Hindi
Wat betekent राक्षस in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord राक्षस in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van राक्षस in Hindi.
Het woord राक्षस in Hindi betekent monster. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord राक्षस
monsternoun कर्ज़दार के नज़रों में उदार ऋणदाता एक राक्षस में परिवर्तित हुआ है! De edelmoedige geldschieter is in de ogen van de lener in een monster veranderd! |
Bekijk meer voorbeelden
अब अंदाज़ा लगाओ कि कौन सुंदर राक्षस... प्रतिष्ठित व्यापारिक इनाम के लिए चुना गया है? Raad's welke knapperd op de shortlist stond voor een prestigieuze vakprijs? |
(ख) जब जलप्रलय आया तब इन राक्षसी मनुष्यों का क्या हुआ? (b) Wat gebeurde er met de reuzen toen de Vloed kwam? |
स्कंद पुराण के अनुसार भगवान शिव के दिये वरदान के कारण अधर्मी राक्षस तारकासुर अत्यंत शक्तिशाली हो चुका था। In de kathaarse kosmologie had God te veel macht verloren aan de duivel. |
असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं। Van de Asuras zijn vooral de Rakshasas, afzichtelijke wezens die op begraafplaatsen rondwaren, zeer gevreesd. |
और वह राक्षस से जुड़ा हुआ । En gekoppeld aan dat monster. |
जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है। Net als in het fictieve verhaal van Frankenstein, waarin een monster zijn maker vernietigt, dreigt oorlog degenen te vernietigen die er zoveel macht aan hebben verleend. |
जहाँ उसका रक्त गिरा था वहाँ एक और राक्षस पैदा हो गया। Op de plaats waar zijn lichaam gevonden werd, heeft een monument gestaan. |
हँसो, तुम राक्षस. Lach maar, monster. |
बाद में, जब लाल बाल, हरी आँखों, और लाल रंगवाले यूरोपीय मिशनरी चीन आए तो चीनियों ने उन्हें “विदेशी राक्षस” नाम दिया। Toen er later Europese missionarissen met rood haar, groene ogen en een roodachtige gelaatskleur naar China kwamen, betitelden de Chinezen hen als „vreemde duivels”. |
तो सूअर एक राक्षस बन गया है... Dus het zwijn werd een monster... |
10 ओह हमारे परमेश्वर की कृपा कितनी महान है, जो इस भयंकर राक्षस की पकड़ से हमारे बचने के लिए रास्ता तैयार करता है; हां, वह राक्षस मृत्यु और नरक, जिसे मैं शरीर की मृत्यु और आत्मा की मृत्यु भी कहता हूं । 10 O hoe groot is de goedheid van onze God, die een weg bereidt voor onze ontkoming aan de greep van dat verschrikkelijke monster; ja, dat monster, de adood en de bhel, waarmee ik de dood van het lichaam, en ook de dood van de geest aanduid. |
ये राक्षसी मनुष्य अथवा “नेफिलिम” और सब दुष्ट लोग उसमें डूबकर मर गये। De reuzen, of „Nefilim”, en alle goddeloze mensen verdronken. |
राक्षसों को कोई आपत्ति नहीं होगी। Zonder monsters gaat het niet. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा| Als het monster je wil, zal het monster je krijgen. |
26 क्योंकि प्रायश्चित उन लोगों की आवश्यकता की पूर्ति करता है जिन्हें व्यवस्था नहीं दी गई है, ताकि उन लोगों को उस भयंकर राक्षस से मुक्त किया जा सके, जो कि मृत्यु, और नरक, शैतान और आग और गंधक की झील है, जिसका कष्ट अंतहीन है; और वे उस परमेश्वर के साथ पुनःस्थापित होते हैं जो उन्हें सांस देता है, जोकि इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर है । 26 Want de averzoening voldoet aan de eisen die zijn bgerechtigheid stelt aan allen wie de cwet niet is dgegeven, zodat zij worden bevrijd van dat verschrikkelijke monster, de dood en de hel, en van de duivel en de poel van vuur en zwavel, die eindeloze kwelling is; en zij worden teruggebracht bij die God die hun de elevensadem heeft gegeven, die de Heilige van Israël is. |
और यह रहे हो bloodthirsty में केवल बारी राक्षसों के रूप में तुम. Dus dan verander je haar in zo een bloedzuigende demon zoals jezelf? |
यहाँ केवल दो उदाहरण दिये जाते हैं: प्राचीन काल में इस बात का सामान्य रूप से विश्वास किया जाता था कि पृथ्वी किसी प्रकार के दृश्य आधार पर हुई अर्थात् किसी वस्तु पर जैसे कि एक राक्षस के ऊपर टिकी हुई है। Om slechts twee voorbeelden te noemen: In oude tijden werd algemeen geloofd dat de aarde door iets zichtbaars werd ondersteund, dat ze op iets rustte, op een reus bijvoorbeeld. |
अनन्वेषित क्षेत्रों को राक्षसों और दानवों के क्षेत्र के तौर पर दिखाया जाता था। Onverkende gebieden stonden aangegeven als het domein van monsters en reuzen. |
उनमें मिलिट्री के बड़े-बड़े अफसर, वैज्ञानिक और कारोबार करनेवाले शामिल थे जिन्होंने युद्ध के समय राक्षसी हरकतें की थीं। Onder hen bevonden zich hooggeplaatste militairen, wetenschappers en andere personen met een hogere opleiding. |
यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” Zelfs al in 1726 dreef Daniel Defoe de spot met het geloof van de mensen dat de Duivel een afschuwwekkend monster „met vleermuisvleugels, horens, gespleten hoeven, een lange staart, een gevorkte tong en dergelijke” was. |
उसमें काल्पनिक राक्षस या दानव दिखाए गए थे जो किसी दूसरे ग्रह से आए थे और अपने सामने आनेवाली सब चीज़ों को कुचलते और मिटाते चले जा रहे थे। Daarin werden denkbeeldige monsters uit de ruimte uitgebeeld die alles wat op hun pad kwam gewelddadig vernietigden. |
हम इन हाथी राक्षसों के हजारों की बात सुन... ... एक सौ अधिक नदियों को पार. We horen geruchten over duizenden van die olifantmonsters... over nog eens honderden rivieren. |
तुम राक्षस. Monster. |
ये राक्षसी मनुष्य हर व्यक्ति को अपने समान दुष्ट बनाने का प्रयत्न करते थे। Deze reuzen probeerden iedereen te dwingen net zo slecht te zijn als zij. |
इन औरतों ने नफिली नामक संकर राक्षसों को जन्म दिया, जो मनुष्यजाति का दमन करते और धौंस जमाते थे। Deze vrouwen brachten bastaardreuzen voort, Nefilim genoemd, die de mensheid onderdrukten en tiranniseerden. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van राक्षस in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.