Hindi
Wat betekent परियों की कहानी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord परियों की कहानी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van परियों की कहानी in Hindi.
Het woord परियों की कहानी in Hindi betekent aardmannetje, kabouter, fee, feeën‐, feeëriek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord परियों की कहानी
aardmannetje(fairy) |
kabouter(fairy) |
fee(fairy) |
feeën‐(fairy) |
feeëriek(fairy) |
Bekijk meer voorbeelden
डॆनमार्क के एक १८-वर्षीय लड़के ने कहा: “शादी क्रिसमस के समान है, बस परियों की कहानी। „Het huwelijk is net als Kerstmis, alleen maar een sprookje. |
परियों की कहानियों के ऐसे अंत, आजकल बहुत कम विवाहों पर ठीक उतरते हैं। Die woorden waarmee sprookjes meestal eindigen, zijn tegenwoordig op steeds minder huwelijken van toepassing. |
एक बात तो यह है कि ये वृतान्त परियों की कहानियों और कल्पकथाओं से बहुत ही भिन्न हैं। Ten eerste verschillen deze verslagen opvallend van sprookjes en legenden. |
यह मानना चाहिए कि यीशु मसीह के जन्म-दिन पर सजाए गए रंग-बिरंगे खिलौने और झाँकियाँ देखकर यह सबकुछ एक कल्पना और परियों की कहानी जैसे लगता है। Welnu, toegegeven moet worden dat fraai beschilderde beeldjes de geboorte van Christus in een legendarisch of sprookjesachtig licht plaatsen. |
ऐड ग्रांट की वेबसाइट पर सफलता की पूरी कहानी पढ़ने के लिए यहां पर क्लिक करें. Klik hier voor het volledige succesverhaal op de website van Ad Grants |
पर ओप्पोसुमों की कहानी यहाँ ख़तम नहीं हुई | Maar dat was niet het einde van de buidelratten. |
ये लोग, जिनमे से कई उत्तरी ओ़क्स्फ़ोर्ड मे रहे हैं ये तर्क देते हैं कि ईश्वर मे विश्वास करना परियों की कहानियों को सच मानने जैसा है और सही मायने मे ये सब एक बचकाने खेल जैसा है। Deze mensen van wie velen in Noord-Oxford gewoond hebben, betoogden -- ze betoogden dat in God geloven, lijkt op het geloof in feeën en dat de hele zaak een kinderlijk spel is. |
इसलिए आज हमें परमेश्वर के वचन पर ध्यान देना चाहिए, न कि “चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों” पर, जो परमेश्वर की ओर से नहीं होते। Wij moeten acht geven op dat woord en niet op „kunstig verzonnen onware verhalen”, die niet Gods steun of goedkeuring genieten. |
कुछ कड़ियाँ कार्ल बार्क की कहानियों पर आधारित हैं और कुछ में ऐसी कहानियों के तत्त्व हैं। Enkele van de afleveringen waren direct gebaseerd op stripverhalen van Carl Barks, of bevatten soortgelijke plotelementen. |
दाऊद और शाऊल की कहानी पर हमें क्यों ध्यान देना चाहिए? Waarom is het verhaal van David en Saul voor ons van belang? |
उदाहरण के लिए, सांता क्लॉस की कहानी पर ध्यान दीजिए। Denk bijvoorbeeld eens aan het sprookje over de kerstman. |
लॉयडा की कहानी दिखाती है कि यहोवा पर भरोसा रखने से एक इंसान कैसे धीरज धर सकता है। Uit Loida’s verhaal blijkt hoe vertrouwen in Jehovah helpt om te volharden. |
• यूसुफ की कहानी पर खासकर आज हमें क्यों ध्यान देना चाहिए? • Waarom is Jozefs levensverhaal in onze tijd bijzonder interessant? |
इसलिए यह पता करने के लिए कि क्या हुआ था, हमें पौराणिक कथा-कहानियों पर निर्भर रहने की ज़रूरत नहीं। Daarom hoeven we niet af te gaan op legenden of mythen om te weten wat er is gebeurd. |
इसे लेता है और अधिक से अधिक नुकसान के हमारे प्रकार की एक कहानी पर जो. Er is meer dan één van ons nodig, om zoveel schade te veroorzaken. |
क्रिसटीन ने ऐसा ही किया। जब वह 10 साल की थी तो उसने फैसला किया कि वह नियमित तौर पर वफादार भाई-बहनों की जीवन कहानियाँ पढ़ेगी। Christine was tien jaar toen ze besloot geregeld de levensverhalen van trouwe Getuigen te lezen. |
यह जानने के लिए, आइए हम इन दोनों की जीवन-कहानियों पर गौर करें। Laten we voor het antwoord op die vraag het verloop van hun afzonderlijke levens eens nagaan. |
इस लेख में बाइबल के जिन कहानियों पर चर्चा की गयी है उनसे कौन-सी सच्चाई ज़ाहिर होती है? Welk feit aangaande liefderijke goedheid wordt onderstreept door de in dit artikel besproken bijbelse verslagen? |
15 बाइबल की जिन कहानियों पर हमने गौर किया उनसे यह साबित होता है कि निरंतर प्रेम-कृपा खुशी-खुशी और बिना किसी दबाव के दिखायी जाती है। 15 De bijbelse verhalen die wij beschouwd hebben, laten ook zien dat liefderijke goedheid uit vrije wil en gewillig, niet onder dwang, wordt betoond. |
हाल में, भारतीय टेलीविजन पर एक कार्यक्रम ने दो लड़कियों की कहानी बताई, एक गोरी और दूसरी काली। Onlangs werd in een programma op de Indiase televisie een verhaal verteld over twee meisjes, de een met een lichte en de andere met een donkere huid. |
नातान की कहानी का दाविद पर क्या असर हुआ? Hoe reageerde David op Nathans verhaal? |
जब आप बाइबल में योना की कहानी पर मनन करते हैं, तो जिन लोगों को आप हमेशा सुसमाचार सुनाते हैं, क्या उन्हें दोबारा एक अलग नज़र से देखने की ज़रूरत महसूस करते हैं? Als we over het bijbelse verslag van Jona mediteren, zien we dan de noodzaak in om mensen tot wie we geregeld het goede nieuws prediken met andere ogen te bezien? |
2 पिछले लेख में, होशे के 1 से 5 अध्यायों में दर्ज़ कहानी पर चर्चा की गयी थी, जिसका एक आध्यात्मिक अर्थ है। 2 In het vorige artikel is het symbolische drama besproken dat we in Hosea hoofdstuk 1 tot en met 5 aantreffen. |
अय्यूब की कहानी से पता चलता है कि सारे जहान पर परमेश्वर की हुकूमत का मसला ही सबसे अहम मसला है Het verhaal van Job maakt ons attent op de uiterst belangrijke strijdvraag over Gods universele soevereiniteit |
दोपहर के कार्यक्रम का दिलचस्प भाग है, पुरानी वेश-भूषा में एक ड्रामा, जो बाइबल से परमेश्वर के भविष्यवक्ता एलीशा के लालची टहलुए, गेहजी की कहानी पर आधारित है। Het hoogtepunt van de middag is een gekostumeerd toneelstuk gebaseerd op het Bijbelverslag over Gehazi, de hebzuchtige bediende van Gods profeet Elisa. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van परियों की कहानी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.