Wat betekent सफ़ाई पेश करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सफ़ाई पेश करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सफ़ाई पेश करना in Hindi.
Het woord सफ़ाई पेश करना in Hindi betekent bekoren, bidden, voorgeven, bezweren, aantrekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord सफ़ाई पेश करना
bekoren(plead) |
bidden(plead) |
voorgeven(plead) |
bezweren(plead) |
aantrekken(plead) |
Bekijk meer voorbeelden
पहाड़ों के सामने अपनी सफाई पेश करने के लिए तैयार हो जाओ, Sta op, voer een rechtszaak tegenover de bergen |
एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना। Om te beginnen door ons ver te houden van zonde en werken van zelfrechtvaardiging. |
१४ पौलुस ने फ़ेस्तुस के सामने भी एक साहसी सफ़ाई पेश करी। 14 Paulus verdedigde zich ook vrijmoedig tegenover Festus (25:1-12). |
रोमन कैथोलिक की अदालत में गैलिलियो अपनी सफाई पेश करते हुए Galilei verdedigt zichzelf voor de Romeinse inquisitie |
इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका। Op die manier maakte hij gebruik van zijn achtergrond om het bevooroordeelde joodse hooggerechtshof van repliek te dienen. |
सफाई पेश करना—यहोवा इसे किस नज़र से देखता है? Zijn het geldige excuses of uitvluchten? |
इसका नतीजा यह हुआ कि पौलुस को अपनी सफाई पेश करने मौका दिया गया।—प्रेषि. 21:37-40. Het gevolg was dat Paulus daar de gelegenheid kreeg woorden tot zijn verdediging te spreken (Hand. 21:37-40). |
अपने किए पर सफाई पेश करने के बजाय दिल से माफी माँगिए। Uw gedrag rationaliseren is niet hetzelfde als uw excuses aanbieden. |
• सच्ची उपासना के मामले में कुछ लोग क्या सफाई पेश करते हैं, जिन्हें परमेश्वर कबूल नहीं करता? • Wat zijn in verband met de ware aanbidding enkele excuses die God niet aanvaardbaar vindt? |
पौलुस अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करता है (1-11) Verdediging Paulus tegenover Agrippa (1-11) |
बहरहाल उसने पीलातुस को रोम आकर सम्राट के आगे अपनी सफाई पेश करने का हुक्म दिया। Maar hij droeg Pilatus wel op naar Rome te gaan om zich voor keizer Tiberius te verantwoorden voor zijn daden. |
गैलिलियो अपनी सफाई पेश करने के लिए रोम तक गया, मगर कुछ फायदा नहीं हुआ। Galilei ging naar Rome om zich te verdedigen, maar tevergeefs. |
मानो, यहोवा इस अदालत में इस्राएल को, अपनी तरफ से सफाई पेश करने की चुनौती दे रहा है। Het is alsof Jehovah Israël hier voor het gerecht daagt. |
19 क्या अब तक तुम यह सोच रहे हो कि हम तुम्हारे सामने अपनी सफाई पेश कर रहे हैं? 19 Denken jullie de hele tijd dat we ons aan het verdedigen zijn tegenover jullie? |
हम खराई बनाए रखना चाहते हैं इसलिए बुरे चालचलन के लिए हम सफाई पेश करने की कोशिश नहीं करेंगे। Omdat we ernaar streven rechtschapen te blijven, zoeken we niet naar mazen in de wet. |
पौलुस एक साज़िश का शिकार होने से बच जाता है और फेलिक्स के सामने अपनी सफाई पेश करता है Paulus ontsnapt aan een complot om hem te doden en voert zijn verdediging voor Felix |
१३ प्रेरित ने झूठे आरोपों के विरूद्ध, जल्द ही सफ़ाई पेश करी और फ़ेलिक्स को निडरता से प्रचार किया। 13 Al gauw voerde de apostel zijn verdediging tegen valse beschuldigingen en gaf een vrijmoedig getuigenis aan Felix (24:1-27). |
पौलुस ने गवर्नर फेस्तुस और राजा अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करते वक्त कायल करने का हुनर इस्तेमाल किया Paulus gebruikte overredingskracht toen hij voor stadhouder Festus en koning Agrippa stond |
ऐसा करके आप ज़्यादा अच्छी तरह अपने विश्वास की सफाई पेश कर पाएँगे।—नीतिवचन 14:15; 1 पतरस 3:15. Dan zul je je overtuiging beter kunnen verdedigen (Spreuken 14:15; 1 Petrus 3:15). |
सरकारी अधिकारी भी हमसे अपने विश्वासों या जीने के तौर-तरीकों के बारे में सफाई पेश करने के लिए कह सकते हैं। Overheidsfunctionarissen kunnen eveneens een verklaring vragen voor onze geloofsovertuigingen of levenswijze. |
और सफाई पेश करने में ज़्यादातर बहाने और झूठी दलीलें शामिल होती हैं, इसीलिए उसे हमेशा शक की निगाह से देखा जाता है। Omdat dat met excuses vaak zo is, worden ze meestal met achterdocht bezien. |
यशायाह 1:1-9 में लिखी फटकार सुनकर यरूशलेम के लोग शायद खुद को सच्चा ठहराने के लिए अपनी तरफ से सफाई पेश करना माँगें। HET kan zijn dat de inwoners van Jeruzalem geneigd zijn zich te rechtvaardigen na het aanhoren van de in Jesaja 1:1-9 opgetekende veroordeling. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सफ़ाई पेश करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.