Hindi
Wat betekent रात की प्रार्थना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord रात की प्रार्थना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van रात की प्रार्थना in Hindi.
Het woord रात की प्रार्थना in Hindi betekent waak, observatie, waarneming, vooravond, Wake. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord रात की प्रार्थना
waak(vigil) |
observatie(vigil) |
waarneming(vigil) |
vooravond(vigil) |
Wake(vigil) |
Bekijk meer voorbeelden
“आज रात की अंतिम प्रार्थना के दौरान मुझे परमेश्वर से बुलावा आया। „TIJDENS het slotgebed vanavond werd ik door God geroepen. |
उसने सोचा कि पिछली रात जो उसने प्रार्थना की थी, शायद यह उसी का जवाब है। Zou hun bezoek verband kunnen houden met haar gebeden de vorige nacht? |
यीशु ने मार डाले जाने से पहले की रात, अपने चेलों की खातिर प्रार्थना की। DE AVOND voordat Jezus werd gedood, bad hij ten behoeve van zijn discipelen. |
धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात, यीशु ने प्रार्थना की: “हे पवित्र पिता, अपने उस नाम से . . . उन की [चेलों की] रक्षा कर।” In de laatste nacht van zijn aardse leven bad hij: „Heilige Vader, waak over hen [de discipelen] ter wille van uw naam” (Johannes 17:11). |
(मत्ती 3:17) अपनी मौत से पहले की रात यीशु ने प्रार्थना की: “हे पिता, मुझे अपने साथ वह महिमा दे, जो दुनिया के शुरू होने से पहले मेरी तेरे साथ थी।” Hij zei: „Dit is mijn Zoon” (Mattheüs 3:17). |
पूरी रात प्रार्थना करने की यीशु की मिसाल से हम क्या सीख सकते हैं? Wat kunnen we ervan leren dat Jezus een hele nacht bad? |
अपनी मौत से पहले की रात, यीशु ने प्रार्थना में यहोवा से कहा: “मैंने तेरा नाम . . . बताया है।” Op de avond voor zijn dood kon hij in gebed tot Jehovah zeggen: „Ik heb (...) uw naam bekendgemaakt” (Johannes 17:26). |
१२ अपने पार्थिव जीवन की अन्तिम रात को प्रार्थना में यीशु ने जो कहा, उसकी वजह से भी मनुष्यजाति को परमेश्वर के ज्ञान की ज़रूरत है। 12 De mensheid heeft de kennis van God ook nodig vanwege datgene wat Jezus op de laatste avond van zijn aardse leven in gebed zei. |
“हमने उस रात बहुत ही तीव्र प्रार्थना की।” „Die avond hebben wij intens gebeden.” |
जब कभी मेरा कोई भी बच्चा बीमार हुआ, मैंने दिन-रात उनके लिए प्रार्थना की जब तक कि वे ठीक नहीं हो गए। Als mijn kinderen soms ziek werden, bad ik dag en nacht voor hen tot zij beter waren. |
(भजन 119:33, 34; कुलुस्सियों 1:9, 10) धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात, यीशु ने ‘उससे प्रार्थनाएं और बिनती की जो उसे मृत्यु से बचा सकता था।’ Hij bad: „Geef mij verstand, opdat ik uw wet moge nakomen en opdat ik haar met heel mijn hart moge onderhouden” (Psalm 119:33, 34; Kolossenzen 1:9, 10). |
(लूका ६:१२-१६) और फिर, उसके विश्वासघात की रात पर की गयी यीशु की वह अर्थपूर्ण प्रार्थना भी है, जैसे यूहन्ना अध्याय १७ पर लेखबद्ध है। Dan is er ook nog het in Johannes hoofdstuk 17 opgetekende zinvolle gebed dat Jezus uitsprak in de nacht dat hij verraden werd. |
निश्चय ही, वह अक़सर रात भर प्रार्थना करता था, जैसे कि जब वह वीराने में एक भगोड़ा था। Ja, hij bad dikwijls de hele nacht door, bijvoorbeeld toen hij een vluchteling in de wildernis was (Psalm 63:6, 7). |
माँ ने मुझे बचपन से ही सिखाया था कि हर रात सोने से पहले प्रार्थना करनी चाहिए। Toen ik nog een kind was, leerde mijn moeder me elke avond te bidden. |
उसने पूरी रात रो-रोकर यहोवा से प्रार्थना की। De hele nacht bad hij hierover tot Jehovah. |
