Wat betekent phương tây in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord phương tây in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van phương tây in Vietnamees.
Het woord phương tây in Vietnamees betekent western, Westen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord phương tây
western
không dính tới phương Tây được. Niemand maakt meer westerns. |
Westennoun Latif phải nói ngôn ngữ duy nhất mà bọn phương Tây hiểu được. Latif moet spreken in de enige taal die het Westen begrijpt. |
Bekijk meer voorbeelden
Tôi tin rằng nam châm lý nguyên nhân mà người phương Tây... giết Thao Thiết dễ dàng. Ik denk dat die magneet de reden was dat die twee westerlingen de Tao Tei zo makkelijk konden doden. |
Dubai là một tột đỉnh của hình mẫu phương Tây. Dubai is een soort van bekroning van de Westelijk model. |
Rất nhiều tài liệu phương Tây ghi lại điều sai lầm này. Veel boeken maken die fout nog steeds. |
Và ông là một người Nhật không hề có mối liên hệ nào với phương Tây. En hij was een Japanner die geen contact had met het Westen. |
Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. " Wij zijn de westerse wereld, zij zijn de derde wereld. " |
Ta e là quân ta không thể để lộ yếu điểm trước các thế lực phương Tây. Ik ben bang dat we het ons niet kunnen veroorloven om zwakte te tonen onder het oog van de westerse mogendheden. |
Có những vùng đất khác về phương Tây? Zijn er meer landen in het westen? |
Những thống kê tương tự có thể tìm thấy tại các nước Phương Tây khác. Voor andere westerse landen kan men soortgelijke statistieken aanhalen. |
" Vậy theo ý bạn thế giới Phương Tây là gì? " Tôi hỏi. " Wat bedoel je met de westerse wereld? ", vroeg ik. |
Chúng ta không nhìn thứ gì như thế ở châu Âu hay ở phương Tây. We zien niets zoals dit in Europa of in het Westen. |
Tỷ lệ này cao hơn hẳn so với các nước phương Tây khác. Dat is hoger dan de rest van Oezbekistan. |
Nhìn từ phương Tây. Gezien vanuit het oosten |
Đúng, chúng có mùi lạ và ghê đối với người Phương Tây chúng ta. Ja, de geur is vreemd en onze westerse neuzen walgen ervan. |
Cũng có bằng chứng cho thấy người phương Tây đã đi đến Đông Á. Er zijn ook bewijzen dat westerlingen naar Oost-Azië reisden. |
Mở phòng khám riêng và kết tội cho y học phương Tây. Noem jezelf alternatief genezer en je kostje is gekocht. |
Thứ nhất, đế chế là thứ mà không chỉ có ở các nước phương Tây sau năm 1500. Eén, imperium was het minst originele ding dat het Westen deed na 1500. |
Nhưng đừng lo, sau này khi lên lớp vẽ phương Tây, tôi sẽ ăn mặc rất chỉnh tề. Ik kan u verzekeren dat uw schilderlessen stimulerend zijn. |
Nếu không có phương Tây thì sao? Wat als er geen westen is? |
Các cường quốc phương Tây khác cũng lập tức yêu cầu tương tự và đều được chấp nhận. Andere westerse mogendheden vroegen en kregen soortgelijke concessies. |
Ngày tháng đã lụi tàn ở phương Tây... đằng sau rặng đồi... lùi vào bóng tối. De dagen in het Westen zijn voorbij voorbij de heuvels de Schaduw in. |
Và họ sẽ bắt đầu sử dụng năng lượng nhiều như là phương Tây cũ đang làm vậy. Ze zullen zoveel gaan gebruiken als het Oude Westen nu. |
Những quốc gia đang phát triển đang hoà lẫn vào thế giới công nghiệp hóa ở Phương tây. En de blauwe ex-ontwikkelingslanden vermengen zich met de ex-geïndustrialiseerde, westerse wereld. |
Phương tây là nơi của cuộc sống lâu dài trong một gia đình nhỏ De westerse wereld is een lang leven in een klein gezin. |
Do vậy đây không chỉ là một sự ảo tưởng của lối sống phương Tây hậu duy vật. Dit is niet alleen maar een Westerse post-materialistische fantasie. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van phương tây in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.