Hindi
Wat betekent रेल की पटरी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord रेल की पटरी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van रेल की पटरी in Hindi.
Het woord रेल की पटरी in Hindi betekent metalen, metal, Metal, metaal-, metaal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord रेल की पटरी
metalen(metal) |
metal(metal) |
Metal(metal) |
metaal-(metal) |
metaal(metal) |
Bekijk meer voorbeelden
हमने उसे रेल की पटरियों पर पाया था, कितने ही लोगों के द्वारा बलात्कृत, मैं नहीं जानती कितने. We vonden haar op een spoorbaan, en ze was door ik weet niet hoe veel mannen verkracht. |
बतासिआ लूप, जहाँ रेल की पटरी के ऊपर से वही पटरी घूमकर जाती है De Batasiabocht, waar het ene deel van de spoorlijn onder het andere door loopt |
ताकि रेल की पटरी पार करते वक्त गाड़ियाँ, तेज़ी से आनेवाली रेलगाड़ी से टकरा न जाएँ। Om te voorkomen dat voertuigen op het verkeerde moment zouden oversteken en aangereden zouden worden door een trein. |
एक ट्रेन में एक या एक से अधिक वाहन जुड़े होते हैं जो रेल की पटरी पर चलती हैं। Daarom bevonden zich aan de trein één of meer remwagens, afhankelijk van de treinlengte. |
ख़यालों में खोयी हुई और अपने पास-पड़ोस से बेख़बर, मॆरिलिन टहलते-टहलते रेल की पटरियों पर चली गयीं। In gedachten verzonken en zonder op haar omgeving te letten, liep Marilynn de spoorbaan op. |
पिताजी रेलवे में नौकरी करते थे और हमारा छोटा-सा घर था जो रेल की पटरी के बहुत क़रीब था। Vader werkte bij de spoorwegen, en ons appartementje bevond zich dicht bij de spoorbaan. |
ए. रेल की पटरी के आकार का होता, तो एन्ज़ाइम मशीन की रफ्तार 80 किलोमीटर प्रति घंटे से भी ज़्यादा होती Als DNA net zo groot was als een treinspoor, zou de enzymenmachine zich met een snelheid van ruim 80 kilometer per uur verplaatsen |
ए. की ‘पटरी’, रेल की पटरी के आकार की होती, तो इस एन्ज़ाइम मशीन या ‘इंजन’ की रफ्तार 80 किलोमीटर प्रति घंटा से भी ज़्यादा होती। In het echt gaat de enzymenmachine met een snelheid van ongeveer honderd treden of basenparen per seconde langs het DNA.23 Als het “spoor” net zo groot was als een treinspoor, zou deze “locomotief” er met een snelheid van ruim tachtig kilometer per uur langsrazen. |
भारत की पहली ट्रेन शुरू होने के तीन साल के अंदर ही इंजीनियरों ने कराची और लाहौर के बीच, जो आज पाकिस्तान में है, रेल की पटरी बिठाना शुरू कर दिया। Nog geen drie jaar na de invoering van de eerste trein in India, legden geniesoldaten een spoor aan tussen Karachi en Lahore (nu Pakistan). |
जब अधिकारियों ने देखा कि रेल की पटरी को और भी भीतरी इलाकों तक बिछाने की ज़रूरत पड़ रही है, तो उन्हें लगा कि मोम्बासा बहुत दूर पड़ेगा, इसलिए किसी और जगह मुख्य रेलवे स्टेशन बनाना ठीक रहेगा। Omdat de spoorweg nog verder het binnenland in moest lopen, vond men Mombasa, dat het hoofddepot was geweest, geen geschikte lokatie meer. |
मिसाल के लिए, सन् 1921 में दक्षिण अफ्रीका में कुछ कर्मचारी रेल की एक पटरी की मरम्मत कर रहे थे। In 1921 bijvoorbeeld werkte een onderhoudsploeg van de spoorwegen in Zuid-Afrika aan een stuk spoorweg. |
हम रेल की भारी-भारी पटरियाँ बदलते थे, उन पर बोल्ट कसते थे और रेल के स्लीपरों के ऊपर गिट्टी या रोड़ी बिछाते थे। We vervingen zware spoorrails, zetten die weer met bouten vast en bedekten de spoorbaan opnieuw met stenen. |
ज़रा सोचिए जहाँ 6,867 स्टेशन हों, 7,500 रेल इंजन हों, यात्रियों और मालगाड़ियों के 2,80,000 से भी ज़्यादा डिब्बे हों और 1,07,969 किलोमीटर लंबी रेल की पटरियों के साथ-साथ बगल से जानेवाली छोटी पटरियाँ हों, वहाँ आप समझ सकते हैं कि क्यों भारतीय रेल 16 लाख से भी ज़्यादा कर्मचारियों को काम पर रखे हुए है। संसार की किसी भी कंपनी में इतनी बड़ी तादाद में कर्मचारी नहीं पाए जाते, जितने कि इस काम में। Stel u voor: 6867 stations, 7500 locomotieven, meer dan 280.000 rijtuigen en goederenwagens en een spoorwegnet van in totaal 107.969 kilometer, inclusief rangeerspoor, en u zult begrijpen waarom de Indiase Spoorwegen ongeveer 1,6 miljoen mensen in dienst moeten hebben. Er is in de wereld geen enkel ander bedrijf met zo’n groot personeelsbestand. |
जब नागरिक यह मानने लगते हैं कि अभिजात वर्ग उन लोगों का अधिक ध्यान रखता है जो समुद्र के उस पार हैं बजाय उन लोगों के जो रेल की पटरियों के उस पार हैं, तब बीमा व्यर्थ हो जाता है, हम गुटों में विभाजित हो जाते हैं, और जो लोग पिछड़ जाते हैं वे क्रोध से भर जाते हैं और उनका उस राजनीति से मोहभंग हो जाता है जो अब उनके हित को नहीं देखती है। Wanneer burgers geloven dat de elite zich drukker maakt over mensen aan de andere kant van de wereld dan over die aan de andere kant van het spoor functioneert deze verzekering niet meer, vallen we uiteen in fracties, en worden zij die achtergesteld blijven boos en gedesillusioneerd over een politiek die hen niet langer dient. |
सिर्फ एक ही तरीका था कि रेलगाड़ी के आगे की पटरियों को रेल इंजन के गरम पानी से धोया जाए। De enige oplossing was, de rails voor de trein uit schoon te spoelen met gloeiend heet water uit de locomotief. |
इस रेलमार्ग को बनाते वक्त धातु कम पड़ जाने की वजह से मध्य मले (आज का मलेशिया) से रेल पटरियों को उखाड़कर यहाँ लाया गया। Door het tekort aan metaal werd het grootste deel van de lijn aangelegd met rails die uit Centraal-Malakka (nu Maleisië) weggehaald waren. |
करोड़ों टिड्डियाँ हर जगह फैली हुई थीं और उन्होंने ट्रेन की पटरियों को घेर रखा था जिसकी वजह से पटरियों पर काफी फिसलन थी। रेल के इंजन के पहिए पटरी पर टिकने मुश्किल हो रहे थे और रेल के डिब्बे खिंच नहीं पा रहे थे। Miljoenen sprinkhanen bedekten het land en de spoorweg, waardoor de rails zo glad werden dat de locomotief geen grip meer had. |
बॆरलीनर ज़ाइतुंग रिपोर्ट करता है कि वालॆर की कंपनी की, स्टीम से चलनेवाली आठ कॉग-रेल इंजन आल्प्स पहाड़ों में चल रही हैं, और वालॆर ने हाल ही में एक पुरानी स्टीम इंजन को आम पटरियों पर चलने के लिए फिर से तैयार किया। Er zijn al acht van de door zijn bedrijf geleverde stoomgedreven tandradlocomotieven in de Alpen in bedrijf, bericht de Berliner Zeitung, en Waller heeft onlangs een oudere stoomlocomotief weer toegerust voor gebruik op gewone rails. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van रेल की पटरी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.