Hindi
Wat betekent सीढी से चढना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सीढी से चढना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सीढी से चढना in Hindi.
Het woord सीढी से चढना in Hindi betekent grootte, schubben, uitgebreidheid, ketelsteen, bestek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord सीढी से चढना
grootte(scale) |
schubben(scale) |
uitgebreidheid(scale) |
ketelsteen(scale) |
bestek(scale) |
Bekijk meer voorbeelden
अगर लिफ्ट पास में हो, तो क्या आप सीढ़ियों से चढ़ने की ज़हमत उठाएँगीं? Zou je je met moeite de trap op hijsen als er een lift in de buurt was? |
पिताजी बड़ी मुश्किल से सीढ़ियाँ चढ़ पाए, और उन्होंने अपनी सुनने की शक्ति भी खो दी थी। Paps kon amper de trap op komen en hij was zijn gehoor kwijtgeraakt. |
सीढ़ी पर चढ़ने से पहले ठीक से देखिए कि आपका और जो सामान और औज़ार लेकर आप चढ़नेवाले हैं, उसका कुल वज़न इतना ज़्यादा न हो कि सीढ़ी उसका भार न उठा सके। Zorg ervoor dat je gewicht plus dat van je gereedschap en materialen niet groter is dan de maximale capaciteit van de ladder die je gaat gebruiken. |
दूसरे लोग “दुनिया में सफ़ल होने” या दफ़्तर में तरक़्क़ी की सीढ़ियाँ चढ़ने के लक्ष्य से परिश्रम करते हैं। Anderen werken hard met het doel ’vooruit te komen’, op te klimmen op de maatschappelijke ladder. |
इसी से नाइरोबी तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने लगा, और आगे चलकर केन्या की राजधानी बना। Mede daardoor werd de plaats later de hoofdstad van Kenia. |
निचली डोरी के शीर्ष से, चढ़ने वाले एक सीढ़ी पर चढ़कर शिखर पर एक प्लेटफार्म पर पहुंचते हैं। Na het diepste punt van de graat gaat de beklimming via een steil stuk omhoog. |
एक बार में दो से ज़्यादा आदमियों को सीढ़ी कभी मत चढ़ने दीजिए। Laat nooit twee of meer personen tegelijk op een ladder. |
उदाहरण के लिए, ७२-९८ साल की उम्रवाले बूढ़ों के एक ग्रुप में देखा गया कि सिर्फ दस हफ्ते तक वेटलिफ्टिंग की हलकी कसरत करने के बाद वे ज़्यादा तेज़ी-से चल पा रहे थे और ज़्यादा आसानी-से सीढ़ियाँ चढ़ पा रहे थे। Zo merkte een groep ouderen in de leeftijd van 72 tot 98 jaar dat zij sneller konden lopen en makkelijker trappen konden lopen na slechts tien weken wat aan halteren gedaan te hebben. |
सीढ़ी पर चढ़ने के खयाल से ही मैं इतना डर जाती हूँ कि सोचती हूँ, अपने धार्मिक विश्वास को छोड़ देना ही अच्छा है।”—रीना, 16 साल। Ik ben zo bang om op die trap te gaan staan dat ik heb overwogen om met mijn geloof te stoppen.” — Renee (16). |
2 रॉबर्ट की तरह आज बहुत-से मसीहियों के आगे तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने के कई मौके हैं। 2 Net als Robert hebben veel christenen, jong en oud, de kans om in het huidige stelsel carrière te maken. |
क्योंकि पहली बार चढ़ते वक्त और सीढ़ी को ऊपर से खोलकर आखिरी बार उतरते वक्त सबसे ज़्यादा खतरा रहता है। De eerste keer omhoog zal niet veilig zijn en de laatste keer omlaag, nadat u hem van boven losgemaakt hebt, ook niet. |
बहुत-से लोग दावा करते हैं कि सफलता की सीढ़ी चढ़ने के लिए बेईमानी करना ज़रूरी है Velen beweren dat je geen succes kunt hebben als je niet oneerlijk bent |
" लोग जो भी उपलब्ध हो उसी के उपयोग से चढ़ते थे : लकड़ी के लट्ठे ,सीढियाँ और प्राकृतिक रास्ते जो कि समय के साथ टूट गए। Mensen klommen met behulp van elk beschikbaar ding: getrapte boomstammen, ladders en natuurlijke paden die na verloop van tijd uitsleten. |
नौकरी-पेशे की दुनिया में मुझे एक-से-बढ़कर-एक मौके मिलते गए और मैं तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने लगी। Ik kreeg verleidelijke aanbiedingen voor promotie en begon mijn energie te besteden aan het maken van carrière. |
