Wat betekent सपना देखना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सपना देखना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सपना देखना in Hindi.
Het woord सपना देखना in Hindi betekent dromen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord सपना देखना
dromenverb (Ervaren tijdens het slapen.) मेरी तरह, वे बड़ा सपना देख रहे हैं. Net als ik hebben ook zij grote dromen. |
Bekijk meer voorbeelden
मेरी तरह, वे बड़ा सपना देख रहे हैं. Net als ik hebben ook zij grote dromen. |
तो, आप एक तीन आंखों काला कौआ की फिर से सपना देख रहा है? Je hebt dus weer gedroomd over een drie-ogige raaf? |
लक्ष्य रखना सपने देखने या किसी चीज़ की ख्वाहिश करने जैसा नहीं है। Een doel is meer dan een droom of een wens. |
15 फिरौन ने यूसुफ से कहा, “मैंने एक सपना देखा है, मगर उसका मतलब समझानेवाला कोई नहीं है। 15 De farao zei tegen hem: ‘Ik heb een droom gehad, maar er is niemand die hem kan uitleggen. |
उसने एक पेड़ का सपना देखा (4-18) Koning droomt over boom (4-18) |
दुनिया भर में हज़ारों लोग भविष्य के बारे में ऊट-पटांग तथा अकसर खौफनाक सपने देख रहे हैं।” Duizenden mensen over de hele wereld krijgen bizarre en vaak angstaanjagende visioenen van de toekomst.” |
कुछ लोगों की असल योजनाएँ होती हैं; दूसरे तो बस सपने देख रहे होते हैं। Sommigen hebben reële plannen; anderen fantaseren er slechts op los. |
तुम्हारे बुज़ुर्ग खास सपने देखेंगे, jullie oude mannen zullen dromen dromen |
+ फिर उसने लिखा कि उसने क्या सपना देखा था। + उसने जो-जो देखा, उसका पूरा ब्यौरा लिखा। + Hij schreef de droom op+ en legde een volledig verslag vast. |
मसीहीजगत में, अनेक लोग मरणोत्तर स्वर्ग-सुख का सपना देखते हैं। In de christenheid verwachten velen hemelse gelukzaligheid in een hiernamaals te ontvangen. |
5 मैंने एक सपना देखा जिससे मैं बहुत घबरा गया। 5 Ik had een droom die me beangstigde. |
उन्होंने मालामाल होने के जो सपने देखे थे, वे सभी टूटकर चूर हो जाएँगे। Alle hoop op een welvarende toekomst zal de bodem worden ingeslagen. |
8 उन्होंने कहा, “हम दोनों ने एक सपना देखा है मगर यहाँ उनका मतलब समझानेवाला कोई नहीं है।” 8 Ze antwoordden: ‘We hebben allebei een droom gehad, maar er is hier niemand die onze droom kan uitleggen.’ |
राजा नबूकदनेस्सर ने बेचैन करनेवाला सपना देखा (1-4) Koning Nebukadnezar verontrust door droom (1-4) |
उन्होंने एक सपना देखा। Het was een droom. |
“क्या मैं कोई सपना देख रहा हूँ?” „Ik droom toch niet?” |
उन्होंने कहा, ‘हे राजा, हमें बता कि तूने क्या सपना देखा।’ Ze zeiden: ‘O koning, vertel ons alstublieft wat u precies heeft gedroomd.’ |
“मैं हमेशा मिशनरी बनने के सपने देखा करता था। „IK HEB altijd van de zendingsdienst gedroomd. |
+ क्या मैं जान सकता हूँ, तुमने क्या सपना देखा?” + Vertel me eens wat jullie hebben gedroomd.’ |
उनको “राजा के सम्मुख हाज़िर रहने” का सम्मान मिला जिसे पाने का हर नौजवान सपना देख रहा था। Het voorrecht ’voor het aangezicht van de koning te staan’ was het doel waar alle jonge mensen in het opleidingsprogramma naar streefden. |
+ इसलिए बताओ कि मैंने क्या सपना देखा और उसका मतलब क्या है।” + Zeg me dus wat de droom is en wat hij betekent.’ |
कई लोगों ने मेरे लिए क्या-क्या सपने देखे थे। Velen hadden hoge verwachtingen van me. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सपना देखना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.