Wat betekent привлекать внимание in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord привлекать внимание in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van привлекать внимание in Russisch.
Het woord привлекать внимание in Russisch betekent aandacht trekken, opzien baren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord привлекать внимание
aandacht trekkenverb Как я вам объяснила, мы не должны привлекать внимание. Zoals ik je eerder uitlegde mogen we geen aandacht trekken. |
opzien barenverb |
Bekijk meer voorbeelden
«Разрешается все, – вспомнила она инструкции Борхерта перед расставанием. – Мы просто не должны привлекать внимание». Alles is toegestaan, herinnerde ze zich Borcherts instructies voordat ze uit elkaar waren gegaan. |
Я был зол, потому что он ни слова не говорит по-английски и всем своим видом привлекает внимание Ik was kwaad omdat hij geen Engels sprak en meteen in de gaten liep, zoals hij eruitzag.” |
Больше всего привлекали внимание громадные толпы народа, направлявшиеся в это утро в Иерусалим. De grootste bekoring ging uit van alle menschen, die dien morgen op weg waren naar Jeruzalem. |
Разумеется, это было здесь, в склепе, где его безмолвное незаметное присутствие в тени не привлекало внимания. Dat was natuurlijk hier geweest, in de crypte, waar zijn stille aanwezigheid in de schaduw weinig aandacht trok. |
Мы начинали привлекать внимание. We begonnen de aandacht te trekken. |
Но вместо этого мы запихиваем камеру глубоко в океан, видим рыбу и она не привлекает внимание общества. In plaats daarvan steken we een camera in de diepe oceaan, en we zien een vis en het spreekt niet tot onze verbeelding als maatschappij. |
Ничто так не привлекает внимание, как гламурная фотография. Niets trok meer aandacht dan zo’n glamourfoto. |
Оба были пьяны, и их возгласы стали привлекать внимание других посетителей клуба. Ze waren alle twee dronken en ze begonnen de aandacht van de andere aanwezigen te trekken. |
И не то чтобы Кэри делала большие дела или привлекала внимание, сразу вызывала любовь или хотя бы уважение. Het was niet zozeer dat Carey de dingen groots aanpakte of aandacht naar zich toe trok, of liefde, of zelfs respect. |
В конце концов, именно этим он всегда привлекал внимание скаутов. Die had altijd de aandacht van de scouts getrokken. |
Чтобы не привлекать внимание, перевозя беглого дворянина. Om de aandacht niet te richten op het transport van een verbannen edele. |
Она продвигалась медленно, не желая привлекать внимание Малис. Ze deed het langzaam omdat ze vooral niet de aandacht van Malys wilde trekken. |
Охранников будет немного, чтобы не привлекать внимания. Bovendien willen ze het onopvallend doen. |
Тривиальность доброты в том, что она не привлекает внимания, но существует. De banaliteit van goedheid is niet iets dat de aandacht trekt, maar het bestaat weldegelijk. |
Так, не воровать, не привлекать внимания Niet jatten, geen aandacht trekken |
По словам проводивших исследование специалистов, «преступления впечатляют и привлекают внимание людей». Volgens de auteurs van het onderzoek „zijn gebeurtenissen van criminele aard dramatisch en trekken ze de aandacht van mensen”. |
Разбивать замок выстрелом им не хотелось, чтобы не привлекать внимание, поэтому оставался только один путь отступления. Ze wilden het hangslot niet kapotschieten, dus was er nog maar een ontsnappingsroute. |
Издателям запрещено излишне привлекать внимание к объявлениям Google. Uitgevers mogen niet op onnodige of onnatuurlijke wijze de aandacht van gebruikers vestigen op hun Google-advertenties. |
Интересно, сколько еще женщин изображают из себя глупышек, дабы не привлекать внимания своих мужей? Hoeveel andere vrouwen, vroeg hij zich af, doen alleen maar dom om niet door hun manvolk te worden opgemerkt? |
Ты не должен привлекать внимание. Je moet geen aandacht trekken. |
— спросил Уит тихо, чтобы не привлекать внимания охраны vroeg Whit zachtjes, om de aandacht van de bewakers niet te trekken. |
И он привлекает внимание читателя. Daarop trekt ze de aandacht van de leeuw. |
К тому времени он привлекал внимание папарацци, где бы ни появлялся. Inmiddels trok hij paparazzi aan, waar hij ook was. |
Выразительное чтение должно высвечивать главную мысль, а не привлекать внимание к самому произнесению. Het argument dient erdoor tot een hoogtepunt te worden gebracht, maar de aandacht mag niet op het lezen worden gevestigd. |
Том Аткинс замер, стараясь не привлекать внимания; он боялся, что следующим Киттредж толкнет его. Tom Atkins probeerde zichzelf onzichtbaar te maken; hij was bang dat Kittredge hem ook een duw zou geven. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van привлекать внимание in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.