifblindu (röskun sem hefur áhrif á handskrift) og reikniblindu (erfiðleikar með stærðfræði). Andere leerstoornissen zijn dysgrafie (een stoornis die invloed heeft op het schrijven) en dyscalculie (rekenstoornis). |
Fyrsta sem við viljum gera er að hugsa um ef hægt er að sýna sambandið með stærðfræði milli beggja hliða vogarinnar. Og ég ætla að gefa þér vísbendingu. Het eerste wat ik je vraag te doen, is te kijken of je een wiskundige manier weet om de relatie tussen deze en die kant van de weegschaal te beschrijven. |
Var hann hæfileikaríkur fræðimaður í verkfræði, stærðfræði eða vísindum? Was Hij een vaardig instructeur in techniek, wiskunde of wetenschap? |
Þeir sem læra stærðfræði telja hana ekki raunveruleikatengda, óáhugaverða og erfiða. Diegenen die het leren vinden het wereldvreemd, oninteressant en moeilijk. |
Þau eru ekki einföld, ofureinfaldaðir hlutir sem við sjáum í skóla stærðfræði. Het zijn niet zomaar simpele, vereenvoudigde dingen die we zien in de schoolwiskunde. |
Árið 1739 var hann skipaður prófessor í stærðfræði við Collège Mazarin þar sem hann fékk litla stjörnathugunarstöð til umráða árið 1746. Na geruime tijd met Cassini te hebben samengewerkt aan de kartering van Frankrijk, werd hij in 1739 hoogleraar aan het Collège Mazarin, waar hij in 1746 een eigen sterrenwacht kreeg. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van stærðfræði in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.