इसके अलावा, उसने अपने 12 प्रेरितों को चुनने से पहले, पूरी रात अकेले में प्रार्थना की थी।—मरकुस 1:35; मत्ती 14:23; लूका 6:12, 13. En voordat Jezus zijn twaalf apostelen uitkoos, bracht hij de hele nacht alleen in gebed door. — Markus 1:35; Mattheüs 14:23; Lukas 6:12, 13. |
दूसरी ने ऐसा करने के महत्त्व के बारे में कहा: “इससे मुझे सोने से पहले हर रात यहोवा से प्रार्थना करने की आदत लग गयी।” Over de waarde hiervan zei een ander meisje: „Daardoor heb ik de gewoonte ontwikkeld om elke avond voor het slapengaan tot Jehovah te bidden.” |
इसी समान, अपने पकड़वाए जाने की रात को उसने बार-बार प्रार्थना की: “जैसा मैं चाहता हूं वैसा नहीं, परन्तु जैसा तू चाहता है वैसा ही हो।”—मत्ती २६:३९, ४२, ४४; साथ ही यूहन्ना ७:२८; ८:२८, ४२ भी देखिए। Evenzo bad hij in de nacht waarin hij verraden werd herhaaldelijk: „Niet zoals ik wil, maar zoals gij wilt.” — Mattheüs 26:39, 42, 44; zie ook Johannes 7:28; 8:28, 42. |
यीशु एक सिद्ध इंसान के रूप में जब धरती पर था, तब उसने अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात को अपने चेलों की मौजूदगी में एक लंबी प्रार्थना की। OP DE laatste avond van zijn leven als een volmaakt mens sprak Jezus ten aanhoren van zijn discipelen een lang gebed uit. |
नहेमायाह ने दोनों, प्रार्थना की और कार्य भी किया, जैसे कि हम पढ़ते हैं: “हम लोगों ने अपने परमेश्वर से प्रार्थना की, और उनके विरुद्ध दिन-रात पहरुए ठहरा दिए।” Nehemía bad niet alleen, maar, zoals wij lezen, werkte hij ook: „Wij baden tot onze God en hielden vanwege hen dag en nacht een wacht tegen hen geposteerd.” |
केवल यूहन्ना ही लाजर के पुनरुत्थान का वृत्तान्त देता है, और केवल वही हमें यीशु द्वारा अपने विश्वासी प्रेरितों से कही गयी अनेक उत्तम टिप्पणियाँ, साथ ही साथ विश्वासघात किए जाने की रात को उसकी हृदयस्पर्शी प्रार्थना देता है, जैसा कि अध्याय १३ से १७ में अभिलिखित है। Alleen Johannes verschaft het verslag over de opstanding van Lazarus, en alleen hij deelt ons vele schitterende dingen mee die Jezus tot zijn getrouwe apostelen heeft gezegd, alsook zijn hartverwarmende gebed op de avond waarin hij verraden werd, zoals in hoofdstuk 13 tot en met 17 staat opgetekend. |
(प्रकाशितवाक्य ७:१५) इसमें यहोवा की उपासना की बढ़ोतरी के लिए दिन-रात दिल से प्रार्थना करना शामिल है। Dit houdt in dat zij geregelde innige gebeden ter bevordering van Jehovah’s aanbidding opzenden. |
एक रात, पार्टी के बाद मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की कि वह मुझे अपने अंदर बदलाव करने में मदद दे। Op een avond, na een feestje, bad ik tot God en vroeg hem om me te helpen een beter mens te worden. |
उसने यहोवा से प्रार्थना की और फिर रात के समय उस मूर्ति को वह जंगल में ले गया और उसे नष्ट कर दिया। Hij bad tot Jehovah, en vervolgens nam hij het afgodsbeeld ’s nachts mee het bos in en ontdeed zich ervan. |
हालाँकि उसने लोगों को दिखाने की खातिर की गयी लंबी-चौड़ी प्रार्थनाओं की आदत की निंदा की, उसने अपने १२ प्रेरितों को चुनने से पहले पूरी रात प्रार्थना में बिताई थी। Hoewel hij de religieuze gewoonte afkeurde lange gebeden op te zeggen als uiterlijk vertoon, bracht hij een hele nacht in een persoonlijk gebed door voordat hij zijn twaalf apostelen uitkoos (Markus 12:38-40; Lukas 6:12-16). |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van रात की प्रार्थना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.