Wat betekent panutan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord panutan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van panutan in Indonesisch.

Het woord panutan in Indonesisch betekent exempel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord panutan

exempel

Bekijk meer voorbeelden

Contoh dan panutannya, telah ada.

Het voorbeeld, het rolmodel is er.

(2 Korintus 5:15) Dengan terus memandang panutan yang baik ini akan membantu kita untuk menggunakan kehidupan dalam haluan rela berkorban.

Door ons goede voorbeelden voor ogen te stellen, zullen wij worden geholpen een leven te leiden dat door zelfopoffering wordt gekenmerkt.

Aku cukup jantan membiarkan panutan itu adalah kau.

Jij mag dat rolmodel voor ze zijn.

Aku tahu kau akan menegurku karena jadi panutan Andrea.

Ik weet dat je me gaat berispen over Andrea's modellen.

Kecantikan dibangun berdasarkan pengalaman masa kanak-kanak, pergaulan dan tokoh panutan.

Het construct schoonheid stoelt op impressies uit de kindertijd.

17 Karena apa yang akan saudara lakukan dengan kehidupan saudara banyak dipengaruhi oleh orang-orang yang saudara kagumi, perkembangkan pula kekaguman untuk panutan yang diberikan oleh Timotius muda.

17 Aangezien wat jij met je leven gaat doen sterk beïnvloed zal worden door degenen die je bewondert, is het verstandig ook bewondering aan te kweken voor het voorbeeld van de jeugdige Timótheüs.

Gadis baik-baik yang jadi panutan seharusnya sangat pendiam.

Het rolmodel voor een goed meisje zou heel rustig moeten zijn.

Untuk membantu kita dalam upaya kita, Allah telah memberi kita tokoh panutan dan mentor.

Om ons te helpen, heeft God ons voorbeelden en gidsen gegeven.

Dia adalah panutanku.

Hij was mijn voorbeeld.

(1 Yohanes 2:17) Jadi, dengan bijaksana kita tidak akan menjadikan orang-orang yang sangat terlibat dengan dunia ini sebagai panutan.

Wij doen er daarom verstandig aan niet degenen tot voorbeeld te nemen die er volledig in opgaan.

Ya, Dia menjadi sedikit panutan..

Hij is echt begaan met andere mensen.

Panutan yang Harus Kita Perhatikan

Voorbeelden om voor ogen te houden

Kamu tidak bilang bahwa Lisa butuh seorang laki-laki sebagai panutan?

Heb je niet gezegd dat Lisa een sterk, mannelijk voorbeeld nodig had?

Kaulah yang selalu jadi panutanku, Sayang.

Je bent wie ik altijd dacht wie je was, lieverd.

Hanya setelah menjelaskan pengaruh cerita mereka terhadap kehidupan perempuan lain, bahwa mereka akan menjadi panutan bagi komunitas mereka, barulah beberapa setuju.

Pas toen ik ze uitlegde hoe hun verhalen andere vrouwen konden helpen en hoe ze als rolmodel zouden dienen in de eigen gemeenschap, stemden sommigen toe.

Remaja belajar dari orangtua dan panutan orang dewasa lainnya.

Jongeren leren door het voorbeeld van ouders en andere volwassenen.

S’bagai panutan yang bersinar,

Ik leef als een duidelijk voorbeeld

Siapa yang mereka inginkan panuti?

Op wie wilden zij lijken?

10 Mungkinkah kita telah ditipu oleh panutan yang palsu dan dibujuk pesan media yang menyebabkan kita melupakan nilai ilahi kita?

10 Is het mogelijk dat we door valse voorbeelden en overtuigende mediaboodschappen misleid worden en onze goddelijke identiteit vergeten?

Kupikir apa yang Clark coba katakan bahwa hebat kalau si Blur ada di sana menjadi panutan buat anak2 seumur kalian.

Clark wil zeggen... dat het geweldig is, dat de Waas er was om een voorbeeld voor jullie te zijn.

Dengan izin uskup, ajaklah beberapa sister yang dapat menjadi panutan di lingkungan untuk berperan serta dalam pembahasan tentang bagaimana memilih untuk menaati perintah telah memberkati kehidupan mereka.

Nodig na toestemming van de bisschop enkele voorbeeldige zusters in de wijk uit om deel te nemen aan een discussie over hoe hun keuze om de geboden te onderhouden hun leven tot zegen is.

Kau perlu panutan yang lebih baik, nak.

Je hebt een beter rolmodel nodig, jongen.

Guru adalah model panutan, Sherri.

Leraren zijn rolmodellen, Sherri.

16 Pasti, kalian kaum muda yang menjadikan Kristus sebagai panutan patut dipuji!

16 Jullie, jongeren, die Christus als model nemen, zijn beslist te prijzen!

Kau akan selalu menjadi orang yang dipanuti dan diikuti.

Jij blijft altijd de man die bewonderd en gevolgd werd.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van panutan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.