Wat betekent переписать in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord переписать in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van переписать in Russisch.
Het woord переписать in Russisch betekent herschrijven, overschrijven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord переписать
herschrijvenverb Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса. Hij stond bekend als een bedreven manipulator en hij herschreef ondervragingsprotocollen. |
overschrijvenverb Но вкрались новые ошибки, так как некоторые слова были неправильно переписаны. Maar er slopen bij het overschrijven van de woorden ook enkele nieuwe fouten in de tekst. |
Bekijk meer voorbeelden
Я хочу, чтобы вы переписали на меня свою компанию. Ik wil dat je je bedrijf aan mij overdraagt. |
Еще через четыре года испанский издатель Гонсало Понсон уговорил меня полностью переписать книгу. Vier jaar geleden haalde mijn Spaanse uitgever, Gonzalo Pontón, me echter over om het boek volledig te herschrijven. |
Они переписали пьесу, теперь я умираю на сцене. Ze hebben het script herschreven... zodat ik op het podium sterf. |
Чтобы помочь студентам заучить Ефер 12:27, напишите на доске следующие слова и предложите студентам переписать их на листок бумаги: Om de cursisten te helpen Ether 12:27 uit het hoofd te leren, schrijft u de volgende woorden op het bord en vraagt u ze die op een blaadje over te nemen: |
Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса. Hij stond bekend als een bedreven manipulator en hij herschreef ondervragingsprotocollen. |
Однако они забрали ключ к знанию. Они не только отказывались признавать Иисуса, хотя о нем свидетельствовали переписанные ими свитки, но и яростно сопротивлялись тому, чтобы его признавали или хотя бы слушали другие — тем самым они навлекали на себя еще большее осуждение (Лк 11:52; Мф 23:13; Ин 5:39; 1Фс 2:14—16). Zij waren er niet tevreden mee te weigeren Jezus — van wie hun bijbelafschriften getuigenis aflegden — te erkennen, maar maakten zich nog laakbaarder doordat zij met alle middelen trachtten te verhinderen dat anderen Jezus erkenden of zelfs maar naar hem luisterden. — Lu 11:52; Mt 23:13; Jo 5:39; 1Th 2:14-16. |
Переписана и улучшена Herschreven en uitgebreid door |
Кажется, отец переписал завещание, после того как Джим приехал сюда. Het blijkt dat vader een nieuw testament heeft gemaakt toen Jim hier vorige week logeerde. |
Или мы хотим сказать, что необразованный Джозеф Смит имел дерзость или умение, чтобы переписать проповеди Спасителя и вставить в них отрывки из [Библии], чтобы улучшить слова Иисуса? Willen we beweren dat de ongeschoolde Joseph Smith de brutaliteit of de vaardigheden had om redevoeringen van de Heiland te herschrijven en er passages [uit de Bijbel] in opnam met het idee om te verbeteren wat Jezus gezegd had? |
Переписать заголовок Berichtkop herschrijven |
Ютта Кальтензее вчера упоминала о каких-то долях участия, которые ее отец переписал на Аниту Фрингс. Gisteren had Jutta Kaltensee het over aandelen die haar vader op Anita Frings’ naam zou hebben gezet.’ |
Успели переписать около восьмидесяти тысяч, но, слава Богу, этого оказалось достаточно. Ze hadden de nummers van ongeveer achthonderd biljetten genoteerd, maar dat was genoeg. |
Он убедился, что все данные переписаны на жесткий диск. Hij controleerde of alle gegevens waren gedownload op zijn harde schijf. |
Ричер вернулся к белым страницам, взял в руки блокнот и переписал пятнадцать номеров Департамента полиции Нью-Йорка. Hij keerde weer terug naar de witte bladzijden en schreef vijftien nummers op van de politie van New York. |
Потому мне придется переписать всю твою историю отсюда и вплоть до финала. Daarom schrijf ik jouw nieuwe verhaal vanaf nu tot de toekomst. |
Предложите студентам переписать их в свои рабочие тетради или дневники изучения Священных Писаний. Vraag de cursisten ze in hun aantekenschrift of Schriftendagboek over te nemen. |
Собираешься переписать закон о патентах? Wou je het octrooirecht herschrijven? |
Много лет назад церковь переписала всех, кто нашел здесь последний приют, но список с тех пор успели потерять. Vele jaren geleden had de kerk een lijst gehad van iedereen die hier begraven was, maar die was ooit verloren gegaan. |
В середине 1990-х в Quantum поняли, что на рынке быстро завоёвывает популярность POSIX, и решили переписать ядро, чтобы оно было более совместимым на низком уровне. Halverwege de jaren 90 realiseerde Quantum zich dat de markt zich snel bewoog in de richting van het POSIX-model en men besliste om de kernel te herschrijven zodat die compatibeler zou zijn op een lager niveau. |
– Он переписал рукопись Гарри слово в слово. ‘Hij heeft Harry’s manuscript woord voor woord overgeschreven.’ |
Вон переписал сценарий Протосевича, чтобы снизить бюджет фильма до $150 млн, в то время как первоначальная версия сценария подразумевала бюджет в $300 млн. Hij herschreef Protosevichs scenario om de kosten te drukken tot onder de 150 miljoen dollar, daar een verfilming van Protosevichs scenario toch zeker het dubbele zou gaan kosten. |
Здесь можно вынести 2 за скобки, и переписать как 2 умножить на x + 4. We kunnen hier factor 2 uithalen, dus deze herschrijven als 2 keer x plus 4. |
Я переписал много надписей, оставленных на асфальте у стоянки. Ik legde de vele documenten en briefjes vast die op het parkeerterrein van grind lagen. |
– Ты уже переписал вторую сцену? ‘Heb je de tweede akte al overgeschreven?’ |
Придётся прорезать магнитный диск, чтобы переписать всё вручную. We moeten door de magneetsluiting om bij de besturing te komen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van переписать in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.