Wat betekent посоветоваться in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord посоветоваться in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van посоветоваться in Russisch.
Het woord посоветоваться in Russisch betekent raadplegen, consulteren, advies geven, ruggespraak houden, overleggen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord посоветоваться
raadplegen(ask advice) |
consulteren(consult) |
advies geven(consult) |
ruggespraak houden(consult) |
overleggen(consult) |
Bekijk meer voorbeelden
Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях. Ik moedig je aan om in de Schriften op te zoeken hoe je sterk kunt worden. |
– Посылай ей любящие мысли, – посоветовал он ‘Stuur haar liefdevolle gedachten,’ zei hij tegen me. |
Диллон наверняка посоветовал бы обратиться в полицию, но она не могла этого сделать. Dillon zou haar vast op het hart drukken om naar de politie te gaan, maar dat kon ze niet. |
— Думай, будто это твой отец, побольше любви и тепла во взгляде, — посоветовала Вонни. ‘Beeld je in dat het je vader is, laat je ogen liefde en warmte uitstralen,’ ging Vonni door met instrueren. |
Я удивлен, что вы предприняли такие шаги, не посоветовавшись со мной Het verbaast me dat je zo'n stap hebt ondernomen zonder mij te consulteren.' |
Отец посоветовал сыну на обратном пути в Солт-Лейк-Сити сделать остановку и лично посетить Дэвида Уитмера. De vader raadde zijn zoon aan om David Whitmer op zijn weg terug naar Salt Lake City persoonlijk te bezoeken. |
Она могла посоветовать королеве оставить ворота запертыми. Ze zou de koningin kunnen adviseren de poort gesloten te houden. |
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми. Ik ging naar Sidney Fraser toe, maar hij gaf me dezelfde raad die we op Gilead hadden gekregen — ga met de gemeente om en met de mensen in je gebied. |
Может, ты думаешь, они со мной посоветовались? Denk je misschien dat ze mij hebben geraadpleegd?’ |
* Что бы вы посоветовали своему другу? * Welke raad zou je je vriend of vriendin geven? |
Я посоветовал относится к ней справедливее. Ik heb ze gezegd haar een eerlijke kans te geven. |
И один мой друг посоветовал мне прийти сюда. En een vriendin stelde voor hierheen te gaan. |
«Поезжайте быстро,— посоветовал брат, у которого они ночевали,— и не давайте никому вас обогнать». „Rij snel”, was het advies van hun gastheer, „en laat je door niemand inhalen.” |
* Почему опасно принимать решения, не посоветовавшись с Господом? * Wat zijn de gevaren als we beslissingen nemen zonder de Heer te raadplegen? |
Сир Джорах, несомненно, будет разгневан, но не он ли посоветовал ей взять себе еще двух мужей? Ser Jorah zou kwaad zijn, wist ze, maar hij was degene die zei dat ze twee echtgenoten moest nemen. |
Одети Лустоза, жена президента Лустозы, познакомилась с Ритой в храме и посоветовала Паулу написать ей. Odete Lustoza, de vrouw van president Lustoza, had Rita eerder in de tempel ontmoet en had Paulo aangemoedigd om haar te schrijven. |
Перед тем как выйти, Панфило нежно поцеловал свою жену, посоветовав ей не принимать близко к сердцу ссору с Розой. Panfilo had zijn vrouw teder gekust en haar aangeraden de woordenwisseling met Rosa te vergeten. |
Она посоветовала мне следовать интуиции и поменьше обращать внимание на то, что говорят окружающие Maar ik moest vooral mijn intuïtie volgen en me niets aantrekken van wat anderen zeiden. |
Вам что-то посоветовать? Hoe gaat het, meisje? |
Она посоветовала мне сказать всем, что я еду в какое-то другое место, и привезла сюда. 'Ze zei dat ik tegen iedereen moest zeggen dat ik ergens anders was, en daarna zijn we hiernaartoe gegaan.' |
Вы не могли бы посоветовать мне посетить какое- то отдельное место во время моего пребывания на планете? Kunt u me iets aanbevelen om te bezoeken? |
В отсутствие какого-либо мотива преступления он может лишь посоветовать вынести только что предложенное им решение. Daar de drijfveer voor de moord onbekend was, kon hij slechts de zoeven genoemde uitspraak adviseren. |
Пресвитериане посоветовали мне изучать на каникулах Библию в их церкви неподалеку. De Presbyterianen hadden de Bijbelschool gesuggereerd in de Congregationalistische Kerk een eindje verderop. |
Хотел сначала посоветоваться с тобой Ik wilde eerst met jou overleggen.’ |
Вот почему, когда у Тимофея возникли проблемы с желудком, Павел не исцелил его чудом, а посоветовал ему пить немного вина (1Тм 5:23). Dus in plaats van Timotheüs van zijn maagklachten af te helpen door een wonderbare genezing te verrichten, raadde Paulus hem aan een weinig wijn voor zijn kwaal te gebruiken. — 1Ti 5:23. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van посоветоваться in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.