Wat betekent шторы in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord шторы in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van шторы in Russisch.
Het woord шторы in Russisch betekent blind, gordijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord шторы
blindnounneuter И задёрните шторы во всех помещениях. De blinden moeten omlaag in elke kamer. |
gordijnnoun Она задёрнула шторы и легла в постель. Ze trok de gordijnen dicht en ging naar bed. |
Bekijk meer voorbeelden
Это музыкальный класс, и здесь темно, потому что тяжелые золотистые шторы плотно закрыты Het is een muzieklokaal van de lagere klassen, pikkedonker omdat de dikke goudkleurige gordijnen dichtzitten. |
Сара уже подумывала о том, чтобы заказать шторы, начав хотя бы с нескольких комнат. Ze dacht er zelfs over om de gordijnen al te bestellen, in ieder geval vast voor een paar kamers. |
Для переоборудования требовались только лампочки, ковер и яркие шторы. Er waren alleen nog spiegels, tapijt, licht en mooie gordijnen nodig. |
Каждый вечер две пары штор задергивались в двух отдельных спальнях и за ними включался свет. Elke avond werden in twee slaapkamers de gordijnen dichtgetrokken en werd het licht aangedaan. |
Часом позже Юсеф выбрался из постели, подошел к окну и раздвинул шторы. Een uur later kwam Yusef het bed uit, liep naar het raam en trok de gordijnen open. |
А также я видела большое окно на против меня, занавешенное шторами, атласом цвета крови. Nog beter was dat ik een groot raam voor me zag, omlijst door zware satijnen gordijnen in de kleur van bloed. |
Белые простыни в больничной палате, белые шторы на окнах, длинный белый коридор, которому не видно конца. Witte lakens in een ziekenhuiskamer, witte jaloezieën voor een raam, een lange witte gang zonder einde. |
Снаружи было темно, но задергивать шторы она не собиралась. Het was donker buiten, maar ze kon zich er niet toe zetten om op te staan en de gordijnen dicht te trekken. |
Те, кто у окон, пожалуйста, задёрните шторы. Wie bij het raam zit, laat de rolgordijnen zakken. |
Кресла, столы, украшения, обои, шторы, камин. De tafels, de stoelen, de ornamenten, het behang, de gordijnen, de pook bij de haard. |
Снова поворот, и они очутились перед большим бетонным зданием с окнами без штор. Weer een hoek om en ze zagen een groot betonnen gebouw met ramen zonder gordijnen. |
Эпилог Спустя три месяца Узкая полоса окна между шторами светлеет. Epiloog Drie maanden later Het eerste licht piept tussen de kier in de gordijnen door. |
Но шторы на окнах задернуты не были, что казалось непрактичным и неразумным, если она уехала надолго. Maar de gordijnen waren open, wat niet erg praktisch of verstandig was als ze was vertrokken. |
– Снова закрывает шторы, – сообщил мужчина справа. ‘Ze trekt de gordijnen weer dicht,’ zei de rechterman. |
Сделав два больших глотка, она решила немедленно задернуть шторы на окнах, чтобы никто не смог заглянуть внутрь с улицы. Ze nam twee grote slokken en besloot plotseling om de gordijnen dicht te trekken, zodat niemand naar binnen kon kijken. |
Я убавил до предела фитиль и выглянул из-за шторы на дом Франкенштейнов. Ik draaide de pit zo laag mogelijk en keek om het gordijn heen naar het huis van de Frankensteins. |
Шторы задернуты, раньше такого не бывало. De gordijnen waren dicht, wat nooit zo was. |
Блоки пластмассовые для штор Poelies van plastic voor zonweringen |
Солнце уже встало; его свет заливал комнату сквозь раздвинутые шторы. De zon was inmiddels op; het licht ervan stroomde langs de geopende gordijnen de kamer binnen. |
Кстати, я заказала шторы миннесотских Викингов. Ik heb die Minnesota Vikings gordijnen besteld. |
Шторы, обычно плотно задернутые, сейчас были открыты. De jaloezieën, die doorgaans dichtzaten, waren nu helemaal open. |
Распахнула шторы и стала смотреть на реку у себя под окном. Deed de gordijnen open en keek naar de rivier die zich uitstrekte onder haar ramen. |
– Вид на заправку. – Он отпустил шторы. – Если бы я жил в долине Беверли, я бы не стал уединяться здесь, мистер Лемойн. ‘Als ik op Beverly Glen woonde, zou ik me hier niet terugtrekken, meneer LeMoyne.’ |
В гостиной было еще темно, шторы закрыты, свет выключен. Het was nog steeds donker in de woonkamer met de gordijnen dicht en het licht uit. |
Она и для Эмили купила такие шторы, Эмили повесила их в комнате Джули. Ze had ook een stuk vitrage voor Emily gekocht en Emily had er gordijnen van laten maken voor Julies kamer. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van шторы in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.