Hindi
Wat betekent सांस लेने का in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सांस लेने का in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सांस लेने का in Hindi.
Het woord सांस लेने का in Hindi betekent ademhalings-, respiratoir. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord सांस लेने का
ademhalings-(respiratory) |
respiratoir(respiratory) |
Bekijk meer voorbeelden
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Oefen je in de juiste ademhaling; vul het onderste deel van je longen. |
एक लहर के बाद दूसरी लहर, साँस लेने का समय ही नहीं होता। Golf na golf -- er is amper tijd om te ademen. |
एक ग़ोताख़ोर जिसके पास साँस लेने का यंत्र नहीं है एक ऐसी शुक्ति की खोज में जिसके अन्दर मोती हो, शायद पानी की सतह से नीचे गोता मारे। Een duiker zonder ademhalingsapparaat kan onder water gaan op zoek naar een oester met een parel erin. |
अभ्यास: (1) एक हफ्ते तक, हर दिन कुछ मिनट के लिए इस तरह साँस लेने का अभ्यास कीजिए जिससे कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा, हवा से भर जाए। OEFENINGEN: (1) Doe een week lang iedere dag een paar minuten moeite om zo te ademen dat je het onderste gedeelte van je longen vult. |
अच्छी आवाज़ पैदा करने के लिए, आपको भरपूर साँस लेने की ज़रूरत है और आपका साँस लेने-छोड़ने का तरीका भी सही होना चाहिए। De beste resultaten met het gebruik van je stem heb je bij een toereikende toevoer van lucht samen met een juiste beheersing van je adem. |
“वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।”—यशायाह ३५:१०. „Tot uitbundige vreugde en verheuging zullen zij geraken, en droefheid en zuchten moeten wegvlieden.” — JESAJA 35:10. |
हर बार जब हम चोरी-छिपे साहित्य घर लाने में कामयाब होते, तो राहत की साँस लेते और यहोवा का धन्यवाद करते। Elke keer dat het ons gelukt was met onze geheime schat thuis te komen, slaakten we een zucht van verlichting en dankten we Jehovah. |
क्या आपने पर्वतों की स्फूर्तिदायक, ताज़ी हवा में साँस लेने की आनन्ददायक अनुभूति का अनुभव किया है? Hebt u de stimulerende gewaarwording wel eens gesmaakt tintelend frisse berglucht in te ademen? |
आनन्दित लोगों के बारे में—हमारे बारे में—यशायाह लिखता है: “वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा”—यशायाह ३५:१०. Over vreugdevolle mensen — over ons — schrijft Jesaja: „Tot uitbundige vreugde en verheuging zullen zij geraken, en droefheid en zuchten moeten wegvlieden.” — Jesaja 35:10. |
इनके बारे में सीखने से और उसी के अनुसार जीने से, एक दिन शायद आपको भी चैन की साँस लेकर यह कहने का हर्ष हासिल हो: “परमाणु ख़तरा—आख़िर ख़त्म!” Door die te weten te komen en ernaar te leven, kunt u op een dag de vreugde smaken met een zucht van verlichting te zeggen: „De nucleaire dreiging — eindelijk voorbij!” |
हर सेकंड का आप डेविना साँस लेने में जारी रखना चाहते हैं । Iedere seconde telt, als je wilt dat Davina blijft ademen. |
इसके बाद, इसी तरीके से साँस लेते हुए ऊँची आवाज़ में पढ़ने का अभ्यास कीजिए। Oefen dan met hardop lezen terwijl je op dezelfde manier ademt. |
और इस अवस्था तक छोटा-सा भ्रूण साँस लेने और निगलने के कार्य का अभ्यास करता है, और उसका हृदय धड़क रहा है। In dat stadium oefent de uiterst kleine foetus zich al in het ademen en slikken en zijn hartje klopt. |
यशायाह ३५:१० का वादा उन पर पूरा हुआ: “यहोवा के छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिय्योन में आएंगे; और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा; वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।” De belofte in Jesaja 35:10 ging ten aanzien van hen in vervulling: „Het zijn de door Jehovah losgekochten die zullen terugkeren en stellig naar Sion zullen komen met vreugdegeroep, en verheuging tot onbepaalde tijd zal op hun hoofd zijn. |