अगर आप अब तक, समाज में या काम की जगह कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ रहे थे, तो आप शायद ईमानदारी से अपने इरादों की जाँच करना चाहेंगे। Als u de maatschappelijke ladder beklimt of carrière tracht te maken, zou u eens eerlijk kunnen nadenken over wat u motiveert. |
अगर आप सोचते हैं कि समाज में कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ना आपको सुरक्षा देगा, तो अपने आप से पूछिए: ‘कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़नेवालों में सचमुच कौन सुरक्षित है? Mocht u geneigd zijn te denken dat de maatschappelijke ladder beklimmen de weg naar zekerheid vormt, vraag u dan af: ’Wie op de ladder heeft werkelijk het punt van echte zekerheid bereikt? |
बहुत-से लोग तो यह तक दावा करते हैं कि सफलता की सीढ़ी चढ़ने के लिए बेईमानी करना ज़रूरी है। Velen beweren zelfs dat je geen succes kunt hebben als je niet oneerlijk bent. |
◇ अगर आप सीढ़ी का इस्तेमाल छत पर या किसी जगह पर चढ़ने या उतरने के लिए कर रहे हैं तो सीढ़ी छत से या उस जगह से कम-से-कम एक मीटर ऊँची होनी चाहिए। ◇ Als je een ladder gebruikt om op een dak of een werkvloer te komen, moet hij minstens een meter boven het dak of de werkvloer uitsteken. |
हो सकता है आपको सीढ़ी पर या मचान पर चढ़कर काम करना हो। ऐसे में पहले ठीक से देख लीजिए कि क्या सीढ़ी सही तरह से लगी है और मचान के साथ सुरक्षा की सारी चीज़ें हैं या नहीं। Voordat je een ladder of een steiger opgaat, moet je er zeker van zijn dat alle veiligheidsvoorzieningen zijn aangebracht en dat de uitrusting in goede staat verkeert. |
अगर शौचालय का प्रवेश द्वार कम से कम एक मीटर चौड़ा है और वहां बिना सीढ़ियां चढ़े पहुंचा जा सकता है तो हां में जवाब दें. Antwoord 'Ja' als de ingang naar het toilet ten minste een meter breed is en geen op- of afstapjes heeft. |
इसलिए पहली बार चढ़ते वक्त और आखिरी बार उतरते वक्त सुरक्षा के लिए आप किसी से सीढ़ी पकड़ने के लिए कह सकते हैं। Laat om de eerste klim en de laatste afdaling veiliger te maken, iemand anders de ladder van onderen vasthouden terwijl u omhoog en omlaag gaat. |
इस बात को हमेशा याद रखिए कि जब आप पहली बार सीढ़ी चढ़ते हैं तो आप ऊपर जाकर उसे किसी सहारे पर अच्छी तरह से बाँध दीजिए। Zorg er vooral voor dat wanneer u de ladder de eerste keer beklimt, u hem bovenaan vastmaakt. |
परमेश्वर ने याकूब को एक सपना दिखाया जिसमें उसने देखा कि एक सीढ़ी या पत्थरों का सोपान, पृथ्वी से स्वर्ग को जा रहा है और उस पर स्वर्गदूत चढ़-उतर रहे हैं। God gaf Jakob een droom waarin engelen langs een ladder, of „stenen opgang”, die tot de hemel reikte, opklommen en afdaalden en zei dat hij Jakob en zijn zaad zou beschermen. |
अगर आप करीब 300 सीढ़ियाँ चढ़कर पुल के ऊपर जाएँ तो आप इससे लगे एक तंग रास्ते पर पहुँचेंगे जहाँ से आपको नदी के आस-पास का खूबसूरत नज़ारा दिखेगा। En als u bijna driehonderd treden klimt, komt u op een loopbrug die de twee torens verbindt en vanwaar u een prachtig uitzicht hebt over de rivier. |
परमेश्वर के स्वर्गदूतों का सीढ़ी पर चढ़ना-उतरना दिखाता है कि वे यहोवा और उन इंसानों के बीच किसी खास तरीके से सेवा कर रहे हैं जिन पर उसका अनुग्रह है।—यूहन्ना 1:51. Dat Gods engelen omhoog en omlaag klommen, laat zien dat engelen op een belangrijke manier diensten verrichten, en daarbij als het ware heen en weer gaan tussen Jehovah en de mensen die zijn goedkeuring genieten. — Johannes 1:51. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सीढी से चढना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.