Wat betekent प्याज in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord प्याज in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van प्याज in Hindi.
Het woord प्याज in Hindi betekent ui. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord प्याज
uinoun यही बात विभिन्न बीज फ़सलों के लिए भी सही है, जिनमें गाजर, प्याज, और सूरजमुखी भी सम्मिलित हैं। Hetzelfde geldt in de zaaizaadteelt voor verscheidene gewassen, waaronder wortelen en uien, en zelfs voor zonnebloemen. |
Bekijk meer voorbeelden
मुद्दतों से सबकी चहेती—प्याज़ De populaire ui |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। Aan de ui worden ook antiseptische, cholesterolverlagende, ontstekingsremmende en trombose- en kankerbestrijdende werkingen toegeschreven. |
यहूदी मैटज़ॉट का भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मॉल्ट, प्याज़, या अंडा न मिला हो। Er kunnen ook Joodse matses gebruikt worden die geen mout, eieren of uien bevatten. |
पू. 1513 में इस्राएलियों का जी प्याज़ खाने को ललचा रहा था, जो उन्होंने कभी मिस्र की गुलामी में खायी थी।—गिनती 11:5. Het wijdverbreide gebruik van deze groente valt op te maken uit het verslag in de bijbel waarin wordt verteld dat het volk Israël rond het jaar 1513 voor onze jaartelling terugverlangde naar de uien die ze tijdens hun slavernij in Egypte hadden gegeten. — Numeri 11:5. |
ग्रीक सलाद बनाने के लिए टमाटर, ककड़ी और फीटा चीज़ के बड़े-बड़े टुकड़े काटिए। उसमें पका हुआ काला जैतून, और लाल प्याज़ की फाँके काटकर मिलाइए। Voor een Griekse salade mengt u stukjes tomaat, komkommer en feta, zwarte olijven en schijfjes rode ui door elkaar. |
और हाँ, प्याज़ हमें रुलाने में भी उस्ताद है! Hij kan ons zelfs een beetje laten huilen. |
नंपूतिरियों को प्याज खाना मना था। Dit verhindert niet dat edelherten ze graag eten. |
यही बात विभिन्न बीज फ़सलों के लिए भी सही है, जिनमें गाजर, प्याज, और सूरजमुखी भी सम्मिलित हैं। Hetzelfde geldt in de zaaizaadteelt voor verscheidene gewassen, waaronder wortelen en uien, en zelfs voor zonnebloemen. |
लेकिन प्याज़ के स्वाद में ऐसा क्या है कि अलग-अलग मुल्क के लोग इसे खूब पसंद करते हैं? Maar hoe komt het dat mensen van zoveel culturen de smaak van de ui zo waarderen? |
प्याज़ कई रंगों की होती है, सफ़ेद, पीली, भूरी, हरी, लाल और बैंजनी। Er bestaan uien in allerlei kleuren: witte, gele, bruine, groene, rode en paarse. |
पाइथागोरस मानता था कि गोल एक सिद्ध आकार है। अरस्तू ने उसके इस विचार को अपनाते हुए कहा कि विश्वमंडल गोल है और जिस तरह प्याज़ में, एक-के-ऊपर-एक कई परतें होती हैं, उसी तरह उसमें कई गोलाकार परतें हैं। Aristoteles nam Pythagoras’ zienswijze over dat de cirkel en de sfeer (bol) volmaakte vormen waren, en hij geloofde dat de hemel opgebouwd was uit een reeks sferen die elkaar omgeven als de lagen van een ui. |
प्याज़, इंसान की सेहत के लिए ज़रूरी है। Uien zijn een aanwinst voor de volksgezondheid. |
और ऐसी सब्ज़ियाँ जैसे कि ब्रोकोली, ब्रुसल्ज़ स्प्राउट, फूलगोभी, बंदगोभी, और हरी प्याज़ में ऐसे रसायन होते हैं जो रक्षात्मक एन्ज़ाइमों को उत्पन्न करते हैं। En groenten als broccoli, spruitjes, bloemkool, sluitkool en lente-uitjes bevatten stoffen die beschermende enzymen activeren. |
प्याज़ उन सब्ज़ियों में से एक है जिनकी खेती इंसान ज़माने से करता आया है। De ui is een van de oudste door de mens verbouwde gewassen. |
एक ग्राहक आकर उसे खरीदता है और उससे आलू-प्याज़ काटने के बजाय किसी का गला काटता है। Een klant kan het mes kopen en het niet voor het snijden van vlees gebruiken maar om er een moord mee te plegen. |
आम लोगों के खाने में सेम, खीरे, तरबूज़, लहसुन, हरी प्याज़, दालों और प्याज़ जैसी चीज़ों का स्वादिष्ट खाना और तरह-तरह के अनाज की रोटियाँ थीं। De groenten kunnen dus voedzame schotels hebben omvat waarin bonen, komkommer, knoflook, prei, linzen, meloenen en uien waren verwerkt alsook brood van diverse graansoorten. |
लेकिन प्याज़ में जो औषधीय गुण हैं, उनकी वजह से बीते समयों से इसे खास अहमियत दी गयी है। Maar uien zijn door de hele geschiedenis heen vooral naar waarde geschat om hun medicinale eigenschappen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van प्याज in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.