इस ज़हरीली हवा में वे सभी लोग साँस लेते हैं, जो शैतान की दुष्ट दुनिया का हिस्सा हैं।—इफि. Die giftige lucht wordt door Satans hele goddeloze samenstel van dingen ingeademd (Ef. |
17 यशायाह के 35वें अध्याय की भविष्यवाणी एक खुशखबरी देते हुए समाप्त होती है: “यहोवा के छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिय्योन में आएंगे; और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा; वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।” 17 Hoofdstuk 35 van Jesaja’s profetie eindigt blij: „Het zijn de door Jehovah losgekochten die zullen terugkeren en stellig naar Sion zullen komen met vreugdegeroep, en verheuging tot onbepaalde tijd zal op hun hoofd zijn. |
(नीतिवचन 14:30) गुस्सा करना और तैश में आना ऐसी बीमारियों को दावत देता है जैसे, साँस लेने में तकलीफ, ब्लड प्रेशर का बढ़ना, कलेजे की समस्याएँ, पैंक्रियाज़ (अग्न्याशाय) को नुकसान। Tot de kwalen die voortvloeien uit woede en toorn behoren ademhalingsklachten, verhoogde bloeddruk, leveraandoeningen en schade aan de alvleesklier. |
जब आप उस आशा के पूरा होने की आस लगाते हैं जो यहोवा ने दी है, तो आप उन लोगों की तरह खुश हो सकते हैं जिनके बारे में बताया गया है: “वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।”—यशायाह 35:10. (w06 6/15) In afwachting van de verwezenlijking van de hoop die Jehovah biedt, kunt u tot degenen behoren die als volgt beschreven worden: „Vreugde en blijdschap zullen hun deel zijn, en verdriet en zuchten zullen wegvluchten.” — Jesaja 35:10, King James Version. |
७ अनेक लोगों ने जो पहले इस संसार की आत्मा में साँस लेते थे, अब वैसी ही राहत का आनन्द लिया है जैसी भोपाल में उस गवाह ने अनुभव की। 7 Velen die voorheen de geest van deze wereld inademden, hebben een soortgelijke verlichting ervaren als die Getuige in Bhopal. |
अपनी आवाज़ में सुधार करने का मतलब सिर्फ ठीक से साँस लेना और तनी हुई माँस-पेशियों को ढीला करना क्यों नहीं है? Waarom is het verbeteren van onze stemkwaliteit niet alleen een kwestie van een juiste ademhaling en het ontspannen van gespannen spieren? |
मुझ पर ट्रॆक्योटॉमी का ऑपरेशन किया गया और साँस लेने के लिए एक नली लगाई गई। लेकिन इस नली की वजह से मेरे वाक् तंतुओं तक हवा पहुँचने का रास्ता बंद हो गया था। Een luchtpijpsnede die werd uitgevoerd om een buisje in te brengen waardoor ik zou kunnen ademhalen, blokkeerde de doorgang van lucht naar mijn stembanden. |
आप साँस लेते हैं, आप खाते हैं, आप पीते हैं, आप जीवन का आनन्द लेते हैं—यह सब परमेश्वर के दिए उपहार हैं। U ademt, u eet, u drinkt, u verheugt u in leven — allemaal gaven van God. |
इसका एक वायुमंडल है जिसमें गैसों का बिलकुल ठीक मिश्रण है ताकि हम सांस ले सकें और अंतरिक्ष की हानिकर विकिरणों से बच सकें। Ze heeft een atmosfeer met precies het juiste gasmengsel zodat wij kunnen ademen en beschermd worden tegen schadelijke straling uit de ruimte. |
एक महीने बाद आपकी खाँसी, सिर का भारीपन और साइनस की तकलीफ, थकान और साँस लेने की तकलीफ कम होने लगती है। Na een maand zult u minder last krijgen van hoesten, neusverstopping, vermoeidheid en kortademigheid. |
जब शिकार मुँह को पूरी तरह से अवरुद्ध किए हुए है, साँप अपनी श्वास-नली के प्रवेश मार्ग को अवरोधन से आगे ले जाकर साँस लेता है, ठीक जैसे एक तैराक स्नॉर्कल का प्रयोग करता है। Terwijl de bek totaal geblokkeerd is door de prooi, haalt de slang adem door de ingang van de luchtpijp naar voren te trekken tot voorbij de obstructie, net als een zwemmer gebruik maakt van een snorkel. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सांस लेने का in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.