Hindi
Wat betekent रात का खाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord रात का खाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van रात का खाना in Hindi.
Het woord रात का खाना in Hindi betekent avondeten, diner. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord रात का खाना
avondetennoun |
dinernoun |
Bekijk meer voorbeelden
मैं अभी भी हालांकि, रात का खाना और बातों के लिए भुगतान करने के लिए पर्याप्त पैसा है. Maar ik heb nog genoeg geld om uit eten te gaan en zo. |
♪ मेरे लिए शेल्स का एक रात का खाना इकट्ठा कर लो ♪ ♪ Verzamel een maaltijd aan schelpen voor me ♪ |
एक साक्षी बहन रात का खाना बनाकर हमारे यहाँ लायी। Een Getuige maakte een maaltijd klaar en bracht die. |
हमने रात का खाना खाया और कहा, ‘अब हमारे पास कल के लिए कुछ नहीं है।’ Wij aten die avond alles op en zeiden: ’Nu hebben wij niets voor morgen.’ |
अगर आप इस नसीहत को मानें तो अच्छा होगा: “सुबह का नाश्ता भरपेट कीजिए मगर रात का खाना आधा पेट।” Het is goed om het volgende advies op te volgen: „Eet ’s morgens als een koning, ’s middags als een edelman en ’s avonds als een bedelaar.” |
फ्रेंच अखबार ले क्रवे के मुताबिक, हाल में किए गए एक अध्ययन से पता चला कि फ्रांस के ८४ प्रतिशत परिवार रात का खाना एक साथ मिलकर खाते हैं। Volgens de Franse krant La Croix heeft een recent onderzoek aan het licht gebracht dat 84 procent van de gezinnen in Frankrijk de avondmaaltijd gezamenlijk gebruikt. |
वह कहता है: “हालाँकि मैं नौकरी करता हूँ और मेरी बेटियाँ स्कूल जाती हैं, मगर हम अपना-अपना काम कुछ इस तरह निपटाते हैं कि रात का खाना साथ खा सकें। Algirdas vertelt: „Hoewel ik werk en de meisjes op school zitten, plannen we het zo dat we ’s avonds samen kunnen eten. |
▪ कुछ नियम बनाइए (जैसे, जब तक आपका बच्चा अपना होमवर्क पूरा नहीं कर लेता, रात का खाना नहीं खा लेता, या दूसरे ज़रूरी काम नहीं निपटा लेता, तब तक वह गेम नहीं खेल सकता)। ▪ Stel huisregels op (bijvoorbeeld: geen games voordat je je huiswerk af hebt, of voor het eten of andere belangrijke dingen). |
आम तौर पर हम दोपहर का खाना वहीं खाते थे, और घर की मालकिन हमारा रात का खाना गरम रखने के लिए अवन में रख देती थी ताकि देर रात को हमारे पास खाने के लिए कुछ हो। Gewoonlijk lunchten wij tussen de middag daar, en de hospita liet ons avondeten altijd in de oven staan om het warm te houden, zodat wij ’s avonds laat iets te eten zouden hebben. |
शास्त्रवचनों की जाँच करना किताब से दिन के पाठ पर चर्चा करने और बाइबल पढ़ने के लिए आप अपनी सहूलियत के हिसाब से समय तय कीजिए जैसे नाश्ते के वक्त, रात का खाना खाने के बाद या सोने से पहले। Kies een geschikte tijd uit, bijvoorbeeld bij het ontbijt, na de avondmaaltijd of voor het slapengaan, om de bijbel te lezen en de dagtekst uit Dagelijks de Schrift onderzoeken te bespreken. |
अधिकतर घरों में रात को रोटी तथा दिन में भात (चावल) खाने का प्रचलन है। Hij eet 's nachts algen en koraal en verschuilt zich overdag in spleten. |
वे रात-दिन सिर्फ शहतूत की पत्तियाँ खाते हैं और रुकने का नाम नहीं लेते (3,4)। Dag en nacht eten ze moerbeibladeren — en dan ook alleen moerbeibladeren (3, 4). |
अल-अदल (न्यायीक) जो जुमा की रात क़ो खाने से पहले इस नाम क़ो लिखेगा, वो अल्लाह का हुक्म मानने वालों में होगा! Namelijk als iemand 's nachts een wens zou doen zonder de bescherming van god aan te roepen, die wens op een vreselijke manier zou worden verleend. |
रात हो चुकी है, और हम लकड़ी जलाकर आग की चारों ओर बैठे भैंसे का स्टू खा रहे हैं। Het is avond en wij zitten rond een houtvuur een stoofschotel van buffelvlees te eten. |
जब यीशु विराने में था और 40 दिन और 40 रात से भूखा था, तो शैतान ने खाने की ख्वाहिश का इस्तेमाल करके यीशु को बहकाने की कोशिश की। Nadat Jezus veertig dagen en veertig nachten had gevast, probeerde Satan een beroep te doen op zijn verlangen naar voedsel. |
8:7) इंसानों में भी मानों एक घड़ी होती है जो दिन और रात के चक्र में, उन्हें सोने-जागने और खाने-पीने के वक्त का एहसास कराती है। Mensen hebben ook een inwendige klok, die meestal afgestemd is op de 24 uurscyclus van dag en nacht. |
किताब आगे कहती है: “सुबह की भाग-दौड़ कम करने के लिए रात को ही अपने या अपने बच्चों के लिए कपड़े, ब्रीफकेस, और दोपहर का खाना, सब कुछ तैयार कर लीजिए।” Het boek voegt eraan toe: „Kleding, attachékoffertjes, lunches voor de forens of de kinderen in het gezin worden ’s avonds al klaargezet om stress in de ochtend te vermijden.” |
रात के खाने के बाद, मेहमान उस बंगले के लंबे-चौड़े बगीचे में घूम सकते थे ताकि ‘परमेश्वर की रचना को देखने, गुफ्तगू करने या कुछ देर तक मनन’ करने का आनंद उठा सकें। Na de maaltijd konden de bezoekers door de uitgestrekte tuin van het herenhuis wandelen om te genieten van ’Gods werken, een rustig gesprek of een ogenblik van stille overpeinzing’. |
लाइटफुट ने एक ऐसे स्रोत का उल्लेख किया जो यह सूचित करता है कि कुछ यहूदी इसलिए खाने से पहले ध्यानपूर्वक धो लेते थे ताकि वे शिब्ता के द्वारा कोई हानि से दूर रह सकते थे, “एक ऐसी दुष्ट आत्मा जो रात को मनुष्यों के हाथों पर बैठती है और अगर कोई अपना भोजन बिना धोए हुए हाथों से छू लेता है तो वह आत्मा फिर उस भोजन पर बैठती है और उसे खतरा होता है।” Lightfoot haalde een bron aan waarin te kennen werd gegeven dat bepaalde joden zich zorgvuldig voor de maaltijden wasten teneinde geen schade te ondervinden van Sjibta, „een boze geest die ’s nachts op de handen van mensen gaat zitten: en als men voedsel met ongewassen handen aanraakt, gaat die geest op dat voedsel zitten, zodat het gevaren oplevert”. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van रात का खाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.