Hindi
Wat betekent सामाजिक समूह in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सामाजिक समूह in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सामाजिक समूह in Hindi.
Het woord सामाजिक समूह in Hindi betekent mens, mensen, volk, lui, sociale groep. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord सामाजिक समूह
mens
|
mensen(people) |
volk(people) |
lui(people) |
sociale groep
|
Bekijk meer voorbeelden
उपेक्षित या कमज़ोर सामाजिक समूहों में सदस्यता, जैसे सामाजिक जातियां, अप्रवासी या शरणार्थी Deel uitmaken van een gemarginaliseerde of sociaal kwetsbare groep, zoals sociale kasten, immigranten en vluchtelingen |
इसके लिए कमीशन सरकारों, नागरिक-सामाजिक समूहों तथा क्षेत्रीय संगठनों से साझी-प्रतिबद्घता का आवाह्न करता है. De commissie roept op tot een gedeeld engagement van overheden, het maatschappelijk middenveld en regionale organisaties. |
हम इसे स्कूल में, अपने पड़ोस में, और विभिन्न सामाजिक समूहों में देखते हैं। Wij zien deze neiging op school, in onze buurt en in de diverse maatschappelijke klassen. |
सामाजिक समूहों का यह दबाव अपने आपमें किसी आंदोलन को चलाने के लिए काफी नहीं है। Deze sociale druk is op zich niet voldoende om een beweging in stand te houden. |
ऐसी सरकारों को सहायता देने के फलस्वरूप, जो विशिष्ट सामाजिक समूहों का बहिष्कार करने की अनुमति देती हैं, वास्तविक आर्थिक लागत बहुत अधिक हो सकती है। Hulp aan regeringen die toestaan dat specifieke sociale groepen worden buitengesloten kan zeer reële economische kosten met zich meebrengen. |
शीर्ष सामाजिक ट्रैफ़िक अनुभाग उन्हीं सामाजिक रेफ़रल समूहों का उपयोग करता है, जिनका उपयोग सामाजिक रिपोर्ट में किया जाता है. Het gedeelte 'Beste sociale verkeer' maakt gebruik van dezelfde sociale verwijzingsgroepen die worden gebruikt in de sociale rapporten. |
80 के दशक की शुरुआत में, हमें एक अद्भुत काम करने का मौका मिला जब मुझे हावर्ड के मेरे एक प्रोफेसर ने मुझसे पूछा कि क्या मैं हेती जाने में, सामाजिक समूहों के बारे में जानकारी खोजने में, वे समूह जो कि डूबेलियर तथा टोनटोन मैकोट्स की नींव के बल थे और जोंबी बनाने के लिए प्रयोग में लाए जाने वाले विष के हासिल करने में रूचि है । Begin jaren '80 kreeg ik een verbluffende opdracht, toen mijn professor mij vroeg of ik naar Haïti wilde gaan om daar geheime genootschappen te infiltreren die de basis vormden van de macht van president Duvalier als ook zijn presidentiële elitecorps en zo het gif veilig te stellen waaruit zombies gemaakt worden. |
अमेरिकी मानवतावादी एसोसिएशन (एएचए) के साथ एक 2016 के साक्षात्कार में उसने कहा कि कॉलेज खत्म करने के बाद, वह वाशिंगटन, डीसी में चले गए और गैर-लाभ और सामाजिक वकालत समूहों के साथ शामिल हो गए। In een interview uit 2016 met de American Humanist Association zei Haider dat ze na haar afstuderen verhuisde naar Washington D.C. en actief werd voor non-profitorganisaties en belangenbehartigingsgroepen. |
इस अखबार ने पूछा: “अल्पसंख्यक धार्मिक समूहों पर सामाजिक कलंक लगाने से क्या . . . मूल स्वतंत्रता को खतरा नहीं है?” De krant stelde de vraag: „Vormt de maatschappelijke stigmatisering van religieuze minderheden geen . . . gevaar voor essentiële vrijheden?” |
वर्ष १८९३ में ७४ सामाजिक टीकाकारों का एक समूह शिकागो विश्व उत्सव में भविष्य पर चर्चा करने के लिए मिला। IN 1893 kwam een groep van 74 gezaghebbende denkers over de samenleving tijdens de wereldtentoonstelling in Chicago bijeen om over de toekomst te spreken. |
कुछ बिरादराना संगठन, युवा क्लब, सामाजिक क्लब, और अन्य समूह भी गुप्त हैं, या कम-से-कम कुछ हद तक गुप्त हैं। Sommige broederschappen, jeugdclubs, sociale verenigingen en andere groeperingen zijn eveneens geheim, of op zijn minst voor een deel geheim. |
लोग सामाजिक होते हैं; वे समर्थन के लिए समूह बनाते हैं। Mensen houden van gezelschap; zij zoeken steun bij elkaar. |
इस दृष्टिकोण के साथ, आगामी विकास एजेंडा अंततः यह सुनिश्चित करेगा कि आर्थिक अवसर तथा सामाजिक प्रगति के लिहाज से सभी समूहों को लाभ मिले. Met zo'n benadering kan de volgende ontwikkelingsagenda er eindelijk voor zorgen dat alle groeperingen 'winst boeken' in termen van economische kansen en sociale vooruitgang. |
दो वर्ष बाद, 2004 में, संयुक्त राष्ट्र आर्थिक और सामाजिक परिषद (ECOSOC) ने कर विशेषज्ञों के अपने "तदर्थ समूह" को एक नियमित समिति के रूप में उन्नत किया। Twee jaar later in 2004 bevorderde de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties (ECOSOC) zijn ‘ad hoc groep’ van experts tot een regulier comité. |
बाद में ये समूह अपनी धार्मिक पृष्ठभूमि से हट गए और उन्होंने राजनैतिक, आर्थिक, या सामाजिक छवि धारण कर ली। Later zijn sommige van deze groeperingen van hun religieuze achtergrond afgeweken en hebben een politieke, economische of sociale ondertoon gekregen. |
एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, आधुनिक समय में सम्माननीय कारणों के लिए, संभवतः “सामाजिक और सद्भावपूर्ण उद्देश्यों” के लिए और “परोपकारी और शिक्षाप्रद कार्यक्रम चलाने के लिए” अकसर गुप्त समूह बनाए गए हैं। In deze tijd zijn dikwijls om zeer achtenswaardige redenen geheime groeperingen opgericht, misschien voor „sociale en liefdadige doeleinden”, volgens de Encyclopædia Britannica, en „om charitatieve en educatieve programma’s uit te voeren”. |
विश्व बैंक समूह के घोर गरीबी को दूर करने और साझा सम्पन्नता को बढ़ावा देने वाले लक्ष्यों के अंतर में सामाजिक व आर्थिक समावेश बसा है. De sociale en economische 'insluiting' vormen de kern van het streven van de World Bank Group om de extreme armoede te elimineren en de gedeelde welvaart te bevorderen. |
जब मैं नाटक लिखती हूँ, मैं कमज़ोर समूहों को आवाज़ देती हूँ | मैं सेंसरशिप के विरुद्ध लड़ रही हूँ, अनेक यूगांडा के कलाकार सामाजिक और राजनीतिक थिएटर से दूर रेहने लगे जब युगांडा के पूर्व राष्ट्रपति ईदी अमीन ने कलाकारों का उत्पीड़न किया | Als ik toneelstukken schrijf en redigeer, versterk ik de stemmen van benadeelde groepen. Ik vecht tegen de zelfcensuur die veel Oegandese artiesten weghoudt bij sociaal-politiek theater sinds de vervolging van artiesten door de voormalige Oegandese president Idi Amin. |
१६ वॉचटावर सोसाइटी का कॅनेडा शाखा दफ़्तर लिखता है: “कुछ प्राचीनों ने सामाजिक पार्टी के आकार को सीमित करने की सलाह के सम्बन्ध में यह अर्थ लगाया है कि शादी की दावतों में बड़ा समूह होना इस सलाह का उल्लंघन है। 16 Het Canadese bijkantoor van het Wachttorengenootschap schrijft: „Raad met betrekking tot het beperken van de omvang van gezellige bijeenkomsten is door enkele ouderlingen opgevat in de zin dat grote bijeenkomsten bij huwelijksrecepties in strijd zijn met de raad. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सामाजिक समूह in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.