Wat betekent rapidamente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord rapidamente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rapidamente in Italiaans.
Het woord rapidamente in Italiaans betekent meteen, onmiddellijk, gelijk, dadelijk, snel-, snel, vlug, kwiek, vlot, rap, snel, vlug, snel, vlug, kort, vlug, snel, vlug, snel, snel, vlug, eerder, spoediger, sneller, voorbijschieten, herstellen, zo snel mogelijk, zo spoedig mogelijk, dribbelen, draven, hollen, een pistool sneller trekken dan, zwaaien, zwiepen, vegen, snelheidsduivel, zich haasten, opzwellen, uitdijen, snel afkomen op, . Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rapidamente
meteen, onmiddellijk, gelijk, dadelijkavverbio |
snel-avverbio (in samenstellingen) Le verdure surgelate rapidamente mantengono la maggior parte delle proprietà nutritive. |
snel, vlug
Il governo si è mosso rapidamente per salvare le vittime dell'allagamento. |
kwiek, vlot, rap
Leah camminò rapidamente lungo la piattaforma finché non notò una carrozza vuota. |
snel, vlugavverbio I lavori per il nuovo complesso per il tempo libero continuano rapidamente. |
snel, vlugavverbio Il cervo corse rapidamente per la foresta. |
kort, vlugavverbio Liza si è fermata velocemente al negozio prima di dirigersi al concerto. |
snel, vlug
La sostanza si decompone rapidamente e non causa inquinamento. |
snelavverbio Correva velocemente per riuscire a prendere il treno. |
snel, vlug
La polizia è arrivata rapidamente e ha catturato il sospetto. |
eerder, spoediger, sneller
|
voorbijschieten
La freccia del nemico sfrecciò nell'aria. |
herstellen(financieel) |
zo snel mogelijk, zo spoedig mogelijk
Se non hai ancora motivato il tuo ritardo al capo ti suggerisco di farlo quanto prima, sennò ci saranno guai! |
dribbelen, draven, hollenverbo intransitivo (insetti) Uno scarafaggio strisciava in giro rapidamente sulla ringhiera. |
een pistool sneller trekken danverbo transitivo o transitivo pronominale |
zwaaien, zwiepen, vegenverbo transitivo o transitivo pronominale Rachel portò via rapidamente i piatti della portata principale prima di servire un dolce magnifico. Le guardie del corpo del ministro lo portarono via rapidamente quando la protesta mostrò segni di diventare violenta. |
snelheidsduivelsostantivo femminile |
zich haasten
Il bambino si affrettava per tenere il passo con suo fratello. |
opzwellen, uitdijen(figurato) Il successo dell'azienda è cresciuto a vista d'occhio nei mesi scorsi. |
snel afkomen op
Il camion si avvicinava rapidamente ai fratelli che attraversavano la strada. |
Suo padre faceva pressioni su di loro per mandare avanti rapidamente la sua richiesta. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rapidamente